İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "trasatlántico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRASATLÁNTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · sa · tlán · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASATLÁNTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRASATLÁNTICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «trasatlántico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
trasatlántico

transatlantik

Transatlántico

Atlantik Okyanusu'ndan geçebilen bir gemi, adından da anlaşılacağı üzere transatlantik bir gemi veya transatlantiktir. İlk gerçek transatlantik gemileri buhar motorlarıyla güçlendirilmiş ve "buharlar" olarak biliniyordu. RMS Queen Mary transatlantik 2. Terim, genel olarak konuşan, kıyı nakliye tezatının aksine; Bir başka deyişle, transatlantik kruvazör, denizleri ve okyanusları geçebilen kıyıları görmeden birkaç gün veya haftalarca yelken açabilen, mürettebat için muazzam kanat genişliği ve benzeri kabiliyete sahip daha büyük kruvaziyerdir. Genel kullanımları, maddi objelerin ve kişilerin boşa ve büyük nakliyeye yöneliktir. 1960'lı yıllarda, Boeing 707 gibi ilk büyük jetlinarların gelişinden sonra havayolları popülerleşti ve genişledi ve büyük transatlantik denizcilik şirketlerinin kaderi korkunç bir darbe gördü. Çoğu yıkıldı ve büyük ya da lüks gemi feribot servisine ithaf edildi veya vaktinden önce hurdalaşmaya başladı. Un barco transatlántico, o trasatlántico, como su nombre indica, es una nave capaz de cruzar el océano Atlántico. Los primeros verdaderos transatlánticos eran propulsados por motores de vapor y se les conocía con el nombre de «vapores». El transatlántico RMS Queen Mary 2. El término, en sentido amplio, se contrapone al de barcos de cabotaje; es decir, los transatlánticos son cruceros mayores que pueden navegar varios días o semanas sin avistar la costa, capaces de atravesar por costumbre mares y océanos, con envergaduras descomunales y de similares capacidades para tripulantes. Sus usos generales son para ocio y grandes transportes de objetos materiales y personas. Durante los años 1960, tras la llegada de los primeros grandes aviones de línea a reacción, como el Boeing 707, se popularizaron y extendieron las líneas aéreas, con lo cual la suerte de las grandes compañías de navegación transatlántica sufrió un durísimo golpe. Muchas se arruinaron y grandes y lujosos buques fueron dedicados al servicio de ferry o acabaron en el desguace antes de tiempo.

İspanyolca sözlükte trasatlántico sözcüğünün tanımı

Sözlük transatlantikte transatlantik tanımı. En el diccionario castellano trasatlántico significa transatlántico.
İspanyolca sözlükte «trasatlántico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRASATLÁNTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antihelmíntico
an·ti·hel·mín·ti·co
atlántico
tlán·ti·co
auténtico
au·tén·ti·co
cántico
cán·ti·co
cartomántico
car·to·mán·ti·co
consonántico
con·so·nán·ti·co
cuántico
cuán·ti·co
esperpéntico
es·per·pén·ti·co
geomántico
ge·o·mán·ti·co
helmántico
hel·mán·ti·co
idéntico
dén·ti·co
laberíntico
la·be·rín·ti·co
mastodóntico
mas·to·dón·ti·co
óntico
ón·ti·co
póntico
pón·ti·co
posromántico
pos·ro·mán·ti·co
quiromántico
qui·ro·mán·ti·co
romántico
ro·mán·ti·co
semántico
se·mán·ti·co
transatlántico
tran·sa·tlán·ti·co

TRASATLÁNTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

trasabuela
trasabuelo
trasalcoba
trasalpina
trasalpino
trasaltar
trasandina
trasandino
trasandosca
trasandosco
trasanteanoche
trasanteayer
trasantier
trasañeja
trasañejo
trasatlántica
trasbarrás
trasbocar
trasbordador
trasbordadora

TRASATLÁNTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aeromántico
anacreóntico
argéntico
asonántico
brabántico
cervántico
conventico
coríntico
helespóntico
helmíntico
hidromántico
neorromántico
nigromántico
piromántico
postromántico
prerromántico
rapóntico
ruipóntico
sonántico
tantico

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde trasatlántico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trasatlántico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRASATLÁNTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trasatlántico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trasatlántico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trasatlántico» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

邮船
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

trasatlántico
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Transatlantic
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

समुद्री लाइनर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

باخرة عابرة للمحيطات
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

океанский лайнер
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

transatlântico
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সমুদ্রের মাছ ধরার নৌকা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

paquebot
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kapal laut
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Überseedampfer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

巨船
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

바다 라이너
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

liner segara
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lót đại dương
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கடல் லைனர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

महासागर जहाज
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

okyanus gemisi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

transatlantico
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

liniowiec
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

океанський лайнер
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ocean de linie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

υπερωκεάνιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ocean liner
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

