İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "picantemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PICANTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · can · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICANTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PICANTEMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «picantemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte picantemente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte picantemente, acı veya acı verme niyetiyle anlamına gelir. En el diccionario castellano picantemente significa con intención de picar o herir.

İspanyolca sözlükte «picantemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PICANTEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PICANTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

picahúye
picajón
picajona
picajosa
picajoso
pical
picamaderos
picana
picanear
picante
picantería
picanterío
picaña
picaño
picapedrera
picapedrero
picapica
picapinos
picapleitos
picaporte

PICANTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde picantemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«picantemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PICANTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile picantemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen picantemente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «picantemente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

piquantly
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

picantemente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hot
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

piquantly
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

piquantly
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

пикантно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

piquantly
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

piquantly
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

piquante
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

piquantly
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

piquantly
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

piquantly
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

piquantly
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

piquantly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

piquantly
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

piquantly
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

piquantly
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

piquantly
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

piquantly
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

piquantly
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

пікантно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

picant
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

piquantly
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

piquantly
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

piquantly
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

piquantly
5 milyon kişi konuşur

picantemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PICANTEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «picantemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
picantemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «picantemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PICANTEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «picantemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «picantemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

picantemente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PICANTEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

picantemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. picantemente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cartas de Santa Teresa de Jesus: Madre y fundadora de la ...
12 Passa luego en el numero tercero à afear , que de ella se crea , que se havia de mover por revelaciones , que el Padre Provincial picantemente llamò desvelaciones; y la Santa , repitiendo el desden , ò la injuria, le advierte , que no se uia ...
Teresa de Jesús, 1752
2
Cartas de Santa Teresa de Jesus, madre y fundadora de la ...
12 Pasa luego en el número tercero á afear , que de ella se crea , que se habia de mover por revelaciones , que el Padre Provincial picantemente llamó desvelaciones j y la Santa , repitiendo el desden , ó la injuria, le advierte, que no seguía ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1793
3
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V... Rey ...
Responde finalmente à una protestación que la Apología haze al Pontífice , Cardenales , y à otros Principes , tan larga y picantemente, que no le quedó nada à dever al Francés para la otra vida : y por pagarle en todo respondió últimamente ...
Prudencio de Sandoval, 1681
4
Diccionario de la lengua castellana
... La aeerbidad ó acrimonia que tienen algunas cosas, que eiacerban el sentido del gusto. || mer. Cierto género de acrimonia 6 mordacidad eo el decir , que por tener gracia , ce suele oir con gusto. || Cirm. .La pimienta. PICANTEMENTE, adv.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Toledo
... «por no hacer mudanza en su costumbre». Se enamoró tanto Garcilaso que hasta dejó un niño ilegítimo, como puede ocurrirle a cualquiera. Pregunto a un camarero que barre en la plaza, que bromea picantemente con su compañera.
Antonio Gálvez Alcaide, 1936
6
Cartas de Santa Teresa de Jesus ... fundadora de la Reforma ...
Paífa luego en el numero tercero à afear , que de ella fe crea , que íe avia de mover por revelaciones ; que el Padre Provincial picantemente llamó defvelaciones : y la Santa , remiendo el defden T ó la injuria , le advierte que no fe guia por ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Diego de la Presentación ((O.C.D.)), 1742
7
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fundadora de la ...
PaíTa luego en el numero tercero á afear , que della fe crea , que fe avia de ^ v* mover por revelaciones; queel Padre Provincial picantemente llamó defvelacio- * res : y la Santa, repitiendo el defden , ó la injuria, le advierte que no fe guia por ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1674
8
Las Obras De La S. Madre Teresa De Iesus: Fvndadora De La ...
Palia luego en el numero tercero à afear , que de ella fe- crea, que fe avia de mover por revelaciones 5, que el Padre Provincial picantemente llamó desvelaciones : y la Sanca , repitiendo el desden , ó la injuria , le advierte que no seguía por ...
Teresa (de Jesús), 1661
9
México 1987: "el país que perdimos"
A la vista del reporte gubernamental final señalado, un conocido columnista del periódico Excélsior comentó picantemente que tales agoreros se habían quedado cortos. El presidente no sólo no oía la crítica pública sino, tampoco, según ...
Benito Rey Romay, 1989
10
Cartas de Santa Teresa de Jesus...
Pafla luego en el numero tercero a afear , que delta íecreav que íe avia de mover por revelaciones} que el Padre Provincial picantemente llamó defveíaciones : y la Santa, repitiendo el deíden, ó la injuria j le advierte que no fe guia por ellas, ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Diego de la Presentación, 1676

«PICANTEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve picantemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Audi RS 3 Sportback vs Ford Focus RS
Pero es otro pedazo de “carro” de aúpa, una auténtica alfombra voladora con un estilo y un toque muy Audi, picantemente deportivo, que no harta. Lo que es ... «AUTOhebdo SPORT, Eyl 16»
2
Un siglo de la visita de Ballets Rusos
... Salazar tildó de «obrita» a 'Kikimora', «que no es más que una interpretación llena de un regocijado humorismo de una música picantemente colorista». «Diario Vasco, Ağu 16»
3
Boca sumó tres refuerzos de lujo y Guillermo respira aliviado
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, Ağu 16»
4
Salvó su vida nadando tres horas y ahora será abanderada en los ...
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, Ağu 16»
5
¿Qué está mejor: el truco que hizo Pogba o el festejo?
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, Ağu 16»
6
Le marcaron territorio: la carta de la FIFA para Armando Pérez
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, Tem 16»
7
Macri habló con Messi y le pidió que no se vaya de la Selección
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, Haz 16»
8
Maradona: "La Superliga no me cierra"
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, Haz 16»
9
El arquero de Bolivia habló del caño que le metió Messi: "Hace ...
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, Haz 16»
10
5 razones por las que Messi no será titular ante Chile
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, Haz 16»

PICANTEMENTE İÇİN RESİMLER

picantemente

REFERANS
« EDUCALINGO. Picantemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/picantemente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z