İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sabadellense" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SABADELLENSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · ba · de · llen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABADELLENSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SABADELLENSE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sabadellense» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sabadellense

Sabadell

Sabadell

Sabadell, Barcelona eyaletinde bir İspanyol belediyesidir. Şu anda, Batı Vallés bölgesinin komşusu olan Tarrasa'nın yanı sıra, Batı Vallés'in kokapitalidir. Barselona'dan sonra Catalonia'nın beşinci belediyesi olan Hospitalet de Llobregat, Badalona ve Tarrasa, Sabadellenses olarak bilinen 207.938 nüfusa sahiptir. Kent, tekstil sektöründe Katalonya'daki Sanayi Devrimi'nin öncülerindendi ve on dokuzuncu yüzyılın ortalarında İspanya'da "Manchester Catalan" ismini alan en önemli yünlü şehir oldu. Bugün bile, birçoğu kütüphaneler veya Gençlik Alanları gibi sosyal hizmet alanlarına dönüştürülen birçok bacadan ve buhar makinesinden gözlem yapabiliyoruz. Bu tekstil mirası kentte belirgin bir endüstriyel karakter bıraktı. Son on yılların gölüne Sabadell hizmet sektöründe çeşitlilik yaşıyor. Sabadell es un municipio español de la provincia de Barcelona. Actualmente es la cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto con Tarrasa, su ciudad vecina. El municipio, quinto de Cataluña, después de Barcelona, Hospitalet de Llobregat, Badalona y Tarrasa, cuenta con 207.938 habitantes, denominados sabadellenses. La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España, recibiendo así el nombre de “la Manchester catalana”.  Aun hoy podemos observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o Áreas de Juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. Al lago de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.

İspanyolca sözlükte sabadellense sözcüğünün tanımı

Sabadell'in sözlükteki tanımı Sabadell'in bir vatandaşıdır. Sözlükde Sabadell'in bir başka anlamı da İspanya'nın Barselona şehrinde bulunan bu şehre ait veya bu şehir ile ilişkilidir. La definición de sabadellense en el diccionario castellano es natural de Sabadell. Otro significado de sabadellense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Barcelona, en España.
İspanyolca sözlükte «sabadellense» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SABADELLENSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abulense
a·bu·len·se
achelense
a·che·len·se
alajuelense
a·la·jue·len·se
bruselense
bru·se·len·se
coahuilense
co·ahui·len·se
epilense
e·pi·len·se
escurialense
es·cu·ria·len·se
hermosillense
her·mo·si·llen·se
hispalense
his·pa·len·se
huilense
hui·len·se
melillense
me·li·llen·se
mexicalense
me·xi·ca·len·se
morelense
mo·re·len·se
ñublense
ñu·blen·se
saltillense
sal·ti·llen·se
sancristobalense
san·cris·to·ba·len·se
seychellense
sey·che·llen·se
silense
si·len·se
turolense
tu·ro·len·se
vallense
va·llen·se

SABADELLENSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

s
sabadeña
sabadeño
sabadiego
sábado
sabalar
sabalera
sabalero
sabaleta
sábalo
sábana
sabana
sabanal
sabanalamarina
sabanalamarino
sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear

SABADELLENSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abbevillense
basilense
camaldulense
camandulense
canadiense
centralense
chetumalense
costarricense
cristobalense
estadounidense
guatemalense
ilipulense
lebulense
manilense
marfilense
melense
orense
palense
pedernalense
quichelense

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sabadellense sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sabadellense» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SABADELLENSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sabadellense sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sabadellense sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sabadellense» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

sabadellense
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sabadellense
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sabadellense
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

sabadellense
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

sabadellense
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

sabadellense
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sabadellense
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

sabadellense
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sabadellense
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sabadellense
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sabadellense
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

sabadellense
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

sabadellense
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sabadellense
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sabadellense
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

sabadellense
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

sabadellense
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sabadellense
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sabadellense
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sabadellense
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

sabadellense
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sabadellense
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

sabadellense
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sabadellense
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sabadellense
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sabadellense
5 milyon kişi konuşur