haveyeliner
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

oseandamper
5 milyon kişi konuşur

trasatlántico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRASATLÁNTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «trasatlántico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trasatlántico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trasatlántico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRASATLÁNTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trasatlántico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trasatlántico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trasatlántico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRASATLÁNTICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trasatlántico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trasatlántico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
México trasatlántico
La obra re ne textos presentados en el II Coloquio de Estudios de la Cultura (Universidad de Guadalajara) y recoge las opiniones de varios especialistas en el marco de los estudios trasatl nticos, que no parten de una noci n geneal gica de ...
Julio Ortega, Celia Del Palacio, 2008
2
Fascismo Trasatlántico: Idelogía, Violencia y Sacralidad en ...
El fascismo "dice Federico Finchelstein" fue muchas cosas distintas en diferentes tiempos y lugares, y, sin embargo, se conservo como una ideologia politica transnacional con variantes teoricas, nacionales y contextuales.
Federico Finchelstein, 2010
3
Titanic: la trágica historia del desventurado trasatlántico
"El tema de este fascinante libro es simplemente como y por qué zozobró el Titanic en una noche tan hermosa de abril.
Rupert Matthews, 2012
4
Revista hispano-americana, política, económica, científica, ...
Nos limitamos á estas ligeras indicaciones, pues no es ahora nuestro objeto emprender bajo el punto de vista científico un detenido estudio sobre el telégrafo trasatlántico. Hoy nos contentamos con enviar nuestro humilde aplauso á los ...
5
El Seminarista español: periódico semanal de ciencias, ...
I. El 30 de Junio último el Great-Eastern, teniendo á su bordo la totalidad del nuevo cable trasatlántico, dejó á Medway y se dirigió á la costa de Irlanda para hacer su provisión de carbón, y de allí ó Valentía para principiar la operación de  ...
6
Libertad condicionada
Vudú El hombre solitario, trasatlántico, guardaba la pequeña muñeca de vudú en un cajón de su mesilla de noche. La muñeca no tenía ningún mecanismo que le permitiera pronunciar palabras ni mover su frágil cuerpecito bien formado: era  ...
Concha Martínez Miralles, 2007
7
Mas de 1001 ilustraciones y citas de Swindoll: Maneras ...
Maneras sobresalientes de martillar eficazmente su mensaje Charles Swindoll. Un trasatlántico salió de Nueva York con destino a Liverpool, Inglaterra. Su destino lo habían determinado las autoridades apropiadas. Nada podÍa cambiarlo.
Charles Swindoll, 2007
8
Más allá del Caribe, la diferencia africana en la literatura ...
These novels are Chango, el gran putas (1983) by Afro-Colombian writer Manuel Zapata Olivella, Jonatas y Manuela (1994) by Afro-Ecuadorian writer Luz Argentina Chiriboga and Malambo (2001) by Afro Peruvian writer Lucia Charun Illescas.
Rosario Montelongo de Swanson, 2008
9
Antología comentada: poesía
... profundas, inconmovibles cajas, 1 Poema que abre el libro en el que Alberti refleja su llegada — con María Teresa — a Nueva York, en 1935, procedente de Cherburgo (Francia) en el trasatlántico «Bremen», camino de América latina.
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 1990
10
Familia, ¿cómo vas? Individualismo y cambio de “La familia”
cAMBiO en FAMiLiA: eL TRASATLÁnTicO TRASeGAR Tomado en traducción libre, el título de este apartado les pertenece a Heath y Stacey (2002), para dar a entender que se vienen generalizando novedosas formas de constituir familia, ...
Guillermo Villegas Arenas

«TRASATLÁNTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trasatlántico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Atraca por primera vez el "Koningsdam", un trasatlántico bautizado ...
Esta mañana atracó en el puerto, por primera vez, el trasatlántico "Koningsdam", recientemente botado y bautizado por la reina Maxima de Holanda. Siguiendo ... «La Voz de Galicia, Eyl 16»
2
Un trasatlántico que iba a Ferrol fue desviado a A Coruña
La niebla no solamente afectó a la operatividad de Alvedro. La espesa bruma también obligó al capitán del MSC Opera a variar su rumbo y en vez de navegar ... «La Voz de Galicia, Eyl 16»
3
Protestarán en Bélgica contra acuerdo trasatlántico de comercio
... hoy para manifestarse en Bélgica contra el Tratado Trasatlántico de Libre Comercio (TTIP) que se negocia entre la Unión Europea (UE) y los Estados Unidos. «Prensa Latina, Eyl 16»
4
Un lujoso trasatlántico polar atraca en A Coruña
Un lujoso trasatlántico polar atraca en A Coruña. El «Hebridean Sky», que realiza cruceros por la Antártida, llegó con 83 pasajeros y 71 tripulantes. 0. Facebook ... «La Voz de Galicia, Eyl 16»
5
Atraca el «Europa», un trasatlántico que solo ofrece suites
Atraca el «Europa», un trasatlántico que solo ofrece suites ... Esta mañana atracó en A Coruña el trasatlántico Europa, un lujoso barco que solamente ofrece ... «La Voz de Galicia, Eyl 16»
6
París ratifica rechazo a seguir negociación de acuerdo trasatlántico
París ratifica rechazo a seguir negociación de acuerdo trasatlántico París, 5 sep (PL) El presidente François Hollande ratificó hoy a la Unión Europea (UE) la ... «Prensa Latina, Eyl 16»
7
La Nasa muestra el viaje trasatlántico del polvo del Sáhara hasta el ...
Un satélite de la Nasa ha cuantificado en tres dimensiones la cantidad de polvo que realiza viajes transatlánticos desde el desierto del Sahara hasta la selva ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
8
"Dream Team" cambió villa olímpica por lujoso trasatlántico
“Dream Team” cambió villa olímpica por lujoso trasatlántico “Silver Clod” es el nombre del trasatlántico en donde dormirán los equipos de basquetbol de los ... «La Opinión, Ağu 16»
9
El derbi trasatlántico
Finalmente habrá derbi gallego en Montevideo. La Federación Gallega logró ayer que se confirmase la disputa del partido entre el Celta y el Deportivo previsto ... «MARCA.com, Tem 16»
10
Exposición sobre el hundimiento del trasatlántico Santa Isabel
Hoy a las nueve de la mañana en Combarro tendrá lugar la apertura de la exposición "El hundimiento del trasatlántico Santa Isabel", el titanic de las costas ... «Faro de Vigo, Tem 16»

TRASATLÁNTICO İÇİN RESİMLER

trasatlántico

REFERANS
« EDUCALINGO. Trasatlántico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/trasatlantico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z