«ZUÑIDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
zuñido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zuñido ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario italiano-galego
ZUÑIDO. / Zumbido, ruido producido por las abejas y otros insectos. ZOADURA.
ZUÑIDO. ZOO, sin. Zoo, parque zoológico. ZOOLÓXICO. ZOÓLATRA, ddj.
Zoólatra, que adora los animales. ZOOLATRÍA, sf. Zoolatría, adoración o culto de
los ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... cerca de los ríos, suele llamarse también martinete. zumbador o zumbante:
Los zumbadores o zumbantes abejorros nos causaron pánico. zumbido o zuñido
o zumbo: Sintió en sus oídos un zumbido o zuñido o zumbo muy desagradable.
J. Alberto Serna M., 2001
... representa la úhiina escena. El que haya visto representar en nuesiros teatros
el hombre de tres caras, ó el proscripto dt Vanecia , cotejando esta traducción
con aqu.-l mal zuñido , podrá hac«r juicio de! mérito de una y otra composición ...
4
Synopsis historica chronologica de España: que comprehende ...
... tanto , que llegando à desconfiar de los Romanos , formò sus guardas de los
Españoles ; y aviendose hecho nuevas lcv^ de gente en las Ciudades de fu
íequito , aviendolas prçtfe- Z 2 zuñido nîdo se juntaísen en lugar sefíalado para
salir à ...
Juan de Ferreras, Diego Lucas Jiménez (Madrid.), 1700
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Zumbido, zurrió, zuñido, azumbadura. Bourdonner, Zumbir,zunir, zurriar azumbar
. Bourdonnefque, m. Zumbidor. Bt'irdonaeur , m. Zumbidor , zuái- dor, Bottrée , /.
Harina de leña. il fent h Bourée,ou le fagot,]. Huele de Luterano. Bo¡uelet,m.
6
Poesía popular murciana
Tres vueltas le dio al calvario, tres vueltas le dio al castillo, con zapatillas de
seda para nunca hacer zuñido. El rey se asomó a la venta, y se los halló a los
dos como mujer y marido. - Y si mato a la princesa ¡qué será de mi castigo!, y si
mato a ...
Amando López Valero, 1996
7
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Z V Zufre, Soupe, zullon, Vneveße. zullonear, Veßtr. zumbar, Retentir, murmu- r
er bourdonner. . zumbido, Retentißementt bruits bourdonnement, murmure.
zuñido, Bourdonnement , tintement. zuñir, Tinter , bourdonner. zurrado, Courraj'e.
8
Obras posthumas: recopilación de varios tratados memoriales ...
Y como refpondieíie el Se- ; . zuñido , que era forçofo C]ue dieííc % bata* üa:
Replico el Embaxador : Pues afsi lo hizo,y ha falido vencido en ella. • , :t-c.oç Xer
- 471 XerxesRey de los Persas mando de- t . gollar a У na Flota de Ind'tasl 67 7.
Juan de Solorzano Pereira, 1676
9
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Z V I zuhc,Seufre. r zullon, vne vtffi. zullonear, veßir. zumbar, retentir , murmurer,
bourdonner. zumbido, retenti/]iment,bruit, bomionnement,mttrmuxe. zuñido,
bourdonnement) tintement. zuñir, tinter, bourdonner. I zurrado,Co«rr<yii. zurrador
, ...
10
Addiciones a la theologia moral y promptuario
... y aun la Excrerna-Un- Communion , y en fumien- cion á el que ya íe ha confef-
do ambas efpecies , y toma- fado , como lo tienen Zuñido fus abluciones , debe
brano , Diana , y Averfa, apattarfe del Altar , y en la citados de Lacroix ble n.
José Diaz de Benjumea, Francisco Larraga, 1758
