«PEÑASCARÓ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
peñascaró sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
peñascaró ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
Cfr. caló SG.M pasmuló (Mayo) 'medio muerto' (cfr. romaní pas 'medio' + mulo '
muerto'). pelé (Martínez, Sanmartín, Ruiz) 'testículo'. Cfr. caló PL pele (Borrow) '
huevos, genitales' (cfr. romanó pele (PL.M) < pelo (SG.M) 'testículo'). peñascaró ...
Javier Fuentes Cañizares,
2008
2
Juan Palomo, ó, La expiacion de un bandido
A la tropa, si el señor coronel lo permite, un pedazo de pan y un vaso de
aguardiente: á los soldados les gusta mucho el peñascaró., — Bien, bueno, dijo
el coronel, el peñascaró no rompe la disciplina; pero prohibo terminantemente
que se ...
Manuel Fernández y González,
1855
3
Cuadernos hispanoamericanos
2i Semanario Pintoresco Español, año 1848, núm. 41, págs. 324-325. :2 Antonio
Flores: Doce españoles..., capítulo II, pág. 17. La voz «fundiendo» equivaldría a
«robando». 23 Id., id., capítulo II, pág. 21. «Peñascaró», germanía que viene a ...
4
Traducción, mediación, adaptación: Reflexiones en torno al ...
Testículo. Peluco (Sanmartín): N. m. (marg.) Reloj de pulsera. Peñascaró (Ruiz):
N. m. aguardiente. Pernicha, perniche (Martinez, Sanmartin): N. m. o f. manta;
pernicho (Martinez) refugio, escondite. Pestañi (Martinez, Sanmartin, Ruiz): N. f.
Eva Parra Membrives,
2013
ni la paraeta donde se vendía el peñascaró, nombre que los calés le dan al anís
y que constituía su bebida preferida. Echándose al coleto un lingotazo del citado
matarratas y con un fuerte apretón de manos quedaba cerrado el trato.
Juan Alfonso Gil Albors,
2004
6
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
... chavó 'chaval', chusquel 'perro', clisos 'ojos',22 garlochí 'corazón',jonjabar '
apurar', mulé 'muerte', menda 'yo', muquir 'comer', muquición 'comida', najarse '
marcharse, pañí 'agua' y peñascaró 'aguardiante'. Y el último tipo de evolución
es ...
7
Los iluminados: catorce cuentos con réplica
nidad de tus ideas, que aún la República estaba muy recién nacida y muy tierna
y que si a un bebé le das a beber un peñascaró, podía incluso morir. Panta y
Simeona — tal para cual, Simeona era una mujer sin el más mínimo caudal de ...
Jorge Ferrer-Vidal Turull,
1994
Vayan siento; tengo aquí un peñascaró mas rico que la canela que voy
chorreando yó. La tasquera! Y me yega á mí cuarquiera!... Vamos aspásio,
gacbé, que no soy denguna caña pá que vaya osté á bebé! En mi cuerpo y
faitiguiyas manda ...
Habrá chiscón tinto, y peñascaró, y brisna, y j amaremos y tragelaremos. Se
subió la camisa por los hombros, hizo un profundo saludo a Marius, luego un
ademán familiar con la mano, y se dirigió hacia la puerta riendo. —Buenos días,
señor ...
10
Mediodia, revista de Sevilla: números 1 al 14, Sevilla, ...
números 1 al 14, Sevilla, 1926-1929 José María Barrera López. Amontillado
ABOLENGO Oloroso SAN HILARIO Fino CÁNDIDO Coñac CREADOR Anís
PEÑASCARÓ Marqués del Mérito Jerez ...
José María Barrera López,
1999