İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "coordonnant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COORDONNANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coordonnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COORDONNANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COORDONNANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «coordonnant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Koordinasyon (dilbilgisi)

Coordination (grammaire)

Dilbilgisi, koordinasyon ya da sözdizimsel parataxis, aynı hiyerarşik statüye sahip iki paralel birim arasında ya da daha iyi, aynı sözdizimsel işlevle bir sözdizimsel ilişkinin türüdür. Eşgüdüm ilişkisi, eşgüdümlü bir sözcüğün, yani eşgüdüm bağlantılı ya da bağlantılı bir zarfın kullanılması ile işaretlenmiştir. Fakir ama dürüst biri. "Yoksul" ve "dürüst" iki sıfat "ama" koordinasyon birliği tarafından koordine edilir. İki koordine birimin pozisyonunu değiştirmek neredeyse her zaman mümkündür: Köpekler ve kediler bazen kavga eder. İki koordine birimli "köpek" ve "kedi" mesajın esas anlamını değiştirmeden farklı şekillerde birleştirilebilir: "Kedi ve köpekler bazen kavga eder". Bununla birlikte, eşgüdümün herhangi bir sözcük aracı olmadan, başka bir deyişle, basit yan yana yerleştirilmesiyle gerçekleştirilebileceği düşünülmektedir: İş, acı çekmek. En grammaire, la coordination, ou parataxe syndétique, est un type de relation syntaxique entre deux unités parallèles, de même statut hiérarchique, ou mieux, de même fonction syntaxique. La relation de coordination est marquée par l'utilisation d'un mot-outil coordonnant, soit une conjonction de coordination, soit un adverbe de liaison. Une personne pauvre mais honnête. Les deux adjectifs qualificatifs « pauvre » et « honnête » sont coordonnés par la conjonction de coordination « mais ». Il est presque toujours possible de permuter la position de deux unités coordonnées : Chiens et chats se disputent quelquefois. Les deux unités coordonnées « chiens » et « chats » peuvent être combinées de manière différente sans modifier l'essentiel du sens du message : « Chats et chiens se disputent quelquefois ». Il peut cependant arriver que la coordination soit réalisée sans aucun mot-outil autrement dit, par simple juxtaposition : Travaillez, prenez de la peine.

Fransızca sözlükte coordonnant sözcüğünün tanımı

Sözlükte koordinatörün tanımı, koordinatları kimin, kimin koyduğunu belirtir.

La définition de coordonnant dans le dictionnaire est qui coordonne, qui met en ordre.

Fransızca sözlükte «coordonnant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COORDONNANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bouillonnant
bouillonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
pardonnant
pardonnant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

COORDONNANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coopérant
coopérateur
coopératif
coopération
coopératisme
coopérative
coopératrice
coopérer
cooptation
coopter
coordinance
coordinateur
coordination
coordinatrice
coordinence
coordonnateur
coordonnatrice
coordonné
coordonnée
coordonner

COORDONNANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
consonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
résonnant
subordonnant
tannant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde coordonnant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COORDONNANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «coordonnant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coordonnant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«coordonnant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COORDONNANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile coordonnant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coordonnant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «coordonnant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

协调
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

la coordinación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

coordinating
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समन्वय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تنسيق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

координирующий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

coordenando
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সমন্বয়ের
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

coordonnant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menyelaras
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

koordinierend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

コーディネート
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

조정
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

koordinasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phối hợp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒருங்கிணைப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

समन्वय
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

koordine
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

coordinamento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

koordynowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

координуючий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

coordonator
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συντονισμό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

koördinering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

samordnande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

koordinerende
5 milyon kişi konuşur

coordonnant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COORDONNANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «coordonnant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coordonnant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coordonnant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COORDONNANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coordonnant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coordonnant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coordonnant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COORDONNANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

