İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "méningite" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MÉNINGITE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

méningite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉNINGITE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÉNINGITE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «méningite» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

menenjit

Méningite

Menenjit meningezlerin iltihaplanması, nevrax zarfları ile karakterize bir hastalıktır. Bu iltihap, örneğin bir virüs ya da bakteri ile enfeksiyona bağlı olabilir ve daha seyrek olarak bir ilaç tarafından olabilir. Menenjit, menenjelerin ve beyinin derhal yakın olması nedeniyle hayati tehlike oluşturabilir; bu bir acildir. Bu daha çok seyrek görülen bakteriyel menenjitten kaynaklanırken, daha sık görülen viral menenjit, prensipte iyi huyludur. Menenjitin olağan bulguları baş ağrısı, boyun sertliği, ateş, karışıklık, kusma, fotofobi ve fonofobidir. Çocuklarda semptomlar genellikle sinirlilik veya uyku hali gibi daha az spesifiktir. Döküntü belirli bir nedene görünüşüne göre uyanmaya neden olabilir; mesela meningokokal menenjit için durum böyle. Lomber ponksiyon, teşhisi doğrulamayı mümkün kılar. La méningite est une maladie caractérisée par une inflammation des méninges, les enveloppes du névraxe. Cette inflammation peut être due à une infection par un virus ou une bactérie par exemple, et moins souvent par un médicament. La méningite peut menacer le pronostic vital en raison de la proximité immédiate des méninges et de l'encéphale ; il s'agit d'une urgence,. C'est essentiellement le fait des méningites bactériennes, plus rares, tandis que les méningites virales, plus fréquentes, sont en principe bénignes. Les signes habituels de la méningite sont la céphalée, la raideur de nuque, la fièvre, la confusion, le vomissement, la photophobie et la phonophobie. Chez les enfants, les symptômes sont souvent moins spécifiques, avec par exemple une irritabilité ou une somnolence. Une éruption cutanée peut faire évoquer une cause particulière selon son aspect ; c'est le cas pour la méningite à méningocoque par exemple,. Une ponction lombaire permet d'affirmer le diagnostic.

Fransızca sözlükte méningite sözcüğünün tanımı

Sözlükteki menenjit tanımı beyin omurilik sıvısının pürülan bir reaksiyonu olsun veya olmasın akut veya kronik, genellikle enfeksiyöz menşeli meningezlerin iltihabıdır. Menenjitin başka bir tanımı, beyin omurilik sıvısında toksinlerin birikmesine veya alerjik reaksiyonlara atfedilen menenjiti anımsatan bir dizi menenjit anımsatmasıdır.

La définition de méningite dans le dictionnaire est inflammation des méninges, aiguë ou chronique, le plus souvent d'origine infectieuse, avec ou sans réaction purulente du liquide céphalo-rachidien. Une autre définition de méningite est ensemble de symptômes rappelant ceux de la méningite sans qu'il y ait obligatoirement lésion des méninges, attribué à l'accumulation de toxines dans le liquide céphalo-rachidien ou à des réactions allergiques.

Fransızca sözlükte «méningite» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÉNINGITE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adénopharyngite
adénopharyngite
aréopagite
aréopagite
augite
augite
flémingite
flémingite
laryngite
laryngite
lymphangite
lymphangite
oesophagite
oesophagite
pachyméningite
pachyméningite
pachysalpingite
pachysalpingite
palato-pharyngite
palato-pharyngite
phalangite
phalangite
pharyngite
pharyngite
pharyngo-laryngite
pharyngo-laryngite
pseudo-méningite
pseudo-méningite
rhino-laryngite
rhino-laryngite
rhino-pharyngite
rhino-pharyngite
rhino-salpingite
rhino-salpingite
rhinopharyngite
rhinopharyngite
salpingite
salpingite
spongite
spongite

MÉNINGITE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

méninge
méningé
méningiome
méningisme
méningiteuse
méningiteux
méningitique
méningo
méningo-cortical
méningo-encéphalique
méningo-épendymite
méningo-myélite
méningo-radiculite
méningo-typhus
méningoartérite
méningoblaste
méningocèle
méningococcémie
méningococcémique
méningococcie

MÉNINGITE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allagite
amblystegite
bite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
invite
limite
opposite
petite
satellite
site
sternbergite
suite

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde méningite sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«méningite» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÉNINGITE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile méningite sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen méningite sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «méningite» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

脑膜炎
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

meningitis
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

meningitis
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दिमागी बुखार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التهاب السحايا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

менингит
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

meningite
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মস্তিষ্ক-ঝিল্লীর প্রদাহ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

méningite
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

meningitis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Meningitis
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

髄膜炎
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

수막염
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

meningitis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

viêm màng não
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மூளைக்காய்ச்சல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मेंदुच्या वेष्टनाचा दाह
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

menenjit
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

meningite
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zapalenie opon mózgowych
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

