İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "patronímica" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PATRONÍMICA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra patronímica procede del latín patronymĭcus, la cual a su vez procede del griego πατρωνυμικός.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PATRONÍMICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · tro ·  · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRONÍMICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PATRONÍMICA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «patronímica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte patronímica sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki patronymiklerin tanımı Yunanlılar ve Romalılar arasındadır, babanın ya da başka bir ataya ait olandan türediği ve bunların kalitesine işaret eden oğluna ya da başka bir soydan gelen isimden bahsedilmiştir. Sözlükde patronymiğin bir başka anlamı da, daha önce İspanya'da ebeveynlerine isminden oluşturulan çocuklara verilen soyadı; s. örneğin Fernando'dan Fernández; Martin'den Martínez. La definición de patronímica en el diccionario castellano es entre los griegos y romanos, se decía del nombre que, derivado del perteneciente al padre u otro antecesor, y aplicado al hijo u otro descendiente, denotaba en estos la calidad de tales. Otro significado de patronímica en el diccionario es también se dice del apellido que antiguamente se daba en España a hijos, formado del nombre de sus padres; p. ej., Fernández, de Fernando; Martínez, de Martín.

İspanyolca sözlükte «patronímica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PATRONÍMICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agroquímica
a·gro·quí·mi·ca
alquímica
al·quí·mi·ca
anímica
·mi·ca
bioquímica
bio·quí·mi·ca
bulímica
bu··mi·ca
ciclotímica
ci·clo··mi·ca
electroquímica
e·lec·tro·quí·mi·ca
estereoquímica
es·te·re·o·quí·mi·ca
fisicoquímica
fi·si·co·quí·mi·ca
fitoquímica
fi·to·quí·mi·ca
fonomímica
fo·no··mi·ca
fotoquímica
fo·to·quí·mi·ca
geoquímica
ge·o·quí·mi·ca
metonímica
me·to··mi·ca
mímica
·mi·ca
petroleoquímica
pe·tro·le·o·quí·mi·ca
petroquímica
pe·tro·quí·mi·ca
química
quí·mi·ca
termoquímica
ter·mo·quí·mi·ca
toponímica
to·po··mi·ca

PATRONÍMICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

patrocinada
patrocinado
patrocinador
patrocinadora
patrocinar
patrocinio
patrología
patrón
patrona
patronada
patronado
patronal
patronato
patronazgo
patronear
patronero
patronil
patronímico
patrono
patrulla

PATRONÍMICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

académica
antroponímica
atómica
autonómica
cacoquímica
cerámica
cósmica
dinámica
económica
formica
gastronómica
islámica
mica
muslímica
panorámica
pantomímica
polémica
rítmica
símica
térmica

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde patronímica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«patronímica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PATRONÍMICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile patronímica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen patronímica sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «patronímica» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

patronímica
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

patronímica
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Patronymic
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

patronímica
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

patronímica
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

patronímica
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

patronímica
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

patronímica
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

patronímica
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

patronímica
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

patronímica
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

patronímica
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

patronímica
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

patronímica
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

patronímica
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

patronímica
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

patronímica
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

patronímica
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

patronímica
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

patronímica
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

patronímica
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

patronímica
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

patronímica
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

patronímica
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

patronímica
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

patronímica
5 milyon kişi konuşur

patronímica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATRONÍMICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «patronímica» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
patronímica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «patronímica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PATRONÍMICA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «patronímica» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «patronímica» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

patronímica sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PATRONÍMICA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

