İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pañosa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PAÑOSA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pañosa procede del latín pannōsus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PAÑOSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAÑOSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAÑOSA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pañosa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pañosa

İspanyol tabaka

Capa española

İspanyol Coat tipik bir İspanyol uzun kıyafetidir. Bu, zamanla, 19. yüzyılın sonlarında tam görünümünü korumayı başaran geleneksel bir palto. Rahip ve eski Hıristiyanlardan oluşan bir kıyafetti. Bileğinden, çok büyük uçuşlardan ve ön kenarlarda astar olarak kadife bant renkleriyle çarpıcı olduğu için "İspanyol" ya da adam için "kumaş" deniyor. La Capa española es una prenda de vestir larga típica española. Se trata de una prenda de abrigo tradicional que, con el transcurso del tiempo, ha logrado mantener su apariencia de pleno apogeo de uso a finales del siglo XIX. Fue prenda de vestir de sacerdotes y cristianos viejos. Se denomina "española" o también "pañosa" a la de hombre, por ser elabora de paño, amplísima de vuelo y con unas bandas de terciopelo de color llamativo como forro en los bordes delanteros.

İspanyolca sözlükte pañosa sözcüğünün tanımı

Pañosa'nın İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı bezin bir katmanıdır. Sözlükdeki bir başka bezin anlamı ise, boğa güreşçileri tarafından kullanılan bir tabakadır. Pañosa da bir koltuk değneği. La primera definición de pañosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es capa de paño. Otro significado de pañosa en el diccionario es capa que usan los toreros. Pañosa es también muleta.
İspanyolca sözlükte «pañosa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAÑOSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


añosa
ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
carrañosa
ca·rra·ño·sa
dañosa
da·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
engañosa
en·ga·ño·sa
fañosa
fa·ño·sa
hazañosa
ha·za·ño·sa
lagañosa
la·ga·ño·sa
legañosa
le·ga·ño·sa
magañosa
ma·ga·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
pestañosa
pes·ta·ño·sa
pitañosa
pi·ta·ño·sa
ranfañosa
ran·fa·ño·sa
sañosa
sa·ño·sa
telarañosa
te·la·ra·ño·sa

PAÑOSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pañería
pañero
pañetar
pañete
pañí
pañil
pañito
pañizuelo
paño
pañol
pañolera
pañolería
pañolero
pañoleta
pañolito
pañolón
pañoso
pañuelo
pañusa
pañuso

PAÑOSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aliñosa
breñosa
caroñosa
ceñosa
cosa
deliciosa
empeñosa
engeñosa
esposa
hermosa
leñosa
morriñosa
ponzoñosa
preciosa
riñosa
roñosa
rosa
tiñosa
uñosa
vergoñosa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pañosa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pañosa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAÑOSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pañosa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pañosa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pañosa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Panosa
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pañosa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Clothy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Panosa
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Panosa
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Panosa
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Panosa
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Panosa
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Panosa
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Panosa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Panosa
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Panosa
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Panosa
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Panosa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Panosa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Panosa
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Panosa
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Panosa
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Panosa
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Panosa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Panosa
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Panosa
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Panosa
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Panosa
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Panosa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Panosa
5 milyon kişi konuşur