менінгіт
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

meningita
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μηνιγγίτιδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

meningitis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

meningit
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hjernehinnebetennelse
5 milyon kişi konuşur

méningite sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÉNINGITE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «méningite» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
méningite sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «méningite» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÉNINGITE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «méningite» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «méningite» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

méningite sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÉNINGITE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

méningite sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. méningite ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De la méningite tuberculeuse étudiée au point de vue ...
Heinrich HAHN (of Aix-la-Chapelle.) obnormité. On n'aperçoit, ni dans le cerveau ni dans les méninges , la moindre trace de tubercules. Les poumons sont dans l' état normal, àl'exception d'un seul endroit fort petit du poumon droit. En effet, à ...
Heinrich HAHN (of Aix-la-Chapelle.), 1853
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
La. méningite. chez. la. personne. atteinte. du. sida. ou. de. la. maladie. de. Lyme. FIGURE 67-1 • Examen clinique visant à détecter une irritation. été identifié. Depuis lors, la plupart des cas d'infection endémique sont imputables aux ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Les traumatisés crâniens: de l'accident à la réinsertion
LÉSIONS. INFECTIEUSES. INTRACRÂNIENNES. Méningites post-traumatiques 137 Méningite précoce 137 Méningite tardive 137 Méningite postopératoire 138 Abcès cérébral post-traumatique 138 Empyème sous-dural 138 ...
François Cohadon, Jean-Pierre Castel, 2008
4
Analyse rétrospective de 24 patientes traitées pour une ...
Introduction La méningite carcinomateuse survient chez environ 1 à 2% des cancers du sein métastatiques.
Florian Clatot, 2010
5
Soins Infirmiers: Médecine et Chirurgie
La méningite peut être une complication d'autres maladies ou une infection opportuniste survenant le plus souvent chez les personnes atteintes du syndrome d'immunodéficience acquise (sida). MÉNINGITE CHEZ LA PERSONNE ATTEINTE ...
Brenda G. Bare, Lillian Sholtis Brunner, Doris Smith Suddarth, 2011
6
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Méningite infectieuse et ménîngo-encéphalite chez l'enfant et chez l'adulte □ Encéphalopathie herpétique wf. item 84, panic i. module-1, page г \a¡ Ш Méningites infectieuses (Ml) « Discuter la PL... c'est déjà la faire », 1. Pour comprendre • Il ...
Guillaume Zagury, 2004
7
Principes de réanimation chirurgicale
Pour de nombreux auteurs, la survenue d'une méningite n'est pas liée au motif d' hospitalisation [6, 14, 18, 20-22]. Par ailleurs, Aucoin et al. observent que les trau - matismes crâniens ouverts sont un facteur de risque de développer une ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
8
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
verte qne dans la méningite tuberculeuse, et pexrvenl déjà tuul d'abord mettre sur la voie do diagnostic. L'inflammation simple des méninges se rencontre â tous les âges de la vie, chez l'enfant ao sein de sa mère, et chez les vieillards de  ...
9
Neurologie: Manuel et atlas
H. influenzae, méningocoque et pneumocoque représentent à peu près les trois quarts des cas de méningite bactérienne La ponction lombaire n'est pas sans danger, en particulier au cours des méningites bactériennes de l'enfant Les ...
G. David Perkin, 2002
10
Neurologie
Chapitre 32.2 : Méningites et méningo-encéphalites infectieuses à liquide clair CONDUITE À TENIR DEVANT UNE MÉNINGITE INFECTIEUSE À LIQUIDE CLAIR 1 . INTERROGATOIRE - Terrain : âge, notion de transplantation, affection  ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003

«MÉNINGITE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve méningite teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La recherche sur le SIDA... et les autres : pourquoi les maladies qui …
... vers les maladies infectieuses (paludisme, sida, tuberculose, lèpre, rougeole, hépatite B, diphtérie, choléra, grippe, fièvre jaune, méningite. «Atlantico.fr, Tem 15»
2
Un autre rappel pour faire vacciner les enfants à Ottawa | ICI.Radio …
... la diphtérie, la polio, les oreillons, la rougeole, la rubéole, la méningite à méningocoques, la coqueluche et la varicelle (pour les enfants nés ... «Radio-Canada, Tem 15»
3
Santé: La Suisse manque de certains vaccins importants … - Le Matin
Le vaccin combiné immunise contre le tétanos, la coqueluche, la diphtérie, la poliomyélite et la méningite. Seulement voilà: il n'est plus ... «Le Matin Online, Tem 15»
4
#Marseille : campagne de vaccination pour le pèlerinage à la …
Le centre de santé des Voyageurs de l'AP-HM, à l'hôpital Nord, ouvrira le lundi 3 aout 2015 la campagne de vaccination contre la méningite (A ... «Journal La Marseillaise, Tem 15»
5
Les bactéries évoluent pour s'adapter à notre gorge
De l'angine à la méningite, en passant par la pneumonie, elles peuvent être extrêmement virulentes pour l'homme, et ce parce qu'elles ont ... «Francetv info, Tem 15»
6
Toujours pas de robe pour son mariage imminent - 20 Minuten
A l'âge de 19 ans, l'Américaine a été amputée des jambes, en dessous des genoux, à cause d'une méningite bactérienne qu'elle avait ... «20 Minutes, Tem 15»
7
Ces petit insectes immunisés contre la caféine sont les pires …
... un rare cas, a causé un cas de méningite chez un bébé, mais dont on estime généralement qu'elle n'est pas dangereuse pour les humains), ... «Slate.fr, Tem 15»
8
Cas de méningite au Palais de justice de Poitiers : pas d'inquiétude
Les examens réalisés au CHU de Poitiers ont conclu à une méningite virale, qui ne nécessite pas de précaution particulière. - (Photo archives). «la Nouvelle République, Tem 15»
9
Méningite éosinophile à Angiostrongylus cantonensis au Viet Nam
Au Viet Nam, le 11 juillet 2015, les autorités sanitaires ont notifié un cas de méningite à éosinophile chez un enfant âgé de 10 ans originaire du ... «MesVaccins.net, Tem 15»
10
Une ancienne candidate de «La Voix» dans le coma
Voici le mot écrit par ses proches: «Roxanne a contracté une méningite. Elle a subi une opération et elle a dû être plongée dans un coma ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Méningite [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/meningite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z