İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "taxi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TAXI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · xi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAXI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TAXI SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «taxi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
taxi

taksi

Taxi

Taksi, sözleşmeye göre bir veya küçük bir yolcu grubunun nakliye hizmetinde kullanılan, şöförlü bir araba otomobilidir. Genellikle, toplu taşıma modlarında yolcunun toplandığı ve bıraktığı yerlere tedarikçi tarafından karar verilirken, taksi durumunda kullanıcı belirler. Diğer bir deyişle, metro, tramvay veya otobüs hatları gibi toplu taşıma araçlarının aksine, taksiyle sunulan hizmet kapıdan kapıya açık olma özelliği taşıyor. Kraliyet İspanyol Akademisi Sözlüğüne göre "taksi" kelimesi, "taksimetre" sözcüğünün kısaltılmış halidir ve "taksimetre", "takson" ve "ölçmek" anlamına gelen Yunanca μέτρον'tan türemiştir. El taxi es un vehículo de alquiler con conductor que se utiliza en el servicio de transporte de uno o un grupo pequeño de pasajeros por contrato. Usualmente, en modos de transporte público, los lugares donde se recoge y se deja el pasajero se deciden por el proveedor, mientras que en el caso del taxi, el usuario los determina. Es decir, a diferencia de los otros tipos de transporte público, como son las líneas del metro, tranvía o del autobús, el servicio ofrecido por el taxi se caracteriza por ser puerta a puerta. La palabra «taxi», según el Diccionario de la Real Academia Española, es una forma abreviada de la palabra «taxímetro», que a su vez deriva del griego τάξις, «tasa» y el griego μέτρον, que significa «medida».

İspanyolca sözlükte taxi sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte taksi tanımı taksimetre ile sağlanan sürücü ile kiralık arabadır. Sözlükde bir başka taksi anlamı da pezevenk tutan bir fahişe. La definición de taxi en el diccionario castellano es automóvil de alquiler con conductor, provisto de taxímetro. Otro significado de taxi en el diccionario es también prostituta que mantiene a un proxeneta.
İspanyolca sözlükte «taxi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAXI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aerotaxi
a·e·ro·ta·xi
burro taxi
bu·rro ta·xi
burrotaxi
bu·rro·ta·xi
mototaxi
mo·to·ta·xi
paralaxi
pa·ra·la·xi
radiotaxi
ra·dio·ta·xi

TAXI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

taxácea
taxáceo
taxativa
taxativamente
taxativo
taxcal
taxia
taxidermia
taxidermista
taxiflet
taxímetro
taxista
taxodiácea
taxodiáceo
taxón
taxon
taxónoma
taxonomía
taxonómica
taxonómico

TAXI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

epoxi
sexi
xi

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde taxi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TAXI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «taxi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
taxi sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«taxi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAXI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile taxi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen taxi sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «taxi» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

出租车
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

taxi
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

cab
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

टैक्सी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سيارة أجرة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

такси
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

táxi
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ট্যাক্সি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

taxi
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

teksi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Taxi
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

タクシー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

택시
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

taxi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

taxi
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

டாக்சி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

टॅक्सी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

taksi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

taxi
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

taxi
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

таксі
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

taxi
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ταξί
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

taxi
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

taxi
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

drosje
5 milyon kişi konuşur

taxi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAXI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «taxi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
taxi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «taxi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAXI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «taxi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «taxi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

taxi sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TAXI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

taxi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Howard Hawks
Con esas orejas Clark Gable parece un taxi con las puertas abiertas.

