İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "restañar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RESTAÑAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra restañar procede del latín restagnāre.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RESTAÑAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

res · ta · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTAÑAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RESTAÑAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «restañar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte restañar sözcüğünün tanımı

Restauarın tanımı, kalay ile ikinci kez kalaylamak, örtmek veya yıkanmak anlamına gelir. En el diccionario castellano restañar significa volver a estañar, cubrir o bañar con estaño por segunda vez.

İspanyolca sözlükte «restañar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA RESTAÑAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restaño
restañas / restañás
él restaña
nos. restañamos
vos. restañáis / restañan
ellos restañan
Pretérito imperfecto
yo restañaba
restañabas
él restañaba
nos. restañábamos
vos. restañabais / restañaban
ellos restañaban
Pret. perfecto simple
yo restañé
restañaste
él restañó
nos. restañamos
vos. restañasteis / restañaron
ellos restañaron
Futuro simple
yo restañaré
restañarás
él restañará
nos. restañaremos
vos. restañaréis / restañarán
ellos restañarán
Condicional simple
yo restañaría
restañarías
él restañaría
nos. restañaríamos
vos. restañaríais / restañarían
ellos restañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he restañado
has restañado
él ha restañado
nos. hemos restañado
vos. habéis restañado
ellos han restañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había restañado
habías restañado
él había restañado
nos. habíamos restañado
vos. habíais restañado
ellos habían restañado
Pretérito Anterior
yo hube restañado
hubiste restañado
él hubo restañado
nos. hubimos restañado
vos. hubisteis restañado
ellos hubieron restañado
Futuro perfecto
yo habré restañado
habrás restañado
él habrá restañado
nos. habremos restañado
vos. habréis restañado
ellos habrán restañado
Condicional Perfecto
yo habría restañado
habrías restañado
él habría restañado
nos. habríamos restañado
vos. habríais restañado
ellos habrían restañado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restañe
restañes
él restañe
nos. restañemos
vos. restañéis / restañen
ellos restañen
Pretérito imperfecto
yo restañara o restañase
restañaras o restañases
él restañara o restañase
nos. restañáramos o restañásemos
vos. restañarais o restañaseis / restañaran o restañasen
ellos restañaran o restañasen
Futuro simple
yo restañare
restañares
él restañare
nos. restañáremos
vos. restañareis / restañaren
ellos restañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube restañado
hubiste restañado
él hubo restañado
nos. hubimos restañado
vos. hubisteis restañado
ellos hubieron restañado
Futuro Perfecto
yo habré restañado
habrás restañado
él habrá restañado
nos. habremos restañado
vos. habréis restañado
ellos habrán restañado
Condicional perfecto
yo habría restañado
habrías restañado
él habría restañado
nos. habríamos restañado
vos. habríais restañado
ellos habrían restañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
restaña (tú) / restañá (vos)
restañad (vosotros) / restañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
restañar
Participio
restañado
Gerundio
restañando

RESTAÑAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acompañar
a·com·pa·ñar
amañar
a·ma·ñar
apañar
a·pa·ñar
arañar
a·ra·ñar
bañar
ba·ñar
cañar
ca·ñar
castañar
cas·ta·ñar
chañar
cha·ñar
dañar
da·ñar
desentrañar
de·sen·tra·ñar
desestañar
de·ses·ta·ñar
despestañar
des·pes·ta·ñar
empañar
em·pa·ñar
engañar
en·ga·ñar
enmontañar
en·mon·ta·ñar
entrañar
en·tra·ñar
estañar
es·ta·ñar
extrañar
ex·tra·ñar
regañar
re·ga·ñar
tañar
ta·ñar

RESTAÑAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

resta
restablecer
restablecimiento
restada
restado
restallar
restallido
restante
restañadero
restañadura
restañasangre
restaño
restar
restauración
restaurador
restauradora
restaurante
restaurantera
restaurantero
restaurar

RESTAÑAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abañar
abarañar
acabañar
albañar
arrebañar
calcañar
cizañar
desacompañar
desempañar
desengañar
desenmarañar
desmañar
desmarañar
encañar
encizañar
enmarañar
ensañar
guadañar
miañar
rebañar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde restañar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RESTAÑAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «restañar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
restañar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«restañar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESTAÑAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile restañar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen restañar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «restañar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

止住血
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

restañar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

staunch
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

थमना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أوقف نزف الدم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

лояльный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

estancar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

stanch
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

étancher
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

melunakkan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

stanch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

堰堤
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

막다
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

stanch
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cầm máu lại
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

stanch
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कट्टर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

durdurmak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tamponare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

arcychrześcijański
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

лояльний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

opri curgerea
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πιστός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

aanhankelijk
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

stanch
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stanch
5 milyon kişi konuşur

restañar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESTAÑAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «restañar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
restañar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «restañar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESTAÑAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «restañar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «restañar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

restañar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RESTAÑAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

