İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "santamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SANTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

san · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SANTAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «santamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte santamente sözcüğünün tanımı

Sözlükde azizlerin tanımı kutsaldır. Sözlükde azizin başka bir anlamı da basittir. La definición de santamente en el diccionario castellano es con santidad. Otro significado de santamente en el diccionario es también sencillamente.

İspanyolca sözlükte «santamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANTAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SANTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

santafecina
santafecino
santafereña
santafereño
santafesina
santafesino
santalácea
santaláceo
santalucense
santalucía
santandereana
santandereano
santanderiense
santanderina
santanderino
santaneca
santaneco
santanita
santarrita
santarrosense

SANTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde santamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SANTAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «santamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
santamente sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«santamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile santamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen santamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «santamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

虔诚
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

santamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Holy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पवित्रता से
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بورع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

набожно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

piedosamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

piously
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pieusement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rajin
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

fromm
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

敬虔に
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

신앙심
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

piously
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cách ngoan đạo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பயபக்தியோடு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सध्याच्या जगात
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

piously
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

piamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pobożnie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

побожно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pios
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ευσεβώς
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vroom
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fromt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fromt
5 milyon kişi konuşur

santamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANTAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «santamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
santamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «santamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANTAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «santamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «santamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

santamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SANTAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

santamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Proverbio Castellano
Rico y de repente, no puede ser santamente.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SANTAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El que vive bien y santamente, antes de tiempo ve la muerte.

«SANTAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

santamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. santamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Única cosa necesaria, ó, Reflexiones, pensamientos y ...
Cxr LA í MCA COSA NECESARIA, o REFLEXIONES, PENSAMIENTOS Y ORACIONES PARA MORIR SANTAMENTE: SEGUIDA DE .LA ETERNIDAD SE ACERCA Y NO PENSAMOS EN ELLO. POR Eli R. P. MARÍA JOSÉ DE CSERA2WB, ...
Marie-Joseph de Géramb, 1856
2
Segunda parte de las Chronicas de los frailes menores ...
Saccrdote, ilustre ▻ en virtudes,tiene espiritu de profecia, y mucre santamente % auiendo antes dichoeldia,lib. /o.cap. /8.num. /<5j. hasta /6p. Fr.Ignacio de Apiro, Sacerdotc,y Predi- cador,prcdica con espiritu feruoroso cn la Isla de Candia, ...
Zaccaria Boveri ((O.F.M. Cap.)), 1646
3
Fr. Sebastian F. Pífferi, ilustrísimo arzobispo de La Plata, ...
Lo único que mitigaba un tanto nuestro dolor, era la certeza de que había muerto santamente. Murió santamente, porque toda su vida fué una preparación á la muerte' y al primer peligro, aunque parecía todavía remoto, tomó las últimas ...
Luis Paz, 1813
4
Libro de la vida en la escuela de la muerte: lecciones ...
lecciones vitales para vivir bien y morir santamente Juan de Jesús María. deven de estár ocultos , en los males de una enfermeckdi . , pues en ellos tenia el Apóstol librada fu gloría. Lo que 2' or' es la iíma en el hierro, y el fuego en el oro,  ...
Juan de Jesús María, 1715
5
Institucion christiana, ó Explicacion de las quatro partes ...
i t Disposiciones necesarias 'para recibir santamente el - Sacramento el Matrimonio. .._. p', . . ,1 P reg. Con que disposiciones debe recibirse el ' Sacramento del Matrimonio? Res . Hay tres principales. .131' . n. P. ual es la primera? A -.
Pierre-Sébastien Gourlin, 1799
6
Triumphos de la castidad contra la luxuria diabolica de molinos
obrar santamente no confeísando los movimientos, y las acciones libidinosas que dice Molinos , que padecen las almas, quando fon tentadas de la Luxu- ria. Fuera de que, si el obrar fantamen- re es obra de la magnificencia de Dios, porque ...
Francisco de Posadas (Beato), Pedro Rodríguez ((Córdoba)), 1698
7
Cuaresma y Pascua en las oraciones feriales
Glosa Me atrevo a ofrecer una traducción que se acerque lo más posible a la formulación del original: Señor, concédenos iniciar santamente, con el ayuno, la estrategia del combate cristiano contra las insidias del espíritu del mal, para que,  ...
Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri, 2000
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SANTAMENTE, adv. de modo. Con reveren-i cia, virtud, y religión. Lat. Sánele. Síguenz. Vid. de S. Geron. lib. 4. Disc. 12. Dicen , y mui santamente los Santos , que no solo fué exemplo ; sino que también fué Sacramento. TEjAD.Leon Prodig.
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Dicen, y mui santamente los Santos , que no solo fué exemplo ; sino que también fué Sacramento. Tejad. León Prodig. part.i. Apolog.26. Para vivir justa y santamente aconseja, que ninguno haga lo que en otro reprehende. Santamente .
Real Academia Española, 1739
10
Instrucciones generales en forma de catecismo: en la quales, ...
P, i Por qué , pues , se dice que viviendo santamente merecemos la vida eterna ? R. La merecemos ; pero no por nuestras propias fuerzas:, porque no podemos vivir santamente sin la gracia de Jesu-Christo., que es la. que nos hace merecer  ...

«SANTAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve santamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los Mossos también harán nuestra la noche, Maria
... regidora barcelonesa de la CUP Maria Rovira en las calles de Gràcia para toquetearle el coño y nuestra Ilustrísima Señora ha obrado santamente contándolo ... «ElNacional.cat, Eyl 16»
2
Los socialistas y el euskara
... que romper los moldes estrechos de la lengua vasca en cuyo interior no se contiene ya nuestra alma y hacer funerales solemnes enterrándolos santamente. «NAIZ, Eyl 16»
3
Con la Virgen María al encuentro con Cristo Jesús
El Santo Padre Francisco, en su Exhortación apostólica Evangelii gaudium, nos recuerda que, en estos momentos, “si algo debe inquietarnos santamente y ... «Agencia SIC, Eyl 16»
4
1 de septiembre: Fiesta de San Gil, abad y eremita
Sin embargo, San Gil, añorando la soledad, se dirigió al Pirineo catalán, donde a los 84 años de edad murió santamente el año 720. A este santo se le ... «ACI Prensa, Ağu 16»
5
La muerte, esa amiga incomprendida. Morir en la inconsciencia, un ...
Todo está preparado porque, claro, si el moribundo es consciente de todo podría arrepentirse de sus pecados y morir santamente, algo que debe evitarse ... «Hispanidad, Ağu 16»
6
Santamónica, madre de San Agustín
Un año después de su bautismo, murió santamente Patricio, dejando a la pobre viuda con el problema de su hijo mayor. Patricio y Mónica enviaron a Agustín a ... «Diario Ultima Hora, Ağu 16»
7
El Espíritu Santo vendrá sobre ti. Para Dios nada hay imposible
Ven, oh gloriosa Reina María; ven y visítanos; ilumina nuestras almas dolientes y danos el vivir santamente. Ven, Salud del mundo, a lavar tantas manchas que ... «Religión en Libertad, Ağu 16»
8
Cuando des un banquete, no invites a tus amigos.
¿Si siendo pecadores nos donó la muerte de Cristo, ahora que vivimos santamente nos va a defraudar? Pues Cristo no murió por los justos, sino por los ... «Orden de Agustinos Recoletos, Ağu 16»
9
El Cónclave que viene
La reforma de la Iglesia en la que está santamente empeñado el Papa Francisco incluye inicialmente la de la Curia y sus organismos y, por tanto, de sus ... «Periodista Digital, May 16»
10
DÍA DE LA MADRE: 10 MAMÁS CATÓLICAS QUE ALCANZARON ...
Murió santamente en el año 387 a los 55 años de edad. Muchas madres y esposas se encomiendan a San Mónica por la conversión de sus hijos y maridos. «Vida Nueva, May 16»

SANTAMENTE İÇİN RESİMLER

santamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Santamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/santamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z