İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ponderadamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PONDERADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pon · de · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONDERADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PONDERADAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ponderadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte ponderadamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte ağırlıklı olarak ağırlıklandırma anlamına gelir. En el diccionario castellano ponderadamente significa con ponderación.

İspanyolca sözlükte «ponderadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PONDERADAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PONDERADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ponche
ponchera
poncho
pon
poncidre
poncil
ponderable
ponderación
ponderada
ponderado
ponderador
ponderadora
ponderal
ponderar
ponderativa
ponderativo
ponderosa
ponderosamente
ponderosidad
ponderoso

PONDERADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ponderadamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ponderadamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PONDERADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ponderadamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ponderadamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ponderadamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

笨重
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ponderadamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Weighted
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

नीरस ढंग से
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ثقيل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тяжеловесно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ponderously
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ponderously
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pesamment
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ponderously
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

schwerfällig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ponderously
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ponderously
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ponderously
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ponderously
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ponderously
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ponderously
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hantalca
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ponderosamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ociężale
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

важкувата
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ponderously
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ponderously
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lomp sou
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tungt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Tungt
5 milyon kişi konuşur

ponderadamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PONDERADAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «ponderadamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ponderadamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ponderadamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PONDERADAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ponderadamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ponderadamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ponderadamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PONDERADAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ponderadamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ponderadamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Reino Indigena 2: Nueva Generacion
Reoni avizora ponderadamente la escena mostrada en la pantalla sin reacción alguna.
Isha Bleu, 2012
2
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VI
De ahí que para alcanzar la convicción sobre si una prueba es necesaria o no hayan de examinarse ponderadamente las circunstancias que concurren en cada caso, teniendo particularmente en cuenta el número y clase de los testigos  ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
3
Derecho penal contemporáneo
El penalista, al abordar la cuestión de la tipicidad, debe confirmar ponderadamente el hecho, o sea, lo fenomenológico en confronta con lo normativo, pero bajo criterios reflexivos —ponderadamente— y no meramente analógicos.
René González de la Vega, 2008
4
El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza y segunda ...
No se fi aun mas ponderadamente el Nife-' рЛшТаана,TM. no: +i. Es, dize, elgozo del mundo , como nu quidem efficiunt los caracteres, que forma el dedo en la fa- fcïiptura,typos£a- cil, y ligera tabla de la corriente de vn rio, rafterum defcriben- ...
Francisco Garau ((S.I.)), 1704
5
Las aguas de las islas encantadas
Allí se les sirvió bien y abundantemente, y entre ellos hubo agradable plática, especialmente de Arthur, el Escudero Negro, que conversó atenta, sabia, jovial y ponderadamente; amable y animada fue la charla del Caballero Verde, como de  ...
William Morris, 2000
6
Medio ambiente y desarrollo sostenido
... lograr un desarrollo sostenible: • Mejorar la información medioambiental • Potenciar la investigación y el desarrollo tecnológico • Aliviar los desequilibrios socioeconómicos • Evaluar ponderadamente los impactos medioambientales de las ...
Julio Montes Ponce de León, Universidad Pontificia de Comillas, 2001
7
Segundo Seminario de Directivos de Servicios de Desarrollo ...
En lo que respecta a mercados, no existen sistemas organizados de recolección y distribución de productos agrícolas, interviniendo en la comercialización un extenso número de intermediarios que gravan ponderadamente les precios al ...
8
Investigación ética: manual del profesor para acompañar a Lisa
De forma más específica, no acierta a distinguir entre las cosas que deseamos de una forma irreflexiva y aquellas que sólo deseamos ponderadamente. Estas últimas, las cosas en las que hemos pensado o investigado y que después de un  ...
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp, 1988
9
La luz de una candela
Escribir no es más que hablar ponderadamente, pensando. ¡Cierto! Y Ortega decía aquello de que «la claridad es la cortesía del filósofo». Cierto también. Pero algo más: es como una honestidad elemental, por lo pronto. Es decir, renunciar a ...
José Jiménez Lozano, 1996
10
Estudios en homenaje al profesor Pérez de Ayala
Nada mejor para ello que instaurar el vencimiento como criterio determinante del pago de las costas procesales y de los costes procedimentales de toda clase y condición, amén de gravar ponderadamente mediante tasas la utilización de los  ...
‎2007

«PONDERADAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ponderadamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Poderes formales sin poderes reales, por Juan Paredes Castro | El ...
... pero tampoco puede dejar de usar ponderadamente los espacios de los medios de comunicación porque estos, que igualmente no tienen poder coactivo, ... «El Comercio, Ağu 16»
2
Más de 20 mil millones de pesos obtuvieron 266 directivos y ...
En conjunto, los distintos tipos de pensiones asociados exclusivamente a las AFP –es decir, por retiro programado– promedian ponderadamente jubilaciones ... «piensaChile, Tem 16»
3
Bolivia: el basta ya de Chile
... agresivo tono contra nuestras autoridades del Presidente Morales, hacían necesario que Chile ponderadamente estableciera un basta ya a ese actuar hostil. «LaTercera, Haz 16»
4
Darío Pignotti
Tanto el “impeachment como otras instituciones previstas en la Constitución tienen que ser aplicadas ponderadamente”, de lo contrario son instrumentadas por ... «Página 12, Nis 16»
5
El edil podemita de Vallecas se salta la ley al no sacar a concurso la ...
No se permitió votar ponderadamente en la junta de portavoces previa al pleno ... En la Junta de Portavoces se determina por voto ponderado que entra en el ... «OKDIARIO, Nis 16»
6
Corrupción y agua
... y participativo, no sólo incorporando efectivos y oportunos mecanismos de control sino eliminando ponderadamente las discrecionalidades, llevando a cabo, ... «Periódico Diagonal, Mar 16»
7
Reforma electoral
La reforma requeriría entonces un nuevo trazado de las circunscripciones, donde voten ponderadamente los hombres y no las piedras. Parecen rechazables la ... «EL PAÍS, Oca 16»
8
El fracaso de los acuerdos de precios y salarios
No se trata de quejarse cuando ya es tarde, sino de razonar con calma y ponderadamente. Es pertinente subrayar lo dicho por el nuevo Presidente en su acto ... «LA NACION, Oca 16»
9
"Contra el yihadismo, medidas bélicas más severas"
El Ejecutivo es el que debe utilizar ese precepto, si cree que hay circunstancias que lo merezcan, pero debe utilizarlo ponderadamente. Hay un atendencia a ... «El Español, Ara 15»
10
Las ideas comunistas en el mundo de hoy
Las ideas comunistas genuinas han de conjugar el más con el menos sabia y ponderadamente. Producir bajo demanda mercancías que cubran necesidades ... «Rebelión, Haz 15»

PONDERADAMENTE İÇİN RESİMLER

ponderadamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Ponderadamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ponderadamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z