İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sobadora" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SOBADORA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · ba · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBADORA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOBADORA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sobadora» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sobadora

sobadora

Sobadora

Bir dilimleme makinesi, hamurun fırınlarda veya makarna fabrikalarında gerilmesi için kullanılan bir makinedir. Hızlı ve milimetre ayarlamalı iki katı silindirden ve hazırlığın kalınlığını uydurmaya yarayan iki dönme direksiyonundan oluşur. Elektrik, manuel ve farklı boyutlar vardır. Sobado, un, tereyağı veya yağ ve şekerden oluşan bir hamurun hazırlanması olarak adlandırılır. Kaza riski yüksek bir makine: kütük makaralarda sıkışmaya neden olabilir. Bu durumda şu an temizlenmelidir. Kütlenin istediği miktarda kurnazlık vermek mümkündür. İşleme bittiğinde, hamur arka konveyörden ayrılır ve bıçağı montaj ekipmanına hazır bırakarak kesme arabasıyla birleştirilebilir. Farklı şekilleri elde etmek için kalıplarınızı da değiştirebilirsiniz. Una sobadora es una máquina utilizada para el estirado de la masa en panaderías o fábricas de pastas. Está formada por dos cilindros macizos de regulación rápida y milimétrica y dos volantes de giro, que permite emparejar el espesor de la preparación. Hay eléctricas, manuales y de diferente tamaño. Sobado se llama a la preparación de una masa constituida por harina, manteca o aceite y azúcar. Es una máquina con alto riesgo de accidente: la masa puede producir un atascamiento en los rodillos. En este caso se debe limpiar en el momento. Se puede dar tantas vueltas del sobado como la masa lo requiera. Una vez finalizado, la masa sale por el transportador posterior pudiéndole acoplar con el carro de corte, dejando el bastón preparado para el equipo de armado. También se puede cambiar sus moldes para obtener diferentes formas.

İspanyolca sözlükte sobadora sözcüğünün tanımı

Sözde sobadora'nın tanımı, kemik çıkıklarının tedavisinde yetenekli bir kişidir. En el diccionario castellano sobadora significa persona hábil en tratar dislocaciones de huesos.
İspanyolca sözlükte «sobadora» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOBADORA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

SOBADORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sobacal
sobachetos
sobaco
sobacuno
sobada
sobadera
sobadero
sobadita
sobado
sobador
sobadura
sobajadura
sobajamiento
sobajanero
sobajar
sobajear
sobajeo
sobalera
sobaleras
sobalero

SOBADORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sobadora sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sobadora» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOBADORA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sobadora sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sobadora sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sobadora» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

sobadora
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sobadora
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Abutment
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

sobadora
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

sobadora
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

sobadora
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sobadora
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

sobadora
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sobadora
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sobadora
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sobadora
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

sobadora
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

sobadora
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sobadora
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sobadora
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

sobadora
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

sobadora
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sobadora
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sobadora
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sobadora
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

sobadora
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sobadora
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

sobadora
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sobadora
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sobadora
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sobadora
5 milyon kişi konuşur