restañar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. restañar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
Usan de él los cirujanos hecho ascua para restañar la sangre y castrar las heridas que hacen para curar varias enfermedades. Canter, caulerium. || La acción de restañar la sangre , castrar las heridas y curar otras enfermedades con el ...
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... conexión , union de una consecuencia , ó proposición con otra. Cohareo , es , verb. Semejar , semejarse. Coheres , dis , m. y f. Coheredero , ra. Cohibeo , es , verb. Refrenar , aquedar, restañar , atajar , detener. Aquam cohíbese . Represar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Luego comenzó à salir tanta sangre , que por ninguna arte de los Médicos y Cirujanos, fe Je pudo restañar. F. Saint. Mar. Chron. lib. 6. cap.19. Después de derramar mucha fan- " gre, al golpe de la disciplina, era la cura restañarla, y refregar ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Crepitare , stridere. RESTANTE, p. a. de restar. Lo que rest falta , 6 queda. Restans , quod superest. RESTAÑADO , DA. p. p. de restañar. RESTAÑAR, v. a. Restriñir , ó detener. Dic se particularmente de la sangre. Restagnat sistere. restañar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. No ha podido ” tanta felicidad restañar las lágrimas de sus ojos desde la muerte de-su padre. Fr. έπειτα. Lat. Cobibere. V. Detener , enjugar,_que es mas comun. RESTANADO , part. pas. RESTAN O , especie de tela. Fr. Espece de glacée.
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... sólido || bueno |¡ verdadero Stanch comodity, género bien, acondicionado Stanch, v. act. estancar. restañar Stánching, s. la acciona estancar y restañar Slánchless , a. que no U puede restañar Stánchaess , 5. bondad i sinceridad Stand, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Restañar. — estancar. Estas dos palabras solo tienen sinonimia en la parte que se refiere á la curacion de una herida, de una hemorragia. Restañar es comprimir con cuerpos duros la efusion de sangre; y estancar es comprimir esta misma ...
Pedro Maria de Olive, 1852
8
Cuerpo, territorio, mito
Restañar. y. cerrar. heridas. Vuelvo al recinto en donde Miguel Hidalgo impartió clases y fue rector, para recordar su nacimiento, hoy hace 246 años. También han transcurrido 35 años de una historia íntima y personal, que tal vez sólo a mí  ...
Jaime Labastida, 2000
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Casa de estaao que sirve □ para estañar. v Etanctemcnt , j. m. El acto de estancar y restañar la sanare. Etanchcr, verb. aci. Estancar , detener , parar el curso y corriente de algún licor. lítai.clier le sang , restañar la sangre. + - la soif, apagar la ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Cautèrium, ii. n. Veg. Cauterio, instrumento de hierro de que usan its cirujanos hecho ascua para abrir llagas ó quemar alguna parte, restañar la sangre, y castrar la herida. || El remedio cáustico, y que quema. | j La llaga que hace el cauterio.
‎1840

«RESTAÑAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve restañar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Columnas políticas 31/08: Ajenjo y Merino escriben sobre el plagio ...
Pero también lo es que sus recursos simbólicos para contrarrestar ese descrédito ya son escasos. Para restañar la autoridad moral que ha venido perdiendo el ... «Aristeguinoticias, Ağu 16»
2
Buscan restañar heridas
Líderes de los principales movimientos internos del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) se reunieron ayer en lo que fue la primera cumbre de líderes de ... «La Nación.com.py, Ağu 16»
3
El Betis intentará restañar las heridas del Colombino ante Catar y ...
Sevilla, 12 ago (EFE).- El Real Betis intentará este fin de semana lavar la mala imagen y restañar las heridas que ha podido dejar el trofeo Colombino de ... «Eurosport, Ağu 16»
4
Elecciones en EE.UU. | Sanders inaugura la convención demócrata ...
Antes del inicio de la convención, Sanders ya había mandado un mensaje de unidad, intentando restañar la fractura que amenaza con restar lustre a la ... «RTVE, Tem 16»
5
Descenso en productividad frena salarios a nivel global
“El trabajo de restañar el mercado laboral sólo está a medias: de vuelta al trabajo pero sin un peso en el bolsillo. Se necesita una acción de política pública ... «El Financiero, Tem 16»
6
Un ministro de Temer renuncia tras ser cazado conspirando contra ...
"Hay que cambiar el gobierno para poder restañar esa sangría", dice en un trecho de la conversación Jucá a Machado, que responde asegurando que "la ... «El Mundo, May 16»
7
El expresidente de Emaya niega responsabilidades ante las ...
... con estos supuestos hechos y rogamos a la presidenta de Emaya que rectifique a la mayor brevedad al objeto de restañar nuestra honorabilidad", ha escrito. «Diario de Mallorca, May 16»
8
Ecuador venderá hidroeléctrica para restañar daños de terremoto
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció hoy que el gobierno venderá varios activos, entre ellos una hidroeléctrica y un banco, para ayudar a sufragar ... «Ecuador Inmediato, May 16»
9
El Estradense buscará restañar la herida por la forma en que perdió
Al Estradense le tocará restañar cuanto antes la herida ya que, como el propio Tinto aseguraba, «no estuvimos a la altura de la directiva, del club, de la afición y ... «La Voz de Galicia, Nis 16»
10
Obama busca en Argentina restañar las viejas heridas
Buenos Aires AFP, AP El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y su par argentino, Mauricio Macri, pusieron en marcha el miércoles una nueva era en ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»

RESTAÑAR İÇİN RESİMLER

restañar

REFERANS
« EDUCALINGO. Restañar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/restanar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z