Fransızca sözlükte "civilisé" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE CIVILISÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

civilisé

CIVILISÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

medeniyet

Civilisation

Medeniyet terimi - "vatandaş" anlamındaki Latince cisimlerden "sivil" ve "uygar" yoluyla dolaylı olarak türetilen terimler, tarih boyunca farklı şekillerde kullanılmıştır. Medeniyet, her şeyden önce, herhangi bir değer yargısı yapmadan, verilen bir toplumun teknik, entelektüel, politik ve ahlaki seviyelerindeki evrim durumunu karakterize eden niteliklerdir. Bu nedenle medeniyetlerden çoğul ve hatta ilkel medeniyetlerden bahsedebiliriz. Kültür, din ya da toplum gibi, uygarlık kelimesi Aydınlanma Çağı'nda dünya ve tarih hakkında düşünmek için anahtar bir kavram ya da "ana kelime" haline gelmiştir. Bugün medeniyet sözcüğünü bugünkü önemi olan bir kabulde kullanan ilk kişi devrimci Mirabeau'nun babası Victor Riqueti de Mirabeau'dur. 1758 yılında L'Ami des Hommes'de şunları yazdı: "Din, kuşkusuz insanlığın ilk ve en yararlı freni: medeniyetin ilk bahsidir.

Le terme civilisation — dérivé indirectement du latin civis signifiant « citoyen » par l'intermédiaire de « civil » et « civiliser » — a été utilisé de différentes manières au cours de l'histoire. La civilisation, c'est d'abord l'ensemble des traits qui caractérisent l'état d'évolution d'une société donnée, tant sur le plan technique, intellectuel, politique que moral, sans porter de jugement de valeur. À ce titre, on peut parler de civilisations au pluriel et même de civilisations primitives. Comme ceux de culture, de religion ou de Société, le mot civilisation est devenu un concept clé ou un « maître-mot » pour penser le monde et l'histoire à l'époque des Lumières. Le premier à avoir employé le mot civilisation dans une acception qui relève de la signification qu'il a encore aujourd'hui est Victor Riqueti de Mirabeau, le père de Mirabeau le révolutionnaire. En 1758, dans L'Ami des Hommes, il écrit : « La religion est sans contredit le premier et le plus utile frein de l'humanité : c'est le premier ressort de la civilisation.

Fransızca sözlükte civilisé sözcüğünün tanımı

Sözlükte uygar tanımlama, toplumsal yaşamın gereksinimlerine göre ve bunun için eğitim görür; iyileştirilene kadar polisler. Kim, belli bir derecede maddi, entelektüel ve sosyal gelişim kazanmıştır.

FRANSIZCA CIVILISÉ FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je civilise

tu civilises

il/elle civilise

nous civilisons

vous civilisez

ils/elles civilisent

Imparfait

je civilisais

tu civilisais

il/elle civilisait

nous civilisions

vous civilisiez

ils/elles civilisaient

Passé simple

je civilisai

tu civilisas

il/elle civilisa

nous civilisâmes

vous civilisâtes

ils/elles civilisèrent

Futur simple

je civiliserai

tu civiliseras

il/elle civilisera

nous civiliserons

vous civiliserez

ils/elles civiliseront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai civilisé

tu as civilisé

il/elle a civilisé

nous avons civilisé

vous avez civilisé

ils/elles ont civilisé

Plus-que-parfait

j'avais civilisé

tu avais civilisé

il/elle avait civilisé

nous avions civilisé

vous aviez civilisé

ils/elles avaient civilisé

Passé antérieur

j'eus civilisé

tu eus civilisé

il/elle eut civilisé

nous eûmes civilisé

vous eûtes civilisé

ils/elles eurent civilisé

Futur antérieur

j'aurai civilisé

tu auras civilisé

il/elle aura civilisé

nous aurons civilisé

vous aurez civilisé

ils/elles auront civilisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je civilise

que tu civilises

qu'il/elle civilise

que nous civilisions

que vous civilisiez

qu'ils/elles civilisent

Imparfait

que je civilisasse

que tu civilisasses

qu'il/elle civilisât

que nous civilisassions

que vous civilisassiez

qu'ils/elles civilisassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie civilisé

que tu aies civilisé

qu'il/elle ait civilisé

que nous ayons civilisé

que vous ayez civilisé

qu'ils/elles aient civilisé

Plus-que-parfait

que j'eusse civilisé

que tu eusses civilisé

qu'il/elle eût civilisé

que nous eussions civilisé

que vous eussiez civilisé

qu'ils/elles eussent civilisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je civiliserais

tu civiliserais

il/elle civiliserait

nous civiliserions

vous civiliseriez

ils/elles civiliseraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais civilisé

tu aurais civilisé

il/elle aurait civilisé

nous aurions civilisé

vous auriez civilisé

ils/elles auraient civilisé

Passé (2ème forme)

j'eusse civilisé

tu eusses civilisé

il/elle eût civilisé

nous eussions civilisé

vous eussiez civilisé

ils/elles eussent civilisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES