«PLACERAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
placeramente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
placeramente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... é le mandaron que las publicase é pregonase por los dichos logares
acostumbrados de la dicha villa, el qual dicho Pregonero pública é placeramente
é á alta voz las pregonó, de manera que los dichos Sardineros é Pescadores de
suso ...
2
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... é le mandaron que las publicase é pregonase por los dichos logares
acostumbrados de la dicha villa, el qual dicho Pregonero pública é placeramente
é á alta voz las pregonó, de manera que los dichos Sardineros é Pescadores de
suso ...
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Placeramente ,.f*^*p»íy»/,¡ de platt ю plà- ce. . y .л-,»; . * Place ro,m Coureur
déplace en platt, public, commun. . Placicgo , m. Vn qui fe promené déplace m
platt. Placiéncia, f. Plaißr.plaifanet, . , -\ .,. ',, Plaço, m, AJßgnation, terme, Plaçuela
, f.
Oudin, Maison Saint-Stanislas,
1660
4
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Cho fe publique, publicidad. publiquement, publicamente, placeramente. fueeüiy
Virgen,donzeIla. futtlagcy virgo, virginidad pudique, Vergonçofo,pu- dico.honefto.
pudiquement, pudicAmcnte, honeftamente. - fudicité, Vergüenza, pu- dicidad.
5
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
... 'Ven Í l Placëra cofa. Ca/4pnólin , c :mun: à rutti . Placera . Donna chu' mica d'
впал,“ lt piazze . ed in gui e in li . Placeramente . Pülicîmmte д P1142“ mnt: . _
пасека. oplaçuolz. Pioner“, PII? pol» . Ph тов . г g . гласно. Paßìggian щит ._
Plsço.
Lorenzo Franciosini,
1735
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PLACER, v. imp. Plaire, agréer. PLACER, s. m. Plaisir, joie, contentement ¡I ( mar.
) Rescif : cha! ne de rochers *ur l'eau. ¡I A placer : à plaisir, avec plaisir ; ou à l'
aise, à loisir, sans se gêner, Iii sc presser. PLACERAMENTE , adv. Publiquement
.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Aplacable Placarte, t. m- placard Placear , v. a. publier Pláceme, s. m.
compliment de félicitation Placenta , s.f. placenta Placenteramente , ad. got- ment
Placentero , га, a. gai □г , к. imp. plaire P L A Placer , s. m. plaisir Placeramente,
ad.
Claude-Marie Gattel,
1798
8
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Chofe publique publicidad. publiquement publicamente, placeramente. pHcelle
Virgen,donzella. pucelage yirgo,virginidad. pudique Vergoncofo, púdico, honefto.
pudiquement pudicaméce.ho- neftamente. pudicité Verguença , pudici- dad.
9
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... é placeramente é á alta voz las pregonó, de manera que los dichos Sardineros
é Pescadores de suso nombrados segun é como todo ello pasó, pidieron por
testimonio á mí el dicho Escribano é testigos que fueron presentes llamados é ...
10
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... é le mandaron que las publicase é pregonase por los dichos logares
acostumbrados de la dicha villa, el qual dicho Pregonero pública é placeramente
é á alta voz las pregonó, de manera que los dichos Sardineros é Pescadores de
suso ...