İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cliché" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CLICHÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cliché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLICHÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLICHÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cliché» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cliché

atış

Cliché

Klişe, stereotip gibi, kökenini 19. yüzyılın başında matbaa ya da basılı bir sayfayı kopyalamak için ortaya çıkan üreme tekniklerinden almaktadır. "Atış çiziyor" ifadesi, aynı atölyeyi sürekli olarak tekrar eden kişiyi basım atölyelerinde belirtir. Böylece sözcük, dilde kullanışlı bir "basmakalıp" ve banal ifadenin kullanılmasıyla oluşan bir stil figürü haline geldi. Böyle bir banal imgenin tekrarı, dilbilim topluluğu tarafından kabul edildiğinde klişeye yol açar. Fotoğrafların sayısı, bir dönemden ötekine ve bir dil grubundan diğerine değiştiklerini bilerek çok geniş. Etkiler çoğunlukla değişkendir ve nispeten ironiye yakındır; sıradan, stereotip ve klişe gibi figürlere yakındır. Le cliché, comme le stéréotype, tire son origine des techniques de reproduction apparues au début du XIXe siècle dans l’imprimerie, pour copier exactement un document ou une page imprimée. L’expression « il tire son cliché » désignait dans les ateliers d’imprimerie l’individu qui répétait constamment la même chose. Le mot est ainsi devenu est une figure de style, qui consiste en l'emploi d'une expression « stéréotypée » et banale à force d'utilisation dans la langue. La simple répétition d'une telle image banale conduit au cliché, lorsque celle-ci est reconnue par la communauté linguistique. Le nombre de clichés est très étendu, sachant qu'ils varient d'une époque à l'autre et d'un groupe linguistique à l'autre. Les effets sont souvent variables et relativement proche de l'ironie; elle est proche de figures comme le lieu commun, le stéréotype et le poncif.

Fransızca sözlükte cliché sözcüğünün tanımı

Sözlükteki klişenin ilk tanımı, çizim, kompozisyon, çizim ve ormancılık olmaksızın çok sayıda kopyasını çizebileceğimiz kabartmalı metal plakadır. veya tekrar yakınız. Klişenin başka bir tanımı, pozlamaya duyarlı materyaller üzerinde ışık hareketi yaparak elde edilen ve çok sayıda pozitif test çizebilen şeffaf veya yarı saydam bir destek üzerinde olumsuz bir testtir. Cliché, tekrarlanarak sıradan hale gelen hazır bir ifadedir; genel bir düşünce genellikle basmakalıp terimlerle ifade edilmiştir.

La première définition de cliché dans le dictionnaire est plaque métallique en relief à partir de laquelle on peut tirer un grand nombre d'exemplaires d'une composition typographique, d'un dessin, d'une gravure sur bois, sans avoir à composer, dessiner ou graver à nouveau. Une autre définition de cliché est épreuve négative sur support transparent ou translucide obtenue en faisant agir la lumière sur des matières sensibles à l'exposition et à partir de laquelle on peut tirer un grand nombre d'épreuves positives. Cliché est aussi expression toute faite devenue banale à force d'être répétée; idée banale généralement exprimée dans des termes stéréotypés.
Fransızca sözlükte «cliché» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRANSIZCA CLICHÉ FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je cliche
tu cliches
il/elle cliche
nous clichons
vous clichez
ils/elles clichent
Imparfait
je clichais
tu clichais
il/elle clichait
nous clichions
vous clichiez
ils/elles clichaient
Passé simple
je clichai
tu clichas
il/elle clicha
nous clichâmes
vous clichâtes
ils/elles clichèrent
Futur simple
je clicherai
tu clicheras
il/elle clichera
nous clicherons
vous clicherez
ils/elles clicheront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai cliché
tu as cliché
il/elle a cliché
nous avons cliché
vous avez cliché
ils/elles ont cliché
Plus-que-parfait
j'avais cliché
tu avais cliché
il/elle avait cliché
nous avions cliché
vous aviez cliché
ils/elles avaient cliché
Passé antérieur
j'eus cliché
tu eus cliché
il/elle eut cliché
nous eûmes cliché
vous eûtes cliché
ils/elles eurent cliché
Futur antérieur
j'aurai cliché
tu auras cliché
il/elle aura cliché
nous aurons cliché
vous aurez cliché
ils/elles auront cliché

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je cliche
que tu cliches
qu'il/elle cliche
que nous clichions
que vous clichiez
qu'ils/elles clichent
Imparfait
que je clichasse
que tu clichasses
qu'il/elle clichât
que nous clichassions
que vous clichassiez
qu'ils/elles clichassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie cliché
que tu aies cliché
qu'il/elle ait cliché
que nous ayons cliché
que vous ayez cliché
qu'ils/elles aient cliché
Plus-que-parfait
que j'eusse cliché
que tu eusses cliché
qu'il/elle eût cliché
que nous eussions cliché
que vous eussiez cliché
qu'ils/elles eussent cliché

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je clicherais
tu clicherais
il/elle clicherait
nous clicherions
vous clicheriez
ils/elles clicheraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais cliché
tu aurais cliché
il/elle aurait cliché
nous aurions cliché
vous auriez cliché
ils/elles auraient cliché
Passé (2ème forme)
j'eusse cliché
tu eusses cliché
il/elle eût cliché
nous eussions cliché
vous eussiez cliché
ils/elles eussent cliché

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES