İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "panais" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PANAIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

panais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANAIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PANAIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «panais» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
panais

yaban havucu

Panais

Yabani havuç, bir zamanlar bitkisel ve yem bitkisi olarak yetişen, Apiaceae ailesine ait, iki yıllık bir otsu bitki olup etli bir kök içerir. Bugünlerde, İngiltere, Kuzey ülkeleri ve Kuzey Afrika dışında, biraz ihmal edilmiş bir kültür. Fildişi beyaz renkte olan parsnip, havucunkine benzer bir şekle ve biraz tatlı bir tada sahiptir. Yaygın isimler: parsnip, pasten, beyaz kök, büyük chervis, İngiliz parsnipi, Alman Pastinake, İtalyan pastinası. Le panais est une plante herbacée bisannuelle à racine charnue, appartenant à la famille des Apiacées, qui fut autrefois très cultivée comme légume et comme plante fourragère. C'est une culture quelque peu délaissée de nos jours, sauf en Grande-Bretagne, dans les pays nordiques et en Afrique du Nord. Le panais, d'une couleur blanc ivoire, a une forme proche de celle de la carotte, et un goût légèrement sucré. Noms communs : panais, pastenade, racine-blanche, grand chervis, anglais parsnip, allemand Pastinake, italien pastinaca.

Fransızca sözlükte panais sözcüğünün tanımı

Sözlükteki parsnip tanımı çok kesilmiş yaprakları, çiçekleri genellikle sarımsı olan Umbelliferae familyasından Umbelliferae ailesinden otsu bir bitkidir ve bir tür etli kökleri için tatlı ve çok kokulu olarak yetiştirilmektedir . Parsnip'in başka bir tanımı ise pan'tır.

La définition de panais dans le dictionnaire est plante herbacée, de la famille des ombellifères, originaire d'europe centrale, à feuilles très découpées, à fleurs généralement jaunâtres, et dont une espèce est cultivée pour sa racine charnue, de saveur sucrée et très odorante. Une autre définition de panais est pan.

Fransızca sözlükte «panais» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PANAIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agenais
agenais
albanais
albanais
ardennais
ardennais
bayonnais
bayonnais
boulonnais
boulonnais
bourbonnais
bourbonnais
chabanais
chabanais
harnais
harnais
havanais
havanais
israélo-libanais
israélo-libanais
japonais
japonais
javanais
javanais
libanais
libanais
lyonnais
lyonnais
milanais
milanais
nivernais
nivernais
polonais
polonais
pro-albanais
pro-albanais
soudanais
soudanais
un havanais
un havanais

PANAIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

panacharde
panache
panaché
panacher
panachure
panade
panafricain
panafricanisme
panage
panagia
panama
panaméricain
panaméricanisme
panamiste
panamitard
panarabe
panarabisme
panard
panaris
panasiatisme

PANAIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anglais
aragonais
avignonnais
biais
bolonais
béarnais
désormais
frais
français
jamais
léonais
mais
marais
montagnais
mâconnais
palais
punais
russo-japonais
russo-polonais
sino-japonais

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde panais sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«panais» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PANAIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile panais sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen panais sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «panais» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

欧洲防风草
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

chirivía
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

parsnip
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चुकंदर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الجزر الأبيض
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пастернак
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cherivia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গাজরজাতীয় সব্জী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

panais
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ubi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pastinak
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パースニップ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

양방 풀 나물
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

parsnip
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây phòng phong
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாசினிப்பின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मूळे भाजी म्हणून वापरतात
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yaban havucu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pastinaca
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pasternak
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пастернак
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

păstârnac
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

είδος δαυκίου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pastinaak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

palsternacka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pastinakk
5 milyon kişi konuşur

panais sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PANAIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «panais» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
panais sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «panais» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PANAIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «panais» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «panais» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

panais sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PANAIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

