İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dioscures" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DIOSCURES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dioscures play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIOSCURES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIOSCURES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dioscures» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dioscures

Zeus'un ikiz çocukları

Dioscures

Yunan mitolojisinde, Castor ve Pollux (Eski Yunanca'da, Dioscurus (eski Yunanca Διόσκουροι / Dióskouroi ("Zeus'un genç erkek çocukları") olarak adlandırılan Leda'nın oğulları). Clytemnestra'nın kardeşi ve Sparta'nın kralı Tyndare'nin oğlu Castor için ve Helen'in oğlu ve Helen'in oğlu Zeus'un oğlu Pollux, Hint-Avrupa figürlü ikiz tanrılardan Dioscuri'nin Yunan öğrencileridir umutsuz durumlarda kurtarıcılar gibi görünen ve denizcilerin koruyucusu olan genç askeri çağın sembolü. Aziz Elmo ateşi fiziksel tezahürü olarak kabul edilir ve İkizler takımyıldızı ile ilişkilidir. Dans la mythologie grecque, Castor et Pollux (en grec ancien Κάστωρ καὶ Πολυδεύκης / Kástôr kaì Poludeúkês), appelés Dioscures (en grec ancien Διόσκουροι / Dióskouroi (« jeunes garçons de Zeus ») sont les fils de Léda. Chacun né d’un œuf différent, ils sont respectivement, pour Castor, frère de Clytemnestre et fils de Tyndare, roi de Sparte, et pour Pollux, frère d'Hélène et fils de Zeus. Avatars grecs de la figure indo-européenne des dieux jumeaux, les Dioscures sont le symbole des jeunes gens en âge de porter les armes. Ils apparaissent comme des sauveurs dans des situations désespérées et sont les protecteurs des marins. Le feu de Saint-Elme est considéré comme leur manifestation physique ; ils sont associés à la constellation des Gémeaux.

Fransızca sözlükte dioscures sözcüğünün tanımı

Sözlükteki diyokürlerin tanımı ilahi çocuklardan bir çifttir. Tyndare'nin karısı Leda'nın oğlu ve ikizler tekerleği ve polluksu, ve Zeus ve Helen ve Clytemnestra'nın kardeşleri. Diokürlerin bir başka tanımı da İkizler takımyıldızıdır.

La définition de dioscures dans le dictionnaire est couple d'enfants divins. Les jumeaux castor et pollux, fils de léda, épouse de tyndare, et de zeus, et frères d'hélène et de clytemnestre. Une autre définition de dioscures est constellation des gémeaux.

Fransızca sözlükte «dioscures» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIOSCURES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accoures
accoures
anomoures
anomoures
atavofigures
atavofigures
belle-d´onze-heures
belle-d´onze-heures
diploures
diploures
grattures
grattures
peignures
peignures
pierrures
pierrures
podures
podures
protoures
protoures
ptérosaures
ptérosaures
râtelures
râtelures
taille-bordures
taille-bordures
thysanoures
thysanoures
vermillures
vermillures
vide-ordures
vide-ordures
xiphosures
xiphosures

DIOSCURES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

diode
diodontidés
diœcie
diogène
diogénique
diogéniser
dioïque
dione
dionée
dionysiaque
dionysien
dionysienne
dionysies
diopside
dioptre
dioptrie
dioptrique
diorama
diorite
dipétale

DIOSCURES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ad patres
affres
belles-lettres
chiroptères
diptères
entre-deux-guerres
honoraires
hémiptères
inmedias res
nôtres
ores
orthoptères
plombières
quatre-cylindres
serre-livres
sèvres
ténèbres
vivres
vêpres
êtres

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dioscures sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dioscures» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIOSCURES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dioscures sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dioscures sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dioscures» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

狄俄斯库
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dioscuri
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Dioscuri
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Dioscuri
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Dioscuri
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Диоскуры
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Dioscuri
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Dioscuri
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dioscures
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Dioscuri
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dioskuren
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ディオスクーリ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

디오스 쿠리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Dioscuri
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Dioscuri
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Dioscuri
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Dioscuri
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Zeus´un ikiz çocukları
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Dioscuri
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Dioscuri
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Діоскури
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Dioscuri
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Διόσκουροι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Dioscuri
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Dioscuri
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Dioscuri
5 milyon kişi konuşur

