İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "minuit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MINUIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

minuit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MINUIT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «minuit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gece yarısı

Minuit

Gece yarısı çoğu Batı kültüründe günün bittiği ve yeni bir saat başlayacağı saattir. Gece yarısı tam anlamıyla gece yarısı anlamına gelir ve aslında güneş saatini kullanırsak demektir. Bu durumda, Güneş Kuzey Yarımküre'de Kuzey'de ve Güney Yarımküre'de Güney'de. Üstelik, dolunay gecesi, şu anda, Ay kuzey yarımkürede güney, güney yarımkürede kuzeye aittir. Bu saatte Güneş ufukta en altındadır, o gece en karanlıktır. Minuit est l'heure à laquelle se termine la journée, et commence une nouvelle, dans la plupart des cultures occidentales. Minuit désigne littéralement le milieu de la nuit, et la désigne effectivement si on utilise l'heure solaire. Dans ce cas, le Soleil est au Nord dans l'hémisphère Nord et au Sud dans l'hémisphère Sud. De plus, la nuit de la pleine lune, à cette heure, la Lune est au Sud dans l'hémisphère Nord et au Nord dans l'hémisphère Sud. C'est à cette heure que le Soleil est le plus bas sous l'horizon, que la nuit est la plus noire.

Fransızca sözlükte minuit sözcüğünün tanımı

Sözlükte gece yarısı tanımı gecenin ortasıdır.

La définition de minuit dans le dictionnaire est milieu de la nuit.

Fransızca sözlükte «minuit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MINUIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acquit
acquit
belle-de-nuit
belle-de-nuit
biscuit
biscuit
bruit
bruit
circuit
circuit
conduit
conduit
court-circuit
court-circuit
cuit
cuit
détruit
détruit
enduit
enduit
fruit
fruit
gratuit
gratuit
huit
huit
induit
induit
mi-nuit
mi-nuit
nuit
nuit
produit
produit
réduit
réduit
semi-produit
semi-produit
séduit
séduit

MINUIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

minouchette
minouchon
minoune
minque
minus
minus habens
minuscule
minusculement
minusculisé
minutage
minute
minu
minuter
minuterie
minuteur
minutie
minutier
minutieusement
minutieux
minution

MINUIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coupe-circuit
demi-produit
déduit
fortuit
grape-fruit
guit-guit
in-dix-huit
incuit
instruit
neuf-huit
pfuit
programme-produit
quatre-huit
recuit
sauf-conduit
six-huit
sous-produit
surproduit
trois-huit
usufruit

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde minuit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MINUIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «minuit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
minuit sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MINUIT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «minuit» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde minuit sözcüğünün zıt anlamlıları

«minuit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MINUIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile minuit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen minuit sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «minuit» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

午夜
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

medianoche
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

midnight
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आधी रात
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منتصف الليل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

полночь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

meia-noite
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মধ্যরাত্রি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

minuit
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tengah malam
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mitternacht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

真夜中
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

한밤중
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tengah wengi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nữa đêm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நள்ளிரவு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मध्यरात्री
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gece yarısı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mezzanotte
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

północ
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

опівночі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

miezul nopții
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μεσάνυχτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

middernag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

midnatt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

midnatt
5 milyon kişi konuşur

minuit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MINUIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «minuit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
minuit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «minuit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MINUIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «minuit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «minuit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

minuit sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MINUIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

minuit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Groucho Marx
Quand votre jeune voisine sonne chez vous à minuit parce qu'elle a perdu sa clé, téléphonez-vous au serrurier d'abord ?
2
Xavier Forneret
Minuit sonne toujours autrement qu'une autre heure.
3
Emil Michel Cioran
Après minuit commence la griserie des vérités pernicieuses.

«MINUIT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

minuit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. minuit ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Minuit
C’est vrai, la France de Minuit est bien sombre : et sans légende. Pourtant, impossible d’oublier Marc Bloch, sublime figure que Dan Franck nous fait connaître et aimer.
Dan Franck, 2010
2
Minuit
Ce présent, ce fut Minuit, création poétique d'une extraordinaire puissance et d'un charme fascinant où s'accomplirent toutes les mystérieuses promesses du Voyageur sur la terre.
Julien Green, 1994
3
L'angélus de minuit
En bordure du plateau de Millevaches, le Masselot, c'est le bout du monde, en ce début des années 1950.
Gilbert BORDES, 2011
4
Les épouvantails de minuit
Grand-pre et grand-mre agissent de faon trange depuis que, dans leur champ, il y a une douzaine d'pouvantails qui s'agitent sur leur pieu.
R. L. Stine, Laurent Muhleisen, 2004
5
En attendant minuit
Mercredi 20 décembre 1916, 22 heures. Jean est de garde dans la boue de sa tranchée, il sera relevé à minuit. Marthe, dans leur ferme près de Brive, tricote en attendant minuit: elle sait qu'elle ne pourra s'endormir avant.
Claude MICHELET, 2010
6
Minuit 2
Minuit 2 : L'heure où un écrivain peut rencontrer le pire, dans un jardin très secret d'où l'on ne revient pas. Après minuit, c'est toujours l'heure de Stephen King.
Stephen King, 1992
7
L'Homme de minuit
Francis Carco est « l’écrivain des bas-fonds ». « Les rues obscures, les bars retentissants des appels des sirènes, les navires en partance et les feux dans la nuit » hantent son univers (Katherine Mansfield).
Francis Carco, 2012
8
Loup-garou de Minuit
Marisol est ravie à l'idée d'aller finir l'année scolaire loin de toute civilisation.
Clare Hutton, 2011
9
La montagne de minuit: roman
Roman à thèse si l'on veut, sous les bonheurs du romanesque pur, la Montagne de minuit se lit comme une exploration intrépide des savoirs et des illusions.
Jean-Marie Blas de Roblès, 2010
10
Le tueur de minuit
Sa spécialité : torturer et tuer ses victimes en écoutant en boucle Midnight Rambler des Rolling Stones. Son surnom : le Tueur de minuit.
James Swain, 2012

«MINUIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve minuit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fnac Live: rencontre avec le groupe Minuit !
Minuit était présent lors du Festival Fnac Live et a enflammé la scène. L'occasion pour MCE de partir à la rencontre de ce groupe atypique. «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
2
Vente flash livre photo Blurb : 35% de réduction jusqu'à minuit
Parce que l'été nous avons souvent un peu plus de temps à nous consacrer à organiser nos photos et réaliser des livres photo, Le site Blurb ... «Phototrend, Tem 15»
3
A minuit, l'ambassade américaine à Cuba rouvre ses portes
A minuit dans la nuit de dimanche à lundi, les Etats-Unis et Cuba ont rouvert leurs ambassades à La Havane et Washington, nouvelle étape ... «RTS.ch, Tem 15»
4
Festival Fnac Live : Rencontre avec le groupe « Minuit »
Festival Fnac Live : Rencontre avec le groupe « Minuit » ... Truhé (batterie) et Clément Aubert (basse) constitue depuis 2013 le groupe Minuit. «Le Parisien, Tem 15»
5
Minuit moins le quart dans le siècle ?
On peut s'interroger sur les influences qui au fil du temps ont dilué l'esprit des lumières dans un néolibéralisme axé sur une liberté de l'individu ... «Mediapart, Tem 15»
6
Regardez les concerts de Minuit, Django Django et Selah Sue sur …
... de ville de Paris. Nous vous proposons de suivre en direct la soirée de ce 16 juillet avec au programme Minuit, Django Django et Selah Sue. «Libération, Tem 15»
7
S'il est minuit (moins le quart) dans le siècle
Il n'est pas encore tout à fait minuit, il ne nous reste qu'à bloquer l'horloge et si possible à pendre l'horloger. Etre des « hommes de minuit ». «lequotidien.re, Tem 15»
8
Mercato - OM : Doria, l'OM a jusqu'à minuit pour se décider !
... Matheus, Sao Paulo FC aurait donné un ultimatum au club phocéen pour faire connaître sa réponse. Ultimatum qui expire ce jeudi à minuit. «FOOT-SUR7.fr, Tem 15»
9
À Hackney, les nouveaux clubs devront fermer à minuit
"Non considérées comme appropriées". C'est désormais la vision que porte le conseil du borough d'Hackney vis-à-vis de ses nouvelles boîtes ... «TSUGI Magazine, Tem 15»
10
Anduze : de midi à minuit, le village célèbrera le 14 juillet
Le mardi 14 juillet, à partir de 12 heures, la commémoration de la prise de la Bastille débutera avec un apéritif offert par la municipalité au parc ... «Midi Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Minuit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/minuit>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z