sabadellense sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SABADELLENSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «sabadellense» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sabadellense sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sabadellense» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SABADELLENSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sabadellense» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sabadellense» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sabadellense sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SABADELLENSE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sabadellense sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sabadellense ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Institución Libre de Enseñanza y su ambiente: Periodo ...
Este silencio puede explicarse por el giro que la Institución de Sabadell tomó desde muy pronto. Formaban la Institución sabadellense los delegados de las diversas asociaciones que la sostenían económicamente y sus fines consistían en ...
Antonio Jiménez-Landi, 1996
2
Historia general de España y América
Presidía el Apostolado, en esta primera singladura, el vicario capitular de Barcelona, Juan Pa- lau y Soler, con un sacerdote sabadellense que empezaba a destacar en la prensa confesional, Félix Sarda y Salvany, como vicepresidente,  ...
José Andrés Gallego, 1982
3
El periodista voraz (Endebate): Apuntes para una biografia
Otra de las explosiones creativas del promotor sabadellense fue la revista Interviú, queapareció enmayode 1976yen apenas ochomeses rozaba lostrescientos milejemplares dedifusión media. Manuel Vázquez empezó a escribirla serie de ...
Francesc Salgado, 2013
4
historia industial
Debido sobre todo a la escolarización26, que según el padrón de 1925 no era, en el contexto urbano sabadellense, compatible con la actividad remunerada27, ésta se desplaza de los 10 a los 15 años de edad. Esta situación contrasta ...
5
Mil ochocientos noventa y cinco
... los buenos para la propia biblioteca y los malos para destruirlos. Presidía el Apostolado, en esta primera singladura, el vicario capitular de Barcelona, Juan Palau y Soler, con un sacerdote sabadellense que comenzaba a sobresalir en la  ...
Emilio de Diego, 1996
6
Clericalismo y anticlericalismo en España (1767-1930): Una ...
Y, aunque el sabadellense admite distintos grados de aceptación de tales principios, el liberalismo para él es uno solo, dentro de los muchos liberalismos, como el mal vino es de diferente colory sabor; también reconoce la existencia de  ...
Víctor Manuel Arbeloa Muru, 2011
7
Historia política de España, 1939-2000
Con la exageración que le caracterizaba, Manuel Fraga llegó a afirmar que la huelga general sabadellense había sido «una ocupación de la ciudad como la de Petrogrado en 1917». Con esa percepción de la realidad sociopolítica era difícil ...
José María Marín, Carme Molinero, Ysàs, Pere, 2001
8
Mailing Sublevación de Abril
... se quedó gravado en mi retina-memória seguramente por ser parejo al anterior 11/10/2012 de tu anterior ausencia con ruido furia y verde (no cómo el esperanza) del Estruch sabadellense o nino, nunca me se tampoco cómo se dice bien.
Petia Cervera Krupova
9
Género y políticas del trabajo en la España contemporánea, ...
8 Marín y Lorbera (2000: 15) indica que el industrial textil sabadellense Juan Sallares y Pía era un católico social practicante. Contraviniendo el principio de su doctrina, en las Cortes este parlamentario se mostró beligerantemente ...
‎2007
10
¡Jo... qué guardia!
Después de terminar el relato de la sabadellense de la falsa meningitis, el doctor Matías regresaba a la carga con otra de sus insufribles historietas. –Como lo oís. Si no llega a ser por mí, se le muere el pollito en menos de dos horas.
Ángel Moreno, Angel Moreno Andres, 2004

«SABADELLENSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sabadellense teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La sabadellense Carolina González logra su segundo título en ...
Vallromanes (Barcelona), 9 sep (EFE).- La jugadora sabadellense Carolina González ha logrado hoy su segunda victoria como profesional al imponerse con ... «La Vanguardia, Eyl 16»
2
Valverde: "Perder el liderato es perfecto para nosotros"
... compañeros han tenido que trabajar para no permitir que la escapada llegase a meta con mucha ventaja y de la que ha salido líder el sabadellense David de ... «MARCA.com, Ağu 16»
3
La waterpolista egarense Paula Leiton ficha por el CN Sabadell
... piscina con Bea Ortiz, también en Río durante esta competición, que dejará el CN Rubí para fichar por el conjunto sabadellense la próxima temporada. «El Periódico, Ağu 16»
4
Pasaporte digital en la información
Bajo esta idea, la firma sabadellense Twenty Corner ha creado un sistema para que el cliente obtenga toda la información sobre la trazabilidad de un producto ... «El Periódico, Tem 16»
5
El CN Sabadell da la sorpresa en la final ante el At. Barceloneta (6-8)
Los locales se adelantaron en el marcador por 2-0 en el minuto 4 al aprovechar dos contragolpes, pero la reacción de los sabadellenses llegó de la mano de ... «Sport, May 16»
6
El Astralpool Sabadell peleará por una plaza para la final a cuatro
El Astralpool Sabadell se juega mañana el pase a la final a cuatro de la Liga Europea de waterpolo femenina, lo que le deja al combinado sabadellense ... «Sport, Şub 16»
7
El actor sabadellense Octavi Pujades protagoniza la webserie '13mil'
El actor sabadellense Octavi Pujadas es el protagonista de '13mil', una webserie escrita y dirigida por Marc Fàbregas, que explica la historia de un gigoló de 45 ... «El Periódico, Şub 16»
8
Manuel Olmedo logra la mejor marca mundial del año en 1.500
Olmedo ganó el control en la pista sabadellense con un crono de 3:38.25, en tanto que Alcalá fue segundo con 3:39.22, suficiente para ambos, pues se exigía ... «20minutos.es, Şub 16»
9
Triunfos de Sabadell y Sant Andreu en la Champions League
El conjunto sabadellense, favorito para quedar primero del grupo, dominó con claridad los cuatro parciales, llegando al descanso con una ventaja de cuatro ... «Sport, Şub 16»
10
Nace la hija de una de las víctimas del avión de germanwings
Hace poco más de ocho meses, el sabadellense cambió de trabajo y se incorporó como responsable de calidad de la multinacional del textil Esprit, con sede ... «La Vanguardia, Nis 15»

SABADELLENSE İÇİN RESİMLER

sabadellense

REFERANS
« EDUCALINGO. Sabadellense [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sabadellense>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z