pañosa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAÑOSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «pañosa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pañosa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pañosa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAÑOSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pañosa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pañosa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pañosa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAÑOSA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pañosa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pañosa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Todo Valle-Inclán en Roma (1933-1936): edición, anotación, ...
Unos niños, unas jovencitas, se paran para contemplarle. —¡Anda! ¡Si es Valle- Inclán! -exclaman. Don Ramón, envuelto en su pañosa, no da paz a su mano señorial; cuando no acaricia su barba florida, saluda a amigos y conocidos4 con el ...
‎2010
2
Obra poética
Desde ahora la capa tiene su corte de admiradores, que serán sus defensores como a la cosa conviene, y que con constante maña, lograrán que la pañosa, " rumbosa y jacarandosa", triunfe al fin con tal campaña. Falta hacia que se hiciera  ...
Raimundo de los Reyes, Francisco Javier Díez de Revenga, 2004
3
Lo que vivimos
¿Pañosa?... Sí, ella la llama así. Es una noche temperamental. Tiene atodos los luceros detrás, no creas, pero ella me prefiere a mí. Este año hemos quedado en la Alhambra, ala caída del sol, como siempre. El pobre bisiesto, antes de cerrar ...
Angelina Lamelas, 2013
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Pieza sobrepuesta que suele llevar la capa unida al cuello y que cubre los hombros». [1879]. 7.4.1.2. El capote según la afición, la literatura taurina, etc. PAÑOSA. «Fuentes manejó con despego la pañosa encarnada, pinchó... (S. y S., 1906).
José Carlos de Torres, 1989
5
Los toros: contados con sencillez
Son herencia del paño blanco, sujeto a un palito de madera, usado en la primitiva tauromaquia. Me parece oportuno hacer constar que el término "pañosa " debe emplearse sólo cuando se hace referencia a la capa de torear y no a la muleta.
Fernando Fernández Román, 2001
6
Luces de Bohemia
Que se aguante. Niño, ve a colgarme la capa. Por esa pañosa no dan ni los buenos días. Pídale usted las tres beatas a Pica Lagartos. Si usted le da coba, las tiene en la mano. Dice que es usted segundo Castelar. Dobla la capa, y ahueca.
Ramón del Valle-Inclán, 2012
7
Los apostólicos
... admiración de las mujeres, envidia de los ambiciosos, y orgullo de sí mismo. Cuando el héroe de Boteros, dada la última vuelta a la llave de la puerta y embozado en su pañosa, se puso en marcha, habló de este modo a su compañera: ...
Benito Pérez Galdós, 1948
8
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
... mano*-: y luego feleuantaua el Sacerdote, y quitaua los pañosa los niños, y hechoscierros prefentesi quedauan bautizados , y acabaría la fiefta en banquetes: yalicnde de ios tees dias, fe auia de abftcncr el padre de fu muger, nueue mas.
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601
9
Beatriz González
... comunican una fuerte carga emocional por medio de un guaje visual controlado, a la manera de escultores expresionistas manes, como Káte Kollwitz, con el que se expresa con simplicidad pañosa la multiplicidad y profundidad de las ...
Beatriz González, Benjamín Villegas Jiménez, Holland Cotter, 2005
10
Interesses de Inglaterra mal entendidos, en la guerra ...
... de decidir los negocios roas '-graves, los otros suelen conciliar la aficion, y confianza delos Pueblos por los ministerios que con ellos exercitan. El Clero dela America E£ lo X pañosa panola sìcmpre ha estado á ìa devocion dcl Rey de ...
Jean-Baptiste Dubos, 1728

«PAÑOSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pañosa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un examen de 'mates'
Tampoco terminó de hacerlo con la pañosa, con la que porfió por ambos lados sin encontrar apenas premio. El muy exigente novillo no se entregó por ... «Por el Pitón Derecho, Eyl 16»
2
Una oreja solitaria en Calasparra
En los medios planteó la faena el sevillano, que con buen pulso fue metiendo en la pañosa a un astado al que le faltó chispa. Mató a la primera, se echó pronto ... «La Verdad, Eyl 16»
3
Orejas para Castilla y Salenc
... al no repetir a la muleta ofrecida por Adrien, que con buenos fundamentos técnicos dejó la pañosa en la cara, puesta para ligar, sin obtener correspondencia. «La Verdad, Eyl 16»
4
Roca Rey, cogido por el toro de su reaparición en la feria de Palencia
Cuarenta y tres muletazos dio El Juli al primero de la tarde, todos de uno en uno, porque el toro salía de la pañosa mirando a los tendidos. Aunque parezca ... «EL PAÍS, Eyl 16»
5
Petardo ganadero y oreja facilita para Juan Bautista en Colmenar ...
Porque el granadino navegó pegando 'trapacinas' con percal y pañosa sin ningún eco en los tendidos. Como tampoco lo tuvieron los vulgarísimos pares de ... «Diariocrítico.com, Ağu 16»
6
La terna sale a hombros en la primera de feria en San Sebastián de ...
... con gusto con el percal, destacando en un quite en el que intercaló chicuelinas, cordobinas y escobinas, aunque no llegaría a convencer tanto con la pañosa. «EFE, Ağu 16»
7
Apoteosis taurina en Guijuelo
Fue la quietud, el valor frío, el dominio… fue someter al toro al capricho de la pañosa en un palmo de terreno. El público fue muy agradecido con esta muestra ... «Noticiascyl, Ağu 16»
8
El Fandi y Roca Rey se reparten cuatro trofeos en Huesca
Con la pañosa colorada, un destajo encomiable en el que el toro ya no sabe dónde está porque El Fandi le sale en todas las direcciones. Abrumado, acosado ... «El Periódico de Aragón, Ağu 16»
9
Joselito Adame corta dos orejas y sale a hombros en la primera ...
... para terminar con la pañosa otra vez en la diestra y elevar así el nivel de trasteo. Una estocada rinconera tumbó al cornúpeta y le dieron una oreja a Robleño. «El Comercio Digital, Ağu 16»
10
Palcos edulcorados
Tres orejas para Ponce que danzó con la pañosa a su marcha, sin apreturas, dando tiempos y paréntesis. Vuelta al ruedo al 4º toro de la tarde con inexistente ... «Pureza y Emoción, Tem 16»

PAÑOSA İÇİN RESİMLER

pañosa

REFERANS
« EDUCALINGO. Pañosa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/panosa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z