İSPANYOLCA TRASVENARSE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me trasveno
tú te trasvenas / te trasvenás
él se trasvena
nos. nos trasvenamos
vos. os trasvenáis / se trasvenan
ellos se trasvenan
Pretérito imperfecto
yo me trasvenaba
tú te trasvenabas
él se trasvenaba
nos. nos trasvenábamos
vos. os trasvenabais / se trasvenaban
ellos se trasvenaban
Pret. perfecto simple
yo me trasvené
tú te trasvenaste
él se trasvenó
nos. nos trasvenamos
vos. os trasvenasteis / se trasvenaron
ellos se trasvenaron
Futuro simple
yo me trasvenaré
tú te trasvenarás
él se trasvenará
nos. nos trasvenaremos
vos. os trasvenaréis / se trasvenarán
ellos se trasvenarán
Condicional simple
yo me trasvenaría
tú te trasvenarías
él se trasvenaría
nos. nos trasvenaríamos
vos. os trasvenaríais / se trasvenarían
ellos se trasvenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he trasvenado
tú te has trasvenado
él se ha trasvenado
nos. nos hemos trasvenado
vos. os habéis trasvenado
ellos se han trasvenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había trasvenado
tú te habías trasvenado
él se había trasvenado
nos. nos habíamos trasvenado
vos. os habíais trasvenado
ellos se habían trasvenado
Pretérito Anterior
yo me hube trasvenado
tú te hubiste trasvenado
él se hubo trasvenado
nos. nos hubimos trasvenado
vos. os hubisteis trasvenado
ellos se hubieron trasvenado
Futuro perfecto
yo me habré trasvenado
tú te habrás trasvenado
él se habrá trasvenado
nos. nos habremos trasvenado
vos. os habréis trasvenado
ellos se habrán trasvenado
Condicional Perfecto
yo me habría trasvenado
tú te habrías trasvenado
él se habría trasvenado
nos. nos habríamos trasvenado
vos. os habríais trasvenado
ellos se habrían trasvenado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me trasvene
tú te trasvenes
él se trasvene
nos. nos trasvenemos
vos. os trasvenéis / se trasvenen
ellos se trasvenen
Pretérito imperfecto
yo me trasvenara o me trasvenase
tú te trasvenaras o te trasvenases
él se trasvenara o se trasvenase
nos. nos trasvenáramos o nos trasvenásemos
vos. os trasvenarais u os trasvenaseis / se trasvenaran o se trasvenasen
ellos se trasvenaran o se trasvenasen
Futuro simple
yo me trasvenare
tú te trasvenares
él se trasvenare
nos. nos trasvenáremos
vos. os trasvenareis / se trasvenaren
ellos se trasvenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube trasvenado
tú te hubiste trasvenado
él se hubo trasvenado
nos. nos hubimos trasvenado
vos. os hubisteis trasvenado
ellos se hubieron trasvenado
Futuro Perfecto
yo me habré trasvenado
tú te habrás trasvenado
él se habrá trasvenado
nos. nos habremos trasvenado
vos. os habréis trasvenado
ellos se habrán trasvenado
Condicional perfecto
yo me habría trasvenado
tú te habrías trasvenado
él se habría trasvenado
nos. nos habríamos trasvenado
vos. os habríais trasvenado
ellos se habrían trasvenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasvénate (tú) / trasvenate (vos)
trasvenaos (vosotros) / trasvénense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
trasvenándome, trasvenándote, etc.
«TRASVENARSE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
trasvenarse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trasvenarse ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que trasvasa. Trasvasar, a. Trasegar. Trasïenable, adj. Que poede trasvenarse.
Trasvenacion , f. Acción y efecto de trasvenarse. Trasvenarse, г. ( la sangre )
Salir de las venas ó vasos. || fig. Derramarse desperdiciándose. Trasverberacion
, f.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRASVENARSE, v. r. Salir la sangre de las venas ó vasos don de está. To be
extravafatid , or forced out of the blood veffelt. V. EXTRAVENARSE. trasvenarse. (
Met.) Esparcirse 6 derramarse alguna cosa. To be fmlled , fhed or fcatttrcd about.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
T галит}:tum, i , Метр/Ш", is 113 ŕwß TRASVENARSE v. ExTRAvENARSB.
TRASVENARSE Allez'. lO mismo que ESPARCIRSE , 6 DERRAMARSE alguna
cosa, perdiendose, ó desperdiciandose. TRASVERTER , lo mismo que
REBOSAR e1 ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il Sommairement, en abrégé. TRASUNTO , s. m. Copie d'un écrit. || {fig. ) Image :
représentation , vrai portrait. TRASVENADO, p. p. У. Trasvenarse.
TRASVENARSE , v. r. S'extravaser. V. Extravenarse. || (fig. ) Se répandre.
TRASVERTI R , v. ,,.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
TRASUSTANCIAR. v. a. Convertir totalmente una sustancia en olra.
Transuistantiart. TR ASVENADO, DA. p. p. de TRASVENARSE. TRASVENARSE,
v. r. Salir la sangre délas venas ó vasos donde está ó par donde tiene 10 mo- .
vimiento.
Real Academia Española, 1842
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Este es un trasunto de su padre. TRASVENARSE LA SANGRE. V.
Extravenarse. Trasvenarse , metafóricamente , perderse , derramarse. V.
TRASVENADO , part. pas. TRASVERTER , lo mismo que rebosar.
TRASVERTIDO , part. pas.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lo assi echado à rodar , y de- xado caer. Lzt.Impulsus. Eversus. TRASVENARSE
. v. r. Salir la sangre de las venas , ò vasos donde esta , ò por donde tiene su
movimiento. Diccse comunmente Extravenarse. Lat. Extra venas dìffundi. M.
Agred.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Trasvenarse. Metaphoricamente vale efpar- cirfe , ò derramarfe alguna cola ,
perdien- dofe , ò defperdiciandofe. Lat. Dijsundi. Sold. Pind. lib. 2. §.24. Siempre
se desliza, y trasvena la boisa del tahur por el mifmo arcadúz , que la difpufo en ...
9
Diccionario valenciano-castellano
2'rasrcná , da. V. Ti asvenació. Trasvenado. Trasvenacion. Trasvenanlse.
Trasvenándose. Trasvenarse. Trasvenarse, en dos acepciones. Trasvendl , na,
da Trasvenado , da. Trasvèrs , sa. adj. Trasverso ó transverso, sa. Trasversiils.
adj. plur.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
Trasvena , da. V. Trasvenado. Trasvenado. Trasvenaciou. Trasvenanlse.
Trasvenándose. Trasvenarse- Trasvenarse, en dos acepciones. Trasvendt , nd,
da. Trasvenado , da. Trasvèrs , sa. adj. Trasverso ó transverso, sa. Trasvcrscíls.
adj. plur.
