İndir uygulaması
educalingo
subrepticia

İspanyolca sözlükte "subrepticia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SUBREPTICIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra subrepticia procede del latín subreptitĭus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SUBREPTICIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · brep · ti · cia


SUBREPTICIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBREPTICIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte subrepticia sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğündeki süreklilik tanımı, bunun, tasfiyeyle amaçlanması veya elde edilmesidir. Sözlükteki süreksizlik kavramının başka bir anlamı da, gizlice ve gizlice yapıldığı veya alındığıdır.


SUBREPTICIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acomodaticia · adventicia · agnaticia · alimenticia · arrendaticia · colecticia · crediticia · estulticia · excrementicia · experticia · facticia · ficticia · injusticia · justicia · leticia · noticia · pignoraticia · prelaticia · sinjusticia · traslaticia

SUBREPTICIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

subprefectura · subproducto · subranquial · subrayable · subrayada · subrayado · subrayar · subregión · subreino · subrepción · subrepticiamente · subrepticio · subrigadier · subrogación · subrogar · subsahariana · subsahariano · subsanable · subsanación · subsanar

SUBREPTICIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aditicia · arrepticia · codicia · cognaticia · comendaticia · delicia · franquicia · frumenticia · guarenticia · mesticia · obrepticia · obstetricia · patricia · pontificia · primicia · propicia · recrementicia · sarmenticia · supositicia · translaticia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde subrepticia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«subrepticia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SUBREPTICIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile subrepticia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen subrepticia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «subrepticia» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

诡秘
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

subrepticia
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Surreptitious
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

छल से किया हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خفي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

подпольный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sub-reptício
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গুপ্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

subreptice
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

diam-diam
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

verstohlen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

内密
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

비밀의
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

surreptitious
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giấu giếm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மறைமுகமான
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

surreptitious
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gizli
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

surrettizio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ukradkowy
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

підпільний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

clandestin
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

συγκαλυμμένης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onderlangse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

smyg
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

surreptitious
5 milyon kişi konuşur

subrepticia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBREPTICIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

subrepticia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subrepticia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

subrepticia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBREPTICIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

subrepticia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subrepticia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estudios de derecho penal económico
En la metodología alemana esto se entiende como "captación subrepticia" de la norma permisiva o, en su caso, de la norma favorecedora. A esta categoría pertenecen los casos arriba mencionados de captación subrepticia de subvenciones.
Luis Arroyo Zapatero, 1994
2
Traducción y adaptación cultural: España-Francia
Lugar aparte debe darse al tipo de traducción subrepticia o semi-subrepticia; la de aquellas obras que, constándonos ser traducidas, o sacadas de obras extranjeras, no aparecen como tales en la portada, o sólo de una manera imprecisa y ...
María Luisa Donaire Fernández, Francisco Lafarga, 1991
3
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
... callando la dicha cópula , que debía expresar; ó expresando la tal cópula, calló la mala intención con que la tuvo, que fue por facilitar mas su dispensa : por cuyos motivos h dispensa salió nula por subrepticia , como se dirá después; ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
4
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
... »ento>á circunstancia , que según; derecha, ó estilo.* de.Gur- touces será obrepticia , quan- do en la súplica se expone alguna causa falsa ó insuficiente.. En quaoto á anular el matrimonia lo mismo es qae la dispensa sea subrepticia que ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
5
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
Subrepticia dispensación. ; Que' sea / Es nula: p. 88» n. 143,, J p. 113. n» 184. Suhropciqii y obrepción tina cpujtoits fjn/t/nu ú motivan* r anula la dijuepsa, aunque proceda de ignorancia: p. .111. u. 18 5. Si loes sobxVr- ca causaiu impulti^am, ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
6
Bartolomé de las Casas: Delegado de Cisneros para la ...
R. C. subrepticia Comisoria a los Jerónimos para que atiendan la petición de Pedro de Mansilla avecindado en la Española. (inédita. A. G. I. Indiferente General 419, lib. VI, pág. 164 v3'). Vid. u. a., pág. 226. DCXVIII Vll-30.
Manuel Giménez Fernández, 1953
7
(VIII, 635 p.)
De lo que se debe manifestar para que no. sea subrepticia ú obrepticia la dispensa. P. ¿Quando será la dispensa subrepticia ú obrepticia ? R. Que será subrepticia , quando se callare algún impedimento ó circunstancia , que según ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808
8
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
De lo que se debe manifestar para que no sea subrepticia ú obrepticia la dispensa. P. ¿Quando será la dispensa subrepticia ú obrepticia'^ R. Que será subrepticia, quando se callare algún impedimento ó circunstancia , que según derecho ó ...
Antoni de San José, 1808
9
Producción de sentido: filosofía de la cultura
Tal fecundidad, sin embargo, me parece se deba a una intervención subrepticia de la lógica de la analogía en la lógica de la identidad. Para justificar esta intervención subrepticia, teniendo presente algunos relieves expuestos por Hóffding, ...
Sante Babolin, 2005
10
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
Luego pecan gravemente* ^ de callar, para que este silencio hágala dispensa- 22 No solamente son ilícitas estas dispensado- ciott subrepticia? Regla general no puede Seña» nes» sino también inválidas. Porque a las dispen-» larse» Si se  ...
Daniele Concina, 1780

«SUBREPTICIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subrepticia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Washington Uranga
... han sido también apañados de forma más o menos subrepticia por referentes del gobierno de la alianza Cambiemos y potenciado por un sistema de medios ... «Página 12, Eyl 16»
2
Economía subrepticia
A quienes ponen el grito en el cielo, porque se han creído que en Baleares no existe más actividad económica que la del turismo, cabría decirles que no es ... «Diario Siglo XXI, Eyl 16»
3
El insólito recorrido de una causa que ya lleva más de diez años
En su fundamento había dicho que era subrepticia y que Azcárate desconocía que era grabado. El fiscal Germán Moldes no apeló, pero sí lo hizo la Fiscalía de ... «LA NACION, Ağu 16»
4
Bajarán del Congreso propuesta de deuda: Corral
“Estamos preocupados por el asunto, sobre todo por la manera, subrepticia y apresurada con el que se quiere procesar temas tan delicados como éste, sobre ... «El Tiempo de México, Haz 16»
5
¿Crees que tu móvil está pinchado? Que no cunda el pánico
... móvil, mientras que investigadores de diferentes universidades han desarrollado programas para grabar las conversaciones de la misma subrepticia manera. «Panda Security News, Mar 16»
6
Investigan a una traductora de árabe por robar datos judiciales ...
Los investigadores determinaron que la imputada robó información policial reservada «de manera subrepticia, no solo en la fecha de agosto del 2012 cuando ... «La Voz de Galicia, Ara 15»
7
Importación de mercancías, un negocio en ascenso
Si en años anteriores estas ventas se hacían de manera subrepticia, hoy el amparo de los negocios privados las ha hecho florecer y es muy fácil acceder a ... «Diario de Cuba, Kas 15»
8
La secretaria de Correa implica en una grabación de 'Gürtel' al ...
El juez del caso Gürtel ha incorporado a la causa una grabación que se hizo de manera subrepticia a la ex secretaria de Francisco Correa, María del Carmen ... «El Mundo, Eyl 15»
9
WWE: Dolph Ziggler casi muestra más de la cuenta
Luego de esta pelea, mientras Ziggler era entrevistado, Summer Rae se metió de manera subrepticia al camerino del luchador, dando a entender que algo ... «Trome, Ağu 15»
10
Las grabaciones con móvil cómo prueba de juicio
Aunque esta perpetuación se haya hecho de forma subrepticia y no autorizada por el emisor del mensaje y aunque éste haya sido producido en la creencia de ... «Lawyer Press, Tem 15»

SUBREPTICIA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Subrepticia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/subrepticia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR