İndir uygulaması
educalingo

Fransızca sözlükte "où" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU




SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Tamamlayıcı tamamlayıcı

Çevresel tamamlayıcı, fiilin eyleminin gerçekleştiği koşulları belirten bir işlev, bir grup sözcüktir. Fiilin diğer tamamlayıcıları ile karıştırılmamalıdır. Nitekim, çevresel tamamlayıcı, nesneyi değiştiren nesnenin tamamlayıcılarının aksine, fiilin anlamını değiştirmeden genel olarak bastırılabilir. Örnek: "Kız kardeşimle konuşurum. "Konuştuğumdan" farklı. ". "Ablamaya" fiilin anlamını değiştirmeden silinemez, bu nedenle de tamamlayıcı nitelikte değildir. Karşı örnek: "Ülkeye gidiyorum. Burada "ülkede" yerin esaslı tamamlayıcısı cezanın anlaşılması için gereklidir, bastırılamaz.

Fransızca sözlükte sözcüğünün tanımı

Sözlükte yerin göreceli zamir, göreli zarf veya sıfat harf zarfının yeri, ikincil olarak zamanın tanımıdır. Pronoun, yerini tam anlamıyla veya mecazi olarak belirten göreli zarf ve ikincil olarak zaman.

SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

otorrhagie · otorrhée · otoscope · otoscopie · otoscopique · otospongiose · otte · ottoman · ottomane · ou · ou anti-histaminique · ou bennettitées · ou brésiline · ou bricage · ou chétivité · ou cliché simili · ou condyloïdien · ou déglacement · ou fusiniste · ou grés

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde où sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OÙ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «où» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
quand · sur

«où» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen où sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «où» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

哪里
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

donde
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

or
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जहाँ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حيث
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

где
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

onde
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যেখানে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

di mana
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

wo
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

どこ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

어디에
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngendi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ở đâu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

எங்கே
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

जेथे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nerede
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dove
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gdzie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

де
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

unde
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

όπου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

waar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

var
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hvor
5 milyon kişi konuşur

où sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OÙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «où» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

où sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OÙ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eugène Labiche
Il y a des circonstances le mensonge est le plus saint des devoirs.
2
Mathurin Régnier
La sage sait se vendre la sotte se donne.
3
Martin Heidegger
Aucune chose n'est, manque le mot.
4
Astolphe de Custine
Ma patrie, à moi, est partout j'admire.
5
Malcolm de Chazal
Créer est le seul domaine il faut se déposséder pour s'enrichir.
6
Francis de Croisset
La femme mariée est une chasse gardée souvent même le patron ne chasse plus.
7
Ralph Waldo Emerson
N'allez pas là le chemin peut mener. Allez là il n'y a pas de chemin et laissez une trace.
8
Claude Adrien Helvétius
Tous les objets sont pour les grands des miroirs leur grandeur se réfléchit. Voilà pourquoi ils aiment souvent leurs inférieurs.
9
Saint Jean
Le vent souffle il veut ; tu entends sa voix, mais tu ne sais ni d'où il vient ni il va.
10
Claude de Saint-Martin
L'homme est un être chargé de continuer Dieu là Dieu ne se fait plus connaître par lui-même.

«OÙ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bons baisers où tu sais
C'est en compagnie du commissaire San-Antonio et de Jérémie qu'il poursuivra l'enquête qui les conduira vers un dangereux groupe terroriste... Combien d'temps croyez-vous-t-il que ça durera-t-il, c't'absence de mon Béru, commissaire ?
SAN-ANTONIO, 2011
2
Mets ton doigt où j'ai mon doigt
Quand une polka te demande de mettre ton doigt où elle a son doigt, va-y, mon Nestor, car il vaut toujours mieux reconnaître le parcours avant la course.
SAN-ANTONIO, 2010
3
L'Eté où je suis devenue jolie
Comme chaque été, Belly, sa mère et son frère passent les vacances chez Susannah et ses deux fils, Conrad et Jeremiah.
Jenny HAN, 2011
4
Étude morphosyntaxique du mot Où
Editions DUCULOT Cette recherche est l'occasion de mettre en lumière la fécondité des approches morphosyntaxiques, et montre l'importance des acquis récents dans le domaine de la sémantique et des théories de l'énonciation.
Pascale Hadermann, 1993
5
Le jour où j'ai tué HB
Daniel Boulanger raconte les éclats de rire mais aussi les tragédies et les amis tués en intervention. « Dan Baker » vient de quitter la police après 35 années de service.
Daniel Boulanger, de l'Académie Goncourt, 2007
6
Où sont passés les dinosaures
About the Notdog seriesby Sylvie Desrosier: Notdog, the ugliest dog in the village, and the inseparable Agnes, John and Jocelyn form the Notdog detective agency: always on top of the latest mystery in these humorous novels.
Sylvie Desrosiers, Daniel Sylvestre, 1990
7
L'ontologie du lieu: voyage au pays du "non-où"
L'ontologie du lieu, " Voyage au pays du non-où " comme le titre l'indique, est une initiation au voyage, au sens avicénien du terme.
Katâyoun Rouhi, 2010
8
L'Eté où je t'ai retrouvé
Jenny Han sait écrire pour les adolescents et cela se sent à chaque mot. » Wondrousreads.comDès 13 ans
Jenny HAN, 2011
9
Pratiquer la Communication NonViolente - Passeport pour un ...
La Communication Non Violente, mise au point par Mashall B. Rosenberg, psychologue clinicien, propose un cadre simple et puissant pour développer des relations respectueuses des autres et de soi-même.
Françoise Keller, Alix de La Tour du Pin, 2011
10
Où es-tu, Catherine?
Catherine accompagne son pr̈e au magasin.
Robert Munsch, 1991

«OÙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Blocages à Lyon, les éleveurs ne « veulent pas des miettes »
Après l'annonce, mercredi 22 juillet par le gouvernement, de mesures d'urgence en direction du secteur de l'élevage, consécutive à la ... «Le Monde, Tem 15»
2
Pascale Marthine Tayou appuie là ça fait mal
Ce matin-là, Pascale Marthine Tayou est venu de Gand, il vit et travaille, à Bruxelles, se tient son exposition, « Boomerang », parce qu'il ... «Le Monde, Tem 15»
3
Mais d' viennent les pneus dans les manifs du monde agricole ?
Cette image est devenue habituelle lors des manifestations d'éleveurs en colère. D' viennent ces quantités toujours importantes de gommes ... «La République des Pyrénées, Tem 15»
4
Eleveurs en colère : les endroits ça bloque
Un plan d'urgence pour les éleveurs a été présenté mercredi mais de nombreux éleveurs maintiennent la pression. Malgré l'annonce d'un ... «Europe1, Tem 15»
5
Paquet de cigarettes neutre: , pourquoi, comment?
Le paquet neutre, ça fonctionne", affirme Marisol Touraine, prenant exemple sur l'Australie "le nombre de nouveaux fumeurs diminue et le ... «Le Parisien, Tem 15»
6
Entre transition énergétique et défi climatique, en est la France ?
Comment la France s'inscrit-elle dans la transformation à l'échelle européenne, les renouvelables représenteront 50 % du mix à l'horizon ... «Le Monde, Tem 15»
7
Stretching plage de Villès-Martin. La séance j'ai été une méduse
Je les rejoins, serviette sous le bras, pour un cours de stretching : « Un sport on s'étire, on travaille sur sa mobilité articulaire, on se ... «Ouest-France, Tem 15»
8
est la dépouille du prix Nobel de littérature William Butler Yeats?
sont donc passés les restes du poète William Butler Yeats ? C'est la question qui agite les admirateurs de l'écrivain irlandais, décédé en ... «RFI, Tem 15»
9
CARTE. La Réunion: les requins attaquent-ils?
Un requin a sévèrement mordu un surfeur, sur le spot de Saint-Leu, à La Réunion, ce mercredi après-midi. Il s'agit de la 18ème attaque de ce ... «L'Express, Tem 15»
10
Un an de gouvernement wallon: en sont ses engagements?
Après une première année de fonctionnement, en sont ces engagements? Quel bilan tirer? Démarrage laborieux. A ses débuts, le ... «RTBF, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ou-1>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR