RATONAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «ratonar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte ratonar sözcüğünün tanımı
İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde farenin ilk tanımı farelerdir: Peynir, ekmek, vb. Gibi bir şeyleri ısırmak veya kemirmek Sözlükde bir başka anlamının ise bir kişi olduğu söylenir: Bir şey ısırmak ya da kemirmek. Fare de kediden bahsediyor: Birçok fareyi yemekten bıktım. La primera definición de ratonar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de los ratones: Morder o roer algo, como el queso, el pan, etc. Otro significado de ratonar en el diccionario es dicho de una persona: Morder o roer algo. Ratonar es también dicho del gato: Ponerse enfermo de comer muchos ratones.
İspanyolca sözlükte «ratonar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA RATONAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ratono
tú ratonas / ratonás
él ratona
nos. ratonamos
vos. ratonáis / ratonan
ellos ratonan
Pretérito imperfecto
yo ratonaba
tú ratonabas
él ratonaba
nos. ratonábamos
vos. ratonabais / ratonaban
ellos ratonaban
Pret. perfecto simple
yo ratoné
tú ratonaste
él ratonó
nos. ratonamos
vos. ratonasteis / ratonaron
ellos ratonaron
Futuro simple
yo ratonaré
tú ratonarás
él ratonará
nos. ratonaremos
vos. ratonaréis / ratonarán
ellos ratonarán
Condicional simple
yo ratonaría
tú ratonarías
él ratonaría
nos. ratonaríamos
vos. ratonaríais / ratonarían
ellos ratonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ratonado
tú has ratonado
él ha ratonado
nos. hemos ratonado
vos. habéis ratonado
ellos han ratonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ratonado
tú habías ratonado
él había ratonado
nos. habíamos ratonado
vos. habíais ratonado
ellos habían ratonado
Pretérito Anterior
yo hube ratonado
tú hubiste ratonado
él hubo ratonado
nos. hubimos ratonado
vos. hubisteis ratonado
ellos hubieron ratonado
Futuro perfecto
yo habré ratonado
tú habrás ratonado
él habrá ratonado
nos. habremos ratonado
vos. habréis ratonado
ellos habrán ratonado
Condicional Perfecto
yo habría ratonado
tú habrías ratonado
él habría ratonado
nos. habríamos ratonado
vos. habríais ratonado
ellos habrían ratonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ratone
tú ratones
él ratone
nos. ratonemos
vos. ratonéis / ratonen
ellos ratonen
Pretérito imperfecto
yo ratonara o ratonase
tú ratonaras o ratonases
él ratonara o ratonase
nos. ratonáramos o ratonásemos
vos. ratonarais o ratonaseis / ratonaran o ratonasen
ellos ratonaran o ratonasen
Futuro simple
yo ratonare
tú ratonares
él ratonare
nos. ratonáremos
vos. ratonareis / ratonaren
ellos ratonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ratonado
tú hubiste ratonado
él hubo ratonado
nos. hubimos ratonado
vos. hubisteis ratonado
ellos hubieron ratonado
Futuro Perfecto
yo habré ratonado
tú habrás ratonado
él habrá ratonado
nos. habremos ratonado
vos. habréis ratonado
ellos habrán ratonado
Condicional perfecto
yo habría ratonado
tú habrías ratonado
él habría ratonado
nos. habríamos ratonado
vos. habríais ratonado
ellos habrían ratonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ratona (tú) / ratoná (vos)
ratonad (vosotros) / ratonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RATONAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
ratonar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ratonar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Dscipiunt fenfus, albo nt crede colorí: Nam mala fub pulcro tegmine multa latent.
RATONAR, v.a. Morder ò roer los ratones alguna cofa : como queso, pan,&c. y
festivamente fe suele decir de los hombres. Lar. Rodete. Lazar.de Torm. cap.3.
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana
RATONA, s. f. La hembra del rateo. Mas fi- RATONADO, I>A.p. p. de ratonar y
rato- . IAIUE. ' RATONAR, v. a. Morder d roer lo» ratones alguna cosa, como
queso, pan , etc. ; y festivamente se ««ele decir de los hombres. Rudere.
RATONARSE ...
Real Academia Española, 1842
3
El Fuero Viejo de Castilla: dsacado y comprobado con el ...
... non an tiempo , algund ome les quisier facer alguna demanda , deve ser
llamado el mas cercano pariente, si ouier tomado lo de los guerfanos , ansi como
es derecho, e deve aquel recabdar , e raconar por ellos ; e si non quisiet ratonar
...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Castella, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1771
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RATONAR, v.a. Morder ò roer los ratones alguna cofa : corno queso, pan,&c. y
festivamente se suele decir de los hombres. Lat. Ro- dere. Lazar.de Torm. cap. 3.
Yo no había menester muchas falsas para comer , todavia me holgaba con las ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RATONADO, p. p. V. Ratonar. RATONAR , v. a. Ronger , en parlant des rats. H (
bail.) Mordre, ronger. RATONARSE , v. r. On le dit du chat qui devient malade
ayant mangé beaucoup de souris. RATONCICO , 1Ш) , 1T0 , s. m dim. de Raton.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario español-bubi / bubi-español
kököresiia, pret. v. o kököra (ratonar, corroer, hacer ruido en la madriguera); ë
kólló ë ~ [ë kölló é kóköresiia] la rata hacía ruido en su madriguera, ratonaba, ö
öbitya bö ~ el ratón hacía ruido en su madriguera, ratonaba, a bate- ke ba ~ [a ...
7
Elementos de verdadera lógica: compendio ó sea estracto de ...
Veamos nuevas pruebas de esta verdad en los egemplos anteriores. En la idea
espresada por arte lógico , veo la idea arte de ratonar , en esta la de depender
de la ciencia del razonamiento , en esta la de defender de nuestros medios de ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1821
8
Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española, 2
El ahorcado. hacimiario, a. adj. Que amontona racimos. racimífero, A. adj. Que
lleva racimos. raciocinar, a. Valerse del entendimiento y de la razón. II Ratonar.
raciocinio, m. El argumento. || El efecto de ratonar. || Cualquier silogismo. ración,
f.
Ramón Joaquín Domínguez, 1865
9
Diccionario Catalan-Castellano
«de color de peí de rata, be- «mossegar ó rosegor las ratas alguna cosa, ratonar.
«rata per cuantitat. adv. rata por cantidad. Ratador, ra. m. y f. cazador. Ratafia, f.
ratafia. Ratapiñada. f. murciélago, mur- ciégalo , murceguillo , vespertilio.
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RATONAR. v. a. Mordcr ò roer los ratónes aJguna cosa : como queíb, pan,&c. y
festiva- mentc se suele dccir de los nombres. Lar. Ro- dere. Lazar.de Torm. cap.3
. Yo no habia nienester muchas (alfas para corner , todavia me holgaba con las ...
«RATONAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ratonar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Aumentan casos de cáncer de mama en mujeres de 45 años
... se va a realizar una caminata que partirá en el Parque Central hasta el Puente Rotario, para ratonar de nuevo al parque y finalizar con una Feria de la Salud. «NetNoticiasMx, Eki 15»
