İndir uygulaması
educalingo
real

İspanyolca sözlükte "real" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

REAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La procedencia de la palabra real la encontramos en el latín res, rei. También en el latín regālis; y finalmente en el árabe hispánico raḥál, majada, aldea, la cual a su vez procede del árabe clásico raḥl, punto de acampada, influido por real.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE REAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · al


REAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte real sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte gerçek, gerçek ve etkili bir varoluşa sahip olduğu anlamına gelir.


REAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

barreal · boreal · cereal · colineal · corneal · correal · craneal · deal · desleal · floreal · ideal · irreal · leal · lineal · peal · perineal · peritoneal · pineal · sex appeal · traqueal

REAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

reajuste · reala · realce · realdad · realegrar · realegrarse · realejo · realenga · realengo · realera · realero · realete · realeza · realidad · realillo · realimentación · realimentar · realismo · realista · realístico

REAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

al · anal · animal · boteal · candeal · comercial · cual · eneal · erreal · especial · ferreal · interlineal · intermareal · mareal · matrilineal · museal · paleal · patrilineal · rameal · yuxtalineal

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde real sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «real» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «REAL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «real» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«real» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile real sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen real sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «real» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

real
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

real
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

असली
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حقيقي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

реальный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

real
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বাস্তব
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

réel
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sebenar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

real
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

リアル
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

현실
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nyata
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thực
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உண்மையான
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रिअल
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gerçek
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vero
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

prawdziwy
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

реальний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

real
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πραγματικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

werklike
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

real
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

real
5 milyon kişi konuşur

real sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

real sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «real» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

real sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «REAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

real sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carl G. Jung
El único peligro real que existe es el hombre mismo.
2
Federico Ii De Prusia
El placer es el bien más real de esta vida.
3
Georges Duby
La huella de un sueño no es menos real que la de una pisada.
4
Leonardo Da Vinci
El ojo recibe de la belleza pintada el mismo placer que de la belleza real.
5
Juan Pablo II
El artista vive una relación peculiar con la belleza. En un sentido muy real puede decirse que la belleza es la vocación a la que el Creador le llama con el don del talento artístico.
6
Max Planck
La ciencia es la progresiva aproximación del hombre al mundo real.
7
Alain
Nada posible es bello, sólo lo real es bello.
8
Walter Bagehot
Puedes hablar de la tiranía de Nerón y Tiberio, pero la tiranía real es la del vecino de al lado.
9
Friedrich Nietzsche
El mundo real es mucho más pequeño que el mundo de la imaginación.
10
Friedrich Hegel
Todo lo racional es real; y todo lo real es racional.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «REAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al amigo y al pariente, un real más de lo corriente.
Hablar a la real de España, sin usar torcida maña.
Tres cosas hacen al hombre medrar: Iglesia, mar y casa real.
Aceite, hierro y sal, mercaduría real.
Aguja, sastre y dedal, os darán por medio real.
Amigo leal, castillo real.
De usar y abusar, hay el canto de un real.
Del bien al mal, no hay el canto de un real.
Deuda real, se cobra tarde y mal.
Dile al pavo real: mírate los pies y desharás la rueda.

«REAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

real sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. real ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El cielo es real: La asombrosa historia de un niño pequeño ...
El cielo es real es la verdadera historia del hijo de cuatro años del pastor de un pequeño pueblo de Nebraska que durante una operación de emergencia visitó el cielo.
Todd Burpo, 2011
2
El retorno de lo real
Estudio de las vanguardias y neovanguardias artísticas, desde el minimalismo y el pop-art hasta nuestros días. Va acompañado de abundante material gráfico.
Hal Foster, 2001
3
El humanismo como utopía real
Los escritos de este volumen fueron escritos en la época de mayor plenitud y madurez de su autor.
Erich Fromm, 2007
4
La forma de lo real. Introducción a los estudios visuales
Este libro deja constancia de la proliferación y la complejidad de los fenómenos que aguardan a quienes se interesan por las transformaciones que el saber experimenta en el nuevo territorio de las imágenes, compuesto por una intrigante ...
Josep M. Català Domènech, 2011
5
Matrimonio real: La verdad acerca del sexo, la amistad y la ...
En Matrimonio real, el pastor Mark Driscoll y su esposa, Grace, comparten temas privados y dolorosos que afectaron su propio matrimonio, el contacto que tuvo él con la pornografía en la primaria y el abuso sexual que sufrió ella en la ...
Mark Driscoll, Grace Driscoll, 2012
6
El Cielo Es Tan Real!
No una ni dos, sino que fueron diez las veces que el Señor se le presentó a Choo Thomas en un mes, y la llevó a un viaje impresionante.
Choo Thomas, 2005
7
El Real Tribunal del protomedicato castellano, siglos XIV-XIX
En el periodo histórico conocido como la Edad Moderna, y dentro de la administración central de la Corona de Castilla encuentra el Protomedicato su gestación, desarrollo y ocaso.
María Soledad Campos Díez, 1999
8
La experiencia de lo real en la cura psicoanalítica
¿En qué lugares se puede decir que hay experiencia del analizante en cuanto a lo real? (...) creo que el analizante hace la experiencia de lo real como síntoma y también como angustia.
Jacques-Alain Miller, 2003
9
Sólo el amor es real
Los cuentos en este libro dan testimonio sorprendente del potencial milagroso del amor.
Brian L. Weiss, 2002
10
La Democracia Real Explicada A Ninos y Jovenes
El autor expone, de manera clara y sencilla, conceptos y preocupaciones fundamentales de la vida pol tica: el ejercicio y el abuso del poder, la rendici n de cuentas, el autoritarismo, la democracia directa y participativa, la representaci ...
José Antonio Crespo, 2004

«REAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve real teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Real Madrid gana en Cornellà y Zidane iguala el récord de ...
Sin Cristiano ni Bale… James. Faltaban los dos jugadores más peligrosos del Real Madrid en su visita a Cornellá y, sin ellos, el colombiano tuvo su ... «20minutos.es, Eyl 16»
2
El Real Madrid remonta al Sporting en el último segundo
Bien plantado desde el inicio consiguió dejar sin identidad en el primer acto a un Real Madrid previsible. La presión portuguesa, el gusto por el balón y la ... «20minutos.es, Eyl 16»
3
La FIFA ratifica la sanción a Real Madrid y Atleti: no podrán fichar en ...
El Real Madrid y Atlético han anunciado que recurrirán la sanción impuesta por el Comité de Apelación de la FIFA por la que no pueden fichar ni dar de alta "a ... «20minutos.es, Eyl 16»
4
Las mejores imágenes del Real Madrid vs. Sevilla de la Supercopa ...
Trofeo que disputan este martes el Sevilla y el Real Madrid en la final de la Supercopa de Europa 2016 que se juega en el estadio de Lerkendal, en la ciudad ... «Vivelo Hoy, Ağu 16»
5
Zidane: "Es el primer partido y queremos hacerlo bien"
Hasta el 31 de agosto puede pasar de todo, pero hoy no es un jugador del Real Madrid y no podemos hablar de lo que va a pasar. Acaban de llegar Ramos, ... «Real Madrid, Tem 16»
6
Horario y dónde televisan la final de Champions 2016: Real Madrid ...
La temporada de fútbol llega a su fin esta noche y lo hace con la final española de la Champions League. Real Madrid y Atlético de Madrid disputan en el ... «20minutos.es, May 16»
7
Resultado Real Madrid-Manchester City hoy | Semi final Champions ...
21:32Real Madrid - Manchester City, en directo | DESCANSO 21:30Minuto 45. ... 21:08El gol de Bale en el Real Madrid 1-0 Manchester City en la Champions ... «La Vanguardia, May 16»
8
Manchester City-Real Madrid: la final de Milán espera
Sólo quedan dos pasos para disputar en Milán la final de la Champions League y el Real Madrid afronta esta noche en el Etihad Stadium el primero de ellos ... «Real Madrid, Nis 16»
9
El Real Madrid se medirá al Manchester City en semifinales de la ...
El Real Madrid se medirá al Manchester City en semifinales de la Champions League. Los blancos disputarán el partido de ida a domicilio el 26 de abril, y la ... «Real Madrid, Nis 16»
10
Resultado Real Madrid-Wolfsburgo (3-0) | Champions League 2016
22:54El Real Madrid levanta la eliminatoria ante los alemanes gracias a un 'hat trick' .... No obstante, si el Wolfsburgo marca un gol, el Real Madrid tendría que ... «La Vanguardia, Nis 16»

REAL İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Real [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/real>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR