İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "nibelungo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NIBELUNGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra nibelungo procede del alemán Nibelungen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE NIBELUNGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ni · be · lun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIBELUNGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NIBELUNGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «nibelungo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Nibelung

Nibelungo

Nibelungen, prens "Nibelung" tarafından yönetilen Germanik efsanelerin mitolojik halkıdır. Onlar, yeryüzünün derinliklerinde yaşayan ve metallerin ekstraksiyonu ile uğraşan karanlık cüceler. Ren Nehri'nin dibinde olan büyük bir hazine vardı ve onu koruyan nimfleri çaldılar. Nibelungs'un kralı güçlü büyülü özelliklere sahip bir yüzüğe sahipti ve onun talihsizliğini cezbetmişti. Şövalye Siegfried, hazineyi nasıl dağıtacağını tartıştıktan sonra Nibelungs Nibelung ve Schilbung prenslerini öldürdü. Bu varlıkların tanımı, on ikinci yüzyılın ortaçağ epik şiirinden, Franken krallıklarına beşinci ve yedinci yüzyıllar arasında çıkan çatışmalardan esinlenerek Germen kökenli Nibelungs Şarkından gelmektedir. On yedinci ve on sekizinci yüzyıllar boyunca, Nibelung'ların tarihi neredeyse unutuldu, ancak on dokuzuncu yüzyılda romantizmin yükselişi ile toparlandı. 1829'da Alman yazar ve filolog Wilhelm Grimm, Alman Tarih Efsaneleri'ni yayımladı. Los nibelungos son un pueblo mitológico de las leyendas germánicas gobernado por el príncipe "Nibelung". Son enanos oscuros que vivían en las profundidades de la tierra y se dedicaban a la extracción de metales. Poseían un enorme tesoro que se encontraba en el fondo del río Rin y habían robado a las ninfas que lo custodiaban. El rey de los nibelungos poseía un anillo que tenía poderosas propiedades mágicas y atraía la desgracia a su portador. El caballero Sigfrido mató a los príncipes nibelungos Nibelung y Schilbung tras discutir con ellos sobre la forma de repartir el tesoro. La descripción de estos seres proviene del poema épico medieval del siglo XII el Cantar de los Nibelungos de origen germánico, inspirado en diversos conflictos que azotaron a los reinos francos entre los siglos V y VII. Durante los siglos XVII y XVIII la historia de los nibelungos fue casi olvidada, pero se recuperó con el surgimiento del romanticismo en el siglo XIX. En 1829, el escritor y filólogo alemán Wilhelm Grimm publicó las Leyendas históricas alemanas, un estudio de las mismas.

İspanyolca sözlükte nibelungo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki nibelungo'nun tanımı, Alman mitolojisinde, Burgonyalıların hazinelerini koruyan cücelerin her biri için söylenir. Sözlükdeki nibelungo'nun başka bir anlamı da Burgundların kraliyet stoğuna aittir. La definición de nibelungo en el diccionario castellano es en la mitología germánica, se dice de cada uno de los enanos que custodiaban el tesoro de los burgundios. Otro significado de nibelungo en el diccionario es también perteneciente o relativo a la estirpe real de los burgundios.
İspanyolca sözlükte «nibelungo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NIBELUNGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


calungo
ca·lun·go
chatungo
cha·tun·go
chungo
chun·go
cuscungo
cus·cun·go
huasipungo
hua·si·pun·go
jurutungo
ju·ru·tun·go
juyungo
ju·yun·go
lungo
lun·go
matungo
ma·tun·go
rungo
run·go
sungo
sun·go
zangandungo
zan·gan·dun·go

NIBELUNGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ni
a
nial
niara
niazo
nibelunga
nicaragua
nicaraguanismo
nicaragüe
nicaragüense
nicaragüensismo
nicaragüeña
nicaragüeñismo
nicaragüeño
nicena
niceno
niche
nicho
nicle
nicociana

NIBELUNGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bingo
bongo
chango
chingo
congo
domingo
fandango
gringo
hongo
longo
luengo
mango
mingo
ñengo
pongo
rango
rengo
songo
tango
vikingo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde nibelungo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nibelungo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NIBELUNGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile nibelungo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nibelungo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «nibelungo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

nibelungo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

nibelungo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Nibelungo
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

nibelungo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

nibelungo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

nibelungo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

nibelungo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

nibelungo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Nibelung
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

nibelungo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

nibelungo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

nibelungo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

nibelungo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nibelungo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nibelungo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

nibelungo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

nibelungo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

nibelungo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Nibelungo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nibelungo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

nibelungo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

nibelungo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

nibelungo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nibelungo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nibelungo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nibelungo
5 milyon kişi konuşur

nibelungo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NIBELUNGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «nibelungo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nibelungo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nibelungo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NIBELUNGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nibelungo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nibelungo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nibelungo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NIBELUNGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

nibelungo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nibelungo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Solitario Platea
Cuenta la leyenda que el nibelungo preguntó entonces a la tercera ninfa cuales eran sus cometidos en el río. Ella le explicó que las tres se dedicaban a custodiar el tesoro que habitaba en las profundidades. De aquel tesoro se forjaría un ...
Raúl Argente
2
El anillo del Nibelungo (edición integral)
El Anillo ha sido adaptado al comic por el artista P. Craig Russell, conocido por sus adaptaciones de óperas al comic.
P. Craig Russell, 2011
3
La escena moderna
Dos montajes le produjeron una fuerte impresión: Fausto, de Goethe, puesto en escena en Leipzig por Otto Devrient, y El anillo del Nibelungo, que contempló en la ópera de la corte de Dresde. Se decidió entonces a diseñar la puesta en ...
José A. Sánchez, 1999
4
El anillo del poder
Las Nornas trenzan la cuerda del destino, la cual determina la suerte SIGFRIDO: el héroe que mató al dragón, tomó posesión del Anillo del Nibelungo y despertó a Brunhilda; hijo de Sigmundo y Siglinda BRUNHILDA: la Valkiria que perdió ...
Jean Shinoda Bolen, 2014
5
Sobre símbolos
LO. SIMBÓLICO. Y. LA. MISTERIOSA. UNIVERSALIDAD. DEL. "ANILLO. DEL. NIBELUNGO". Como en el teatro y la literatura, también en la ópera el componente simbólico es, por lo general, determinante para el éxito de una obra . Esto ...
Francisco José Folch, 2000
6
Concierto barroco
El nibelungo wagneriano es el enano Alberich o Alberico (bajo-barítono). Alberich significa «rey de los elfos (Alp)». Mime, su hermano, y padre adoptivo de Siegfried (tenor ligero), es el otro enano nibelungo. Posee la capacidad de volverse ...
Alejo Carpentier, Antonio Fernández Ferrer, 2011
7
Ópera y drama
A su incansable trabajo y entusiasta labor divulgadora debemos las traducciones de Mi vida, la autobiografía de Wagner (Madrid, Turner, 1989), primera completa al castellano; del poema de El anillo del Nibelungo (Madrid, Turner, 52008); ...
Richard Wagner, 2013
8
El cantar de los Nibelungos
»Trae nuevas noticias a este país: la mano de ese héroe ha vencido a los atrevidos Nibelungos: a Schilbungo y a Nibelungo, hijos de un rey poderoso. La fuerza de su brazo le ha bastado para realizar maravillas. »En ocasión que el héroe ...
Anónimo
9
Acuarelas Musicales
Por lo tanto no existe ninguna de las grandes escenas de Wotan que encontramos en El Anillo del Nibelungo: Wotan y Mine, Wotan y Alberico, Wotan y Brunhilda (La Walkyria, acto segundo), Wotan y Edda, Wotan y Sigfrido. La única ...
Adalberto GarcÍa De Mendoza, 2012
10
El vampiro de Gothland
trabajado. —Tiene que enfriarse. Tardará varios días en enfriarse —explicó el viejo nibelungo—. Por lo tanto, es hora de cobrar. —Está bien... Kroter dio un leve codazo a Curdy. —El amo no debería pagar sin comprobar el resultado de su ...
Artur Balder, 2011

«NIBELUNGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nibelungo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los cambios se apoderan de 'El anillo del nibelungo' en Bayreuth
Buena parte de los espectadores que asistieron al ciclo de 'El anillo del nibelungo' en el Festival de Bayreuth se quedaron con las ganas de abuchear a Frank ... «El Periódico, Ağu 16»
2
"Wagner Day" in tv le 15 ore dell'"Anello del Nibelungo"
Ieri è stata una giornata che ha segnato i rapporti tra la musica e la televisione: Sky Arte infatti ha trasmesso tutto l'"Anello del Nibelungo" per un vero e proprio ... «Radio Vaticana, Ağu 16»
3
Canal Sky Arts emite en vivo “El anillo del Nibelungo” desde Bayreuth
Múnich, 12 jun (dpa) – El ciclo completo de óperas épicas que conforman “El anillo del Nibelungo”, de Richard Wagner, será transmitido por primera vez en ... «Candás 365 Noticias, Haz 16»
4
Deslumbrante cierre del 'Anillo' de Wagner
Impresionante final del viaje épico y musical por el universo de la lucha entre dioses, héroes y criaturas míticas de 'El anillo del nibelungo'. La representación ... «El Periódico, Şub 16»
5
'El anillo del Nibelungo', en Ibercaja
La ópera 'El anillo del Nibelungo' se considera la mayor empresa artística emprendida por una sola mente, la del compositor alemán Richard Wagner. «La Rioja, Şub 16»
6
De los nibelungos y Beowulf a Michael Chrichton: una guía literaria ...
Esta semana (ayer en EE UU) y el próximo día 24 en España (en el canal TNT) llega a España la cuarta temporada de la estupenda serie Vikingos, del Canal ... «20minutos.es, Şub 16»
7
La producción de ´El Anillo del Nibelungo´ de Les Arts con La Fura ...
La producción del Palau de les Arts Reina Sofía, con puesta en escena de La Fura dels Baus, de 'Der Ring des Nibelunguen' ('El anillo del Nibelungo'), de ... «20minutos.es, Oca 16»
8
Dioses y héroes: El Anillo del Nibelungo, la gran épica de Wagner ...
Seguro que has oído alguna vez la Cabalgata de las Walkirias... pero ¿conoces las otras 15 horas de música que atesora El Anillo del Nibelungo? Esta es la ... «Cadena SER, Ara 15»
9
"Cholito y el anillo del Nibelungo", de Óscar Colchado Lucio
Montena, perteneciente a Penguin Random House Grupo Editorial, publicó hace unas semanas “Cholito y el anillo del Nibelungo: Aventura en los Alpes”, del ... «El Comercio, Eki 15»
10
'El anillo del nibelungo': la saga operística más ambiciosa de la ...
Viajamos en esta ocasión hasta Bayreuth, donde se encuentra el teatro soñado por Richard Wagner, el compositor de la saga operística más ambiciosa de la ... «RTVE, Nis 15»

NIBELUNGO İÇİN RESİMLER

nibelungo

REFERANS
« EDUCALINGO. Nibelungo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/nibelungo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z