«TAXI» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

taxi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. taxi ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Te pido un taxi
Fernanda Nicolini y Mercedes Halfon lograron escribir una historia verdadera, sin recetas fáciles, sin artilugios. Y, sobre todo, muy divertida.
Mercedes Halfon- Fernanda Nicolini,, 2012
2
Adiós, Gongtan. Un viaje en autobús, tren, taxi, barca, ...
Gongtan es un pueblo remoto de la China central.
Jordi Pérez Colomé, 2011
3
El taxi para quien lo trabaja
Directora de arte: Vica Santos Bertol Maquetación: María Afonso Ignacio Calviche El taxi para quien lo trabaja © De la edición: Primera edición en Ediciones Idea: 2006 Ediciones Idea, 2006 © Del texto: Ignacio Calviche, 2006 Ediciones Idea ...
Ignacio Calviche ((1963-)), 2008
4
REGÍMENES ECONÓMICO MATRIMONIALES. Volumen I
Carácter ganancial de la licencia de taxi adquirida después de contraer matrimonio. AP Madrid, Sec. 22.a, S. 10-5-2002. El examen del documento de la Delegación de Circulación y Transporte del Ayuntamiento de Madrid de mayo de 1976, ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
5
Taxi
Taxi perhaps the most interesting of the works that chronicle the social and political transformations Egypt has undergone during the past five decades..."--www.complete-review.com.
Khaled Al Khamissi, 2010
6
El Gusano Que Usaba el Caracol Como Taxi: Y Otras Historias ...
El gusano que usaba el caracol como taxi es un fresco de doce deslumbrantes "historias naturales" que representan una verdadera aventura en el pensamiento cientifico contemporaneo.
Jean Deutsch, 2009
7
Frases en Ingls Para Dummies
Para. llamar. a. un. taxi. En algunas ciudades importantes y alrededor del centro de las ciudades, encontrará taxis (tak-sis; taxis) en las calles esperando para recoger pasajeros. Pero en varias ciudades y pueblos pequeños, tiene que llamar ...
Gail Brenner, 2011
8
El Carrito Rojo trabaja de Taxi
Simple language, bold illustrations with sturdy pull-tabs and pop-ups in the whimsical tradition of Disney's ‘Cars', encourage car-loving toddlers to read.
Mathew Price, 2009
9
La risa loca: enciclopedia del cine cómico
Serie creada por Mack Sennett para competir con The Taxi Boys de Hal Roach. Algunos de los títulos fueron dirigidos por De Lord, quien cambió de estudio. Supervisó las comedias John A. Waldron. Los primeros títulos aparecieron en los  ...
Paco Ignacio Taibo, 2005
10
Fundamentos de economía
... pueden ofrecer legalmente ese bien. Un medallón en el mercado de taxis es una licencia. El gobierno de la ciudad de Nueva York limita el número de viajes en taxi que se puede ofrecer limitando el número de taxis a aquellos que tienen  ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008

«TAXI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve taxi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Albacete, entre las ciudades que cuentan con los servicios de taxi ...
Así, el precio más caro para una carrera mínima en horario de día se encuentra en San Sebastián, seguido de Lleida y Pamplona (ambas con 4,35 euros), ... «20minutos.es, Eyl 16»
2
Un conductor que huía de la policía chocó el taxi en el que viajaba ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido al conductor que esta madrugada se ha dado a la fuga tras saltarse un control policial y chocar contra un taxi en el que ... «La Opinión, Eyl 16»
3
El Ayuntamiento decide mantener congeladas las tarifas del taxi ...
El Ayuntamiento de Madrid ha decidido mantener la congelación de las tarifas del taxi para 2017 en sus niveles actuales después de reunirse con el sector y ... «20minutos.es, Eyl 16»
4
Lanzan en octubre la app oficial Taxi BA
La Legislatura porteña aprobó ayer el lanzamiento de Taxi BA, una app que permitirá solicitar un auto con chofer profesional por medio del celular. La iniciativa ... «LA NACION, Eyl 16»
5
El transporte en tiempos de Uber: Cabify, Easy Taxi y Safer Taxi se ...
Solo en la ciudad de Buenos Aires funcionan 37.000 taxis que con una facturación promedio de $ 30.000 mensuales mueven un negocio superior a $ 1100 ... «LA NACION, Eyl 16»
6
Primer taxi sin conductor ya recoge pasajeros en Singapur
Los taxis sin chofer debutan en Singapur, con recorridos de seis kilómetros cuadrados y puntos de ascenso y descenso limitados a lugares específicos. «teleSUR TV, Ağu 16»
7
A Uber se le han adelantado en Singapur con el estreno del taxi ...
A estas pruebas iniciales las han denominado “robo-taxi” y circulan por el distrito de negocios de One-North, donde llevan trabajando de forma secreta desde ... «Xataka, Ağu 16»
8
Robert De Niro compara a Donald Trump con su personaje de 'Taxi ...
"Una de las escenas clave de la película es el final, cuando Bickle vuelve a conducir su taxi y, después de todo lo que hizo, es considerado un héroe", declaró ... «SensaCine, Ağu 16»
9
Muere el entrenador alemán de piragüismo tras el accidente en taxi ...
Stefan Henze, plata olímpica en Atenas 2004 y entrenador del equipo germano de eslalon, ha fallecido en un hospital al no poder recuperarse de las lesiones ... «20minutos.es, Ağu 16»
10
Pide taxi para viajar con su amante y el conductor era...¡su esposo!
Una mujer de 26 años se llevó la sorpresa de su vida luego de que ordenara un taxi para ella y su amante (32) y descubriera que el que conducía era su ... «El Diario NY, Ağu 16»

TAXI İÇİN RESİMLER

taxi

REFERANS
« EDUCALINGO. Taxi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/taxi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z