panais sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. panais ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les légumes du Canada
Au Canada, le panais sauvage s'est acclimaté dans toutes les provinces et dans le territoire du Yukon, mais il pousse surtout en Ontario et au Québec (Scoggan 1978-1979). Les racines de panais sauvage sont filiformes, dures et beaucoup ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Résultat des expériences sur la carotte et le panais ...
Toutes les épreuves que l'on a faites sur les carottes ont été tentées en même tems sur les panais. On a notamnent semé ces derniers sur du seigle, précisémentà côté des carottes ;c'étoit le' même terrein: les mêmes attentions et omissions ...
Nicolas François de Neufchâteau, 1804
3
Résultats des expériences sur la carotte et le panais ...
Toutes les épreuves que l'on a faites sur les carottes ont été tentées en même tems sur les panais. On a notamnent semé ces derniers sur du seigle, précisément à côté des carottes ;c'éloitle même ter- rein : les mêmes attentions et omissions ...
Nicolas-Louis François de Neufchateau, 1804
4
Observations pratiques sur les fièvres intermittentes ...
(r6) Il est important d'avertir de ne pas con'l ;fondre la Graine de Pastenade avec celle de' Panais. La Graine de Pastenade est de la grosseur (Tune puce: elle a plusieurs petits appendices qui imitent les pattes de certains ~animaux z au ...
Laurent Garnier, 1745
5
Liturgical Catechesis of Sunday Celebrations in the Absence ...
Julie Amerlynck. Synonymes Dégorger son panais*, se (faire) dégorger le poireau*, se dégourdir le poireau*, dégraisser son panais*, se divertir le panais*, planter son panais*, 2planter son poireau*, tremper son panais*, tremper son chicon*.
Julie Amerlynck, 2006
6
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
On distingue deux variétés du panais cultivé : 1" Le panais à racine longue ( Pustinaca saliva radice longo) , qui est le plus connu et le p'us répandu en France et qu'on appelle grand cbervi cultivé, pastenade blanche, pastenaille, racine ...
7
Journal d'agriculture pratique
On distingue deux variétés du panais cultivé : l°Le panais à racine longue ( Pastinaca saliva radice lonqo) , qui est le plus connu et le p'us répandu en France et qu'on ap- . pelle grand chervi cultivé, pastenade blanche, pastenaille, racine ...
8
Maison rustique du 19e siècle
Panais. Les usages de ce légume sont assez restreints en France; on en fait encore une assez grande consommation en Bretagne, où le panais s' accommode à l'étuvée comme la carotte. Aux environs de Paris, le panais est fort peu cultivé, ...
Charles-François Bailly
9
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Panais. Les usages de ce légume sont assez restreints en France; on en fait encore une assez grande consommation en Bretagne, où le panais s' accommode à l'étuvée comme la carotte. Aux environs de Paris, le panais est fort peu cultivé, ...
Bailly de Merlieux, 1844
10
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Panais. Les usages de ce légume sont assez restreints en France; on en fait encore une assez grande consommation en Bretagne, où le panais s' accommode à l'étuvée comme la carotte. Aux environs de Paris, le panais est fort peu cultivé, ...
MM. Bailly, 1849

«PANAIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve panais teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Ville d'Ottawa fait la guerre au panais sauvage
La taille du panais sauvage varie de 50 cm à 150 cm. Il produit des fleurs jaunes à cinq pétales, dont la tête ressemble à un parapluie. «Radio-Canada, Tem 15»
2
Le Moulin Amour, à Saint-Ouen-de-Pontcheuil, une idée de sortie …
Là sont cultivées des variétés de légumes régionaux oubliés ou menacés : cardon, panais, radis violet de Gournay ou encore poireau ... «Paris Normandie, Tem 15»
3
Jérôme Pilette présente au grand jour Rip Wallet
Accompagné d'équipiers dont la compétence est douteuse et d'un éleveur de panais sénile comme seul témoin de l'affaire, il devra s'armer de ... «Journal La Revue, Tem 15»
4
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
Le cardon blanc, le chervis, l'arroche mais aussi la laitue, le panais, la carotte, les pommes de terre... Qu'ils soient des légumes oubliés, peu ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
... crues et confites au poivre; les grenouilles en fricassée persillées aux couteaux sont enrichies d'une purée de panais acidulée à la poire. «Slate.fr, Tem 15»
6
Les Demains dans la terre : l'avenir est dans le pré
... paniers à un prix moyen de 12 €. Au menu : pois, haricots, tomates, courgettes, panais, poivrons, carottes, salades, fraises, framboises, etc. «The Dissident, Tem 15»
7
Du nouveau chez Accords
... de l'agneau particulièrement tendre et rose, servi avec du persil frit et une très fine purée de panais. Si on n'était pas déjà rassasié, là, on le ... «LaPresse.ca, Tem 15»
8
Morbihan: escale gourmande chez les Vénètes
... d'agrumes aux herbes fraîches ou la ballottine de cuisse de pintadeau farci aux champignons et marmelade de panais. La carte et les autres ... «L'Express, Tem 15»
9
Boissons d'hiver
Fabriqué en utilisant du panais, le nez classique de gin avec des baies de genévrier et un petit côté métallique se voit adouci par celui-ci. «Bières et Plaisirs, Tem 15»
10
Où bien manger à Paris pour moins de 10 euros ?
... morceau de bravoure, magret de canard fondant comme un bonbon, déglacé au jus à la framboise et couvé par une mousseline de panais. «les inRocKs Style, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Panais [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/panais>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z