sobadora sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOBADORA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «sobadora» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sobadora sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sobadora» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOBADORA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sobadora» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sobadora» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sobadora sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOBADORA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sobadora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sobadora ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ser curandero en Uruapan
Teresita de Jesús Ruiz Méndez. ANEXO 3 CONOCEDORES DE LA CURANDERÍA ANEXO 4 TÉCNICAS DE CURACIÓN TRADICIONAL 303. Nombre Especialidad médica Edad Tiempo ejerciendo Ana María Salazar Sobadora-yerbera 60 ...
Teresita de Jesús Ruiz Méndez, 2000
2
Técnicas de Panadería Profesional
... generalmente viene con una rejilla protectora que evita que el panadero coloque sus manos adentro de la amasadora. La sobadora La sobadora le sigue a la amasadora; es también una máquina extremadamente peligrosa para ...
Paulo Sebess
3
Desarrollo de productos de raíces y tubérculos
Otros equipos utilizados en la panificación son amasadora, sobadora, cortadora y ralladora. En algunas panaderías se reporta que la máquina amasadora se utiliza también como sobadora según especificaciones del fabricante.
4
Todo Pastas Y Salsas
Ingredientes para ocho porciones Lo que lleva... Masa básica 1 kg Huevos 1 Perejil, cantidad necesaria Cómo se hace... • Tomar una porción de la masa y pasarla por la sobadora, desde su apertura máxima hasta una gradación cinco veces ...
Maria Teresa Capozzoli, 2003
5
La medicina tradicional de los pueblos indígenas de México
Encontramos en este grupo de terapeutas tradicionales a diferentes especialistas: "la que soba y la que ve a las mujeres" (reirá), sobador para dolor de cabeza, sobadora de garganta, sobadora de estómago, sobador de señoras ( niani ...
Virginia Mellado Campos, María del Carmen Carrillo Farga, 1994
6
Tratado de derecho del trabajo chileno
La Dirección General del Trabajo estima en dictamen N9 12620 de 15 de noviembre de 1940, que atendida la simplicidad de la "sobadora a mano" y la circunstancia de que es movida en forma directa y exclusiva por la fuerza humana, ...
Alfredo Gaete Berríos, 1960
7
Resúmen de la geografía de Venezuela...
Sobadora. Culebra larga v no maligna, de color verdegai sobre la parte superior con una lista negra sobre el lomo v el vientre de un verde manzana mui claro y brillante. Llega á tener hasta 6 pies. Llámanla sobadora porque su maldad ...
Augustino Codazzi, 1841
8
Crónicas de una derrota: testimonio de un luchador
La panadería está bien, el horno es aceptable, la amasadora y la sobadora son apropiadas, industriales. Los maestros son un par de compañeros del tercero, que hace años que cumplen con la tarea y que seguirán con el amasado y ...
José Jorge Martínez, 2003
9
Master Chef Técnicas de Panadería Profesional:
La sobadora La sobadora le sigue a la amasadora; es también una máquina extremadamente peligrosa para las manos y dedos si no tiene una rejilla protectora. Jamás hay que colocar los dedos para tratar de destrabar una masa que ...
Paulo Sebess, 2014
10
El panadero práctico : manual de perfeccionamiento del oficio
Una vez hecho esto se deja descansar o tomar punto 3, 4 o mas horas; transcurrido este tiempo se le baja el punto y se procede a cortarla en bastones y pasarlos por la sobadora hasta que queden finos, para entonces cortarlos con el molde ...
Emilio Rodríguez, 2009

«SOBADORA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sobadora teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Doña Amalia Álvarez, la sobadora del pueblo
Los Mochis, Sinaloa.- Doña Amalia Álvarez lleva 25 años sobando en la comunidad de Ohuira, atiende a todas las personas que la buscan, la mayoría son ... «EL DEBATE, Tem 16»
2
Las manos que hacen la anchoa
Este podría ser el comienzo de una de esas historias que se van a contar en el libro “Sobadoras de anchoa, historia de mujeres de Santoña”. Una de esas ... «El Faradio, Tem 16»
3
'Historias de sobadoras de anchoas', el merecido homenaje a las ...
Historias de sobadoras de anchoas verá la luz en octubre y contará en qué consiste todo el proceso desde que el pescado se captura en el mar hasta que llega ... «RTVE, Tem 16»
4
Emprendedores premiarán con un horno semi industrial la mejor ...
... para Navidad, vamos a regalar una panadería completa, con sobadora, horno y revolvedora. Esto es gracias a la misma gente que queremos ayudar ahora”. «La Prensa Austral, Tem 16»
5
Trabajador de Panadería resultó lesionado al quedar atrapado en ...
El joven estaba manipulando la masa y en determinado momento el brazo fue arrastrado por los rodillos de la sobadora y quedó atascado aprisionándole los ... «La Voz de Tandil, Haz 16»
6
Trenel: Sobadora le agarró la mano a un menor
Según pudo averiguar infopico.com, en el día de ayer a eso de las 17:00 horas, un joven de 16 años se encontraba ayudando a su padre en la limpieza de la ... «InfoPico.com, Nis 16»
7
La Panadería Lucca se renueva
Eran años difíciles, no había luz eléctrica, el pan se amasaba a mano y se utilizaba la máquina sobadora con un sencillo mecanismo: con un malacate ... «El Civismo, Mar 16»
8
Médicos tradicionales atenderán a visitantes en la Cumbre Tajín
Entrevistada en el Parque Takilhsukut, explica que desde hace más de 15 años se dedica a la sanación. Al llamarse a sí misma partera, curandera y sobadora, ... «El Imparcial.com, Mar 16»
9
Buscan a 4 mujeres desaparecidas
Ella es sobadora y el día 6 de noviembre salió a trabajar y no regresó a su hogar. En el segundo protocolo se busca a Itzel Vianey Campos Ramírez, de 14 ... «Diario Digital Juárez, Şub 16»
10
Activan segunda fase del Protocolo Alba por desaparecidas
Ella es sobadora y el día 6 de noviembre salió a trabajar y no regresó a su hogar. En el segundo protocolo se busca a Itzel Vianey Campos Ramírez, de 14 ... «Diario Digital Juárez, Şub 16»

SOBADORA İÇİN RESİMLER

sobadora

REFERANS
« EDUCALINGO. Sobadora [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sobadora>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z