coordonnant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coordonnant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La coordination des propositions subordonnées en moyen français
L'effacement du subordonnant a pour effet d'ouvrir le domaine proposition- nel auparavant verrouillé par ce morphème. Il n'y a plus de 'barrière' entre le SV de C2 et le coordonnant. Le forclusif de négation pas peut alors être déplacé en zone ...
Stéphane Marcotte, 1997
2
Interrogation, coordination et subordination: le latin quin
Quin fonctionne comme coordonnant intraphrastique Les lexèmes qui jouent le rôle de coordonnant extraphrastique peuvent également assumer, pour la plupart, la fonction de coordonnant intraphrastique. 152 C'est le cas, entre autres, de et, ...
Frédérique Fleck, 2008
3
Le paradoxe en langue et en discours
Il s'ensuit que, comme l'opposition sémique est indépendante de la relation jonctive tout en concernant les mêmes sèmes, le coordonnant ET n'est pas à vrai dire pourvu d'une valeur oppositive : il ne fait que joindre deux éléments, et ce sont ...
Katarzyna Wolowska, 2008
4
La langue, la linguistique et le texte religieux
L'emploi du coordonnant met en avant la relation de cause à effet, et, par là même, le statut performatif de ta parole divine. À l' intérieur de ce schéma, d' autres contenus peuvent figurer en seconde position, à l'instar des célèbres versets '.
David Banks, 2008
5
Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de ...
coordonnant de membres La distinction doit être faite ici entre propositions et phrases. S'agissant des premières, G. Antoine fait observer que le schéma A et B fonctionne comme une unité syntaxique fondamentale, aussi commune au niveau ...
Anne Sancier-Chateau, 1995
6
Par les mots et les textes--: mélanges de langue, de ...
puisque les coordinations de type QUI... coordonnant QUI... sont, elles, parfaitement naturelles et que la séquence (14) ne l'est pas du tout : (14) J'ai revu Jean et sa soeur, qui a beaucoup vieilli et laquelle paraît bien triste depuis la mort ...
Danielle Jacquart, Danièle James-Raoul, Olivier Soutet, 2005
7
Parlons mapuche: La langue des Araucans
Le coordonnant Les cocrdonnants du mapuche sont les suivants : Coordonnant copulatÿ': kawa kay et inche unen kay ngüneyawken je aîné et commandais j' étais l'aîné et je commandais Coordonnant adversaiifl welu mais kimüyngün welu ...
Ana Fernandez-Garay, 2005
8
Méditerranée, Moyen-Orient deux siècles de relations ...
... en progressant vers la liberté des échanges des marchandises et des produits nationaux; en coordonnant la législation en matière de transports, de communication et de transit ; en coordonnant leur action dans les domaines des énergies ...
‎2003
9
L'expression de la cause en ancien français
De même A. Lorian, tout en définissant des critères permettant d'opposer car aux subordinations conclut: «notre car est, somme toute, plutôt coordonnant que subordonnant, mais ce n'est pas un coordonnant pur à la manière de et, ni et ou.
Annie Bertin, 1997
10
Grammaire latine: Introduction linguistique à la langue latine
Et chacun des constituants immédiats de la structure coordinative peut recevoir en expansion un coordonnant ou ne pas avoir de coordonnant et par conséquent commuter avec un constituant coordonné ou un constituant juxtaposé. Cela veut  ...
Christian Touratier, 2008

«COORDONNANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coordonnant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Manque de capacités d'accueil en Sicile : un bateau MSF avec 700 …
Depuis deux jours, nous essayons de comprendre où nous allons être autorisés à accoster, en nous coordonnant avec les garde-côtes italiens, ... «MSF, Tem 15»
2
Grèce : à présent, il faut s'attaquer aux vices de construction de la …
L'accélération de la mondialisation et de la révolution numérique appelaient au contraire une réponse européenne, coordonnant, harmonisant ... «L'hebdo des socialistes, Tem 15»
3
Al Karama Holding : Mise en vente de 4 lots de terrains …
Les visites seront organisées durant la période allant du 20 juillet au 5 août 2015, et ce du lundi au vendredi de 9h à 14h, en coordonnant avec ... «Business News, Tem 15»
4
La Chine a joué un rôle important dans la guerre mondiale anti …
Selon M. Wang, la Chine a freiné la plupart des troupes japonaises tout en se coordonnant avec les forces alliées de l'Occident. La Chine a ... «Radio Chine Internationale, Tem 15»
5
Il est temps de réparer le disque rayé de l'industrie humanitaire
... organisations d'aide humanitaire internationales avaient compliqué la réponse en ne coordonnant pas leur action avec les équipes locales. «Epoch Times, Tem 15»
6
30 innovations susceptibles de transformer la santé à travers le …
En hiérarchisant et coordonnant les investissements en innovations susceptibles de présenter la meilleure rentabilité en termes de santé, nous sommes en ... «LeLézard.com, Tem 15»
7
Et la France prit activement le parti de la Grèce : les raisons et les …
... alors l'accord politique final donnera à la fois raison à Tsipras et à Hollande d'avoir tout tenté jusqu'au bout en coordonnant leurs forces. «Atlantico.fr, Tem 15»
8
L'avocat lobbyiste : « l'avenir peut s'éveiller plus beau que le passé »*
En coordonnant la connaissance des métiers de l'entreprise avec les expertises juridiques et d'influence, l'entreprise peut se construire une ... «Affiches Parisiennes, Tem 15»
9
Le scénario du « Grexit » laisse encore la place à de nombreuses …
Car cette aide devra être à la fois communautaire (sur les fonds européens et donc votée à 28) et à la fois bilatérale, tout en coordonnant les ... «Les Échos, Tem 15»
10
6 propositions pour encourager la reprise des TPE et PME
Renforcer le ciblage précoce des futurs cédants bien avant leur départ en retraite en coordonnant des actions de sensibilisation en région ou ... «Chefdentreprise.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coordonnant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/coordonnant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z