patronímica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. patronímica ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trapecio
Para. Olvidarme. de. la. Sed: (Del Acomodador) El Emperador es mi padre. No me mira. Rara vez me mira. Para él, soy un extraño. Todos somos extraños. La Patronímica es la única que lo comprende. Ella es la única que a todos nos ...
Marina Arrate, 2002
2
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
PATRONERO. m. ont. patron por el que tiene derecho de patronato. PATRONÍMICO, A. adj. Entrelos griegos y romanos el nombre formado del padre , abuelo ú otro predecesor, y significa el hijo, nieto ú otro descendiente. Patronímica ...
Pedro Labernia, 1848
3
La revista universitaria: periódico - científico literario ...
... nado ó nacido que no sepa hebreo); y que en donde se conserva , mejor que en las otras , la forma y significación patronímica , es en el ni castellano. Tenían los hebreos una desinencia en i para sus nombres y partículas, cuando salían de  ...
4
El Concilio de Trento en la época del Emperador Carlos V
Armería Patronímica española. Ensayo heráldico de apellidos originados en los nombres. 1959. (Agotado.) Archivo General Militar de Segovia. Indice de expedientes personales (en colaboración). 1959-1963. 9 vols. Premio Rietsap 1961.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1990
5
La herencia imperial de Carlos V en Italia: el milanesado
Heráldica patronímica española y sus patronímicos compuestos. 1976. Manual de Vexilología. Términos propios de la Ciencia de las Banderas. 1976. Premio D' Altenstein 1976. El fin de la República florentina. Segunda reposición de los ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
6
Carlos de Habsburgo en Yuste
Armería Patronímica española. Ensayo heráldico de apellidos originados en los nombres. 1959. (Agotado.) Archivo General Militar de Segovia. índice de expedientes personales (en colaboración). 1959-1963. 9 vols. Premio Rietsap 1961.
Vicente De Cadenas Y Vicent, 2000
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
patTona (Cardinal patron, cardenal primer ministro Patronnage, s. m. patronato Parroniinioue , a, t. patronímica Patronner, v. a. pintar por medio de un patron Fat rout liage , s, m. suciedad Parro utile , s, /. patrulla (F tire la patrouille, patrullar ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
F-Hervas
Armería Patronímica Española. Ensayo heráldico de apellidos originados en los nombres. Ediciones Hidalguía, Madrid, 1959. Cordero Alvarado, Pedro. — Plasencia Heráldica, Histórica y Monumental, Gráficas San- doval, Plasencia, 1997.
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 1998
9
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Cuando los españoles llegaron al Archipiélago, no había ninguna normativa patronímica: la inmensa mayoría solo tenía el nombre de pila o un apodo que se adoptaba y cambiaba arbitrariamente y que, además, no se transmitía a su ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
10
Extracto de los expedientes de la Orden de Carlos 3o, 1771-1847
Heráldica patronímica española y sus patronímicos compuestos. 1976. Manual de Vexüología. Términos propios de la Ciencia de las Banderas. 1976. Premio D' Altenstein 1976. El fin de la República florentina. Segunda reposición de los ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1987

«PATRONÍMICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve patronímica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prohíben al ex intendente de Moldes salir de la Provincia
También García fue notificado del requerimiento de elevación de la causa a juicio, y debe presentarse ante el Tribunal para su identificación patronímica para ... «Informate Salta, Eyl 16»
2
José Afonso Barenco de Vaz Guedes
... Ângelo Romero e Antônio Eugênio de Azevedo Taulois e subscrevemos sua inscrição à vaga da Cadeira número vinte e seis, patronímica de Dom Azeredo ... «Tribuna Eletrônica, Ağu 16»
3
Una patria 'prêt-à-porter' en Micronesia
... esfuerzo cartográfico y hasta antropológico que hizo el explorador John Marshall desde 1799, predisponiendo, sin imaginarlo, la vinculación patronímica del ... «EL PAÍS, Ağu 16»
4
Seja bem vindo Luiz Carlos Gomes!
Era a de número dezoito, patronímica de Barão do Rio Branco. Temos plena. ciência de que a Imperial Cidade de Petrópolis possui vários luminares dignos de ... «Tribuna Eletrônica, Ağu 16»
5
Interior hace controles de identidad aleatorios en el partido clásico
... forma patronímica (por nombre y/o por número de documento de identidad), así como también tomar denuncias (cargar eventos de seguridad pública: hurtos, ... «Diario El País, Haz 15»
6
Porfirio Mamani Macedo entre dos mundos, el de sus orígenes y el ...
Eso será una tensión inacabada hacia la idea significada por el término quechua “Mamani 'y”- tan próxima de la mención patronímica del autor-, una palabra ... «El Búho Noticias de Arequipa, Nis 15»
7
Academia Teresopolitana de Letras empossa nova integrante
Na Academia, ocupará a cadeira 03, patronímica do poeta Alberto de Oliveira, um dos fundadores da Academia Brasileira de Letras. Anfitrião da noite, o ... «NetDiário, May 14»
8
Travestis devem adotar nomes que não existem
-Designação patronímica da pessoa; nome de família; sobrenome, apelido. E como definição de nome civil, “ Nome de pessoa tal como figura no registro civil”. «Consultor Jurídico, Mar 11»

PATRONÍMICA İÇİN RESİMLER

patronímica

REFERANS
« EDUCALINGO. Patronímica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/patronimica>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z