dioscures sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIOSCURES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «dioscures» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dioscures sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dioscures» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIOSCURES» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dioscures» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dioscures» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dioscures sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIOSCURES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dioscures sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dioscures ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fragment du Parthenée d'Alcman, pour la fête des Dioscures ...
M. Egger et M. Bergk croient que c'est une partie d'un hymne aux Dioscures. M. Ten Brink est d'avis que les quinze premiers vers sont des restes d'un hymne à Jupiter Lycéus, et que les autres appartiennent à divers parthénées (itapOeveîa).
Alcman, Marco Antonio Canini, 1870
2
Fragment du Parthénée d'Alcman pour la fête des Dioscures ...
M. Egger et M. Bergk croient que c'est une partie d'un hymne aux Dioscures. M. Ten Drink est d'avis que les quinze premiers vers sont des restes d'un hymne à Jupiter Lycéus, et que les autres appartiennent à divers parthénées (napOsveîa).
‎1870
3
Nouvelles études sur les Dieux et les mythes de Canaan
Shahar et Shalim identifiés avec les Dioscures Si on admet l'identification des dieux gracieux avec les Cabires, on ne peut guère douter que Shahar et Shalim, « Aurore » et « Crépuscule », ne correspondent à Castor et Pollux, les Dioscures,  ...
comte Robert Du Mesnil du Buisson, 1973
4
Dissertations sur deux pierres gravées inédites, dont l'une ...
et l'autre l'Apothéose de Faustine la jeune M. Grivaud de la Vincelle. DISSERTATIONS SUR DEUX PIERRES GRAVÉES INÉDITES, Doot l'une représente tes Dioscures combattant les Messénikns; Et foutre fApoTHÈosE de Fjustink ta jeune ...
M. Grivaud de la Vincelle, 1818
5
Recherches sur le culte de Bacchus: symbole de la force ...
Dioscures. Les Athéniens ap- peloient les dieux Cabires Dioscures. Inscription et dé- cret d'Athènes qui donnent aux dieux Cabires le nom de Dioscures , nom qui leur éloit donné dans tous les lieux où leur culte étoit établi , a 1 g5 , 196 (V.
Pierre Nicolas Rolle, 1824
6
Histoire de la monnaie romaine par Théodore Mommsen
Dioscures 35265 (Pièce endommagée, Borghesl.)Ricolo,primosupplemento, p. 3 . Bonnet lourd. — Denier, vlctoriat, as, semis, triens, quadrans (Pied on— cial très -fort?). Pour le semis et le triens, voy. Ricolo, Cat., p. 7 et 8. Boisseau à mesurer ...
‎1870
7
Cultes et vie religieuse des cités grecques du Pont gauche ...
présentent au revers l'épi, flanqué des étoiles des Dioscures. Sur deux émissions au portrait d'un dieu barbu et à celui d'Apollon, au revers apparaît aussi un épi entre deux étoiles.9 L'association des Dioscures avec une déesse de type ...
Dobrinka Chiekova, 2008
8
Origine de tous les cultes ou Religion universelle par ...
A Thérapnê (3) étoit un ancien temple de Mars, et une statue que les Dioscures enlevèrent de Colchide. Près de Thérapnê étoit la fontaine dePollux. Près de la même ville étoit un lieu appelé P/lôebasant , et le temple des Dioscures (4).
Charles-François Dupuis, 1794
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
A Thèbes ce dut être Amphion avec son frère Zéthus; dansle Péloponèse, rempli des exploits réels ou non des Tyndarides , c'est à ces derniers que l'on défera le rang de Dioscures. Sparte leur patrie célébrait en leur honneur une fête ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
10
Supplément au livre de l'Antiquité expliquée et représentée ...
DIOSCURËS. 197 quantite'. Pres du temple des Anaces, est celui de Lueinzgquïlelencïsit Mtirsior/que The/Ze étant ulle” avec Piritlaaü: au pajis des The/prudent , les Dia/Eure: prirent Ap/aidne , E9' elle fiut ramenée à Lacedemone .
Bernard de Montfaucon, Adamoli, 1724

«DIOSCURES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dioscures teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Patrice Chéreau dans toute sa gloire
... ces lumineux Dioscures qu'ils devinrent dans l'art, et l'amitié-passion (Hervé Guibert, Pascal Greggory, etc.) et son cinéma, si tourné dans la ... «L'Humanité, Tem 15»
2
Juillet : les flonflons du bal
L'ensemble vocal ligérien Dioscures, fondé en 2014 par les frères Julien et Cédric Garde, s'intéresse aux musiques du XVIIIe et XIXe siècles ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Tem 15»
3
Estival de la Bâtie : de la voix et de la poésie
... les plus émouvants, de Julien Joubert et d'Arvo Pärt, interprétés par l'ensemble formé pour la circonstance : Dioscures (église de Noirétable, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Haz 15»
4
"Pardons et chemins de pèlerinage en Bretagne" de Bernard Rio
... la mythologie indo-européenne la déesse de l'Aurore et les jumeaux divins de la tradition celtique, équivalents des Dioscures romains. «Contrepoints, Haz 15»
5
Le festival d'été du département c'est en juillet et pour tous les publics
Il y aura aussi bien sûr la Maîtrise de la Loire qui interprétera de grands airs d'opéra, L'ensemble Dioscures, dirigé par le Ligérien Julien Garde ... «Le Progrès, May 15»
6
Demandez le programme du 1er au 25 juillet
Mercredi 15. En l'église de Noirétable à 20 h 30 : Dioscures Stabat Mater. Jeudi 16, vendredi 17. et samedi 18. Au château de la Bâtie d'Urfé. «Le Progrès, May 15»
7
Janus de Roquepertuse : Janus très tôt en Provence
... le Yima (littéralement « Jumeau »), roi de l'Âge originel chez les Iraniens ; et, bien évidemment, les Dioscures dans l'univers mythique grec. «Nice Provence Info, Oca 15»
8
On ne s'en lasse pas
... et les humains (Hippolyte, Créon…) sans oublier les dioscures (Castor et Pollux) interviennent. Malgré la durée de l'ouvrage et l'abondance ... «Forum Opéra, Kas 14»
9
C. Bayle, La poésie hors du cadre: Gérard de Nerval, Charles …
... 2001 ; L'Inconsolé, Aden, 2008), Gautier (L'Art moderne, Fage, 2011 ; Lettres des Dioscures, correspondance avec Nerval, CNRS, 2011). «Fabula, Eki 14»
10
« Castor et Pollux »à Dijon : Rameau entre ciel et enfer
Castor et Pollux brillent, lumineux Dioscures, au firmament lyrique. Cette production recélant de réels atouts musicaux aura toutefois quelque ... «La Croix, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dioscures [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dioscures>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z