İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rapiécé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RAPIÉCÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rapiécé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPIÉCÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAPIÉCÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rapiécé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rapiécé sözcüğünün tanımı

Sözlükte düzeltme tanımı, bir kumaş, keten, kıyafet veya bir veya daha fazla parça dikmek veya yapıştırmak suretiyle sıkışmış veya delinmiş diğer yüzeyleri onarmak, onarmaktır. Kasap delikleri, çoğunlukla kısaca, servet vasıtasıyla. Geri yükleme, eklemelerle yenileme.

La définition de rapiécé dans le dictionnaire est réparer, raccommoder une étoffe, du linge, un vêtement ou toute autre surface élimée ou trouée en cousant ou en collant une ou plusieurs pièces. Boucher des trous, le plus souvent sommairement, par des moyens de fortune. Restaurer, rénover par des ajouts.


Fransızca sözlükte «rapiécé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAPIÉCÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abécé
abécé

RAPIÉCÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rapiat
rapiate
rapide
rapidement
rapidité
rapido
rapidos
rapiéçage
rapiècement
rapiécer
rapiécetage
rapiéceter
rapiéceur
rapiéçure
rapière
rapin
rapinade
rapinaille
rapine
rapiner

RAPIÉCÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amor
avan
divor
dénon
dépla
effa
enfon
exer
fian
fon
for
influen
lan
mena
per
pla
pronon
renfor
tier
énon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rapiécé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rapiécé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAPIÉCÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rapiécé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rapiécé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rapiécé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

修补
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

parcheado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

patched
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समझौता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مصححة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

заплата
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

remendado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

patched
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rapiécé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ditampal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gepatcht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パッチを適用
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

패치
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

patched
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பொருத்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पॅच
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yamalı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

patchato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

połatany
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

латка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

peticit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

patched
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gelapte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

patched
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lappet
5 milyon kişi konuşur

rapiécé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAPIÉCÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «rapiécé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rapiécé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rapiécé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAPIÉCÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rapiécé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rapiécé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rapiécé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAPIÉCÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rapiécé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rapiécé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verbtabellen Französisch
queje/j' rapièce aie rapiécé rapiéçasse eusse rapiécé que tu rapièces aies rapiécé rapiéçasses eusses rapiécé qu'il/elle/on rapièce ait rapiécé rapiéçât eût rapiécé que nous rapiécions ayons rapiécé rapiéçassions eussions rapiécé quevous ...
Nicole Laudut, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Rapiécé). raccommoder, mettre dea pièces. Rapiécet 8" hcMt , du linge , des meubles ; l'on dit plutôt i Rsp'èceier des meubles. — Il en synonyme de raptéceter, rapetasser. B\P S7Î pKees) rapièceler, c'est mettre sans M nouvelles pièces nu ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
La conjugaison jamais oubliée:
... rapiécéje tu 11 115 а17а- rapiécéje tu 11 eu- rapiécéTps aur- rapié céФ is,is,it, ient s,s,t ai,as,a,ons,eZ,ont tu 11 а- rapiécés,o nous vous av- rapiécé- nous vous avi- rapiécé- nous vous eû- rapiécéons,ez ons,eZ mes,tes 115 ont rapiécé- 115 ...
Houda Araj, 2013
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
(Mé- rim.) Que les hommes ne fassent pas à la déesse nue ] t outrage de la revêtir du manteau rapiécé qu'ils ont traîné par les chemins. (G. Sand.) RAPIÈCEMENT, n. m. Action de rapiécer; son' effet. RAPIÉCER, v. tr. ou act. iTM conj. {pièce.) ...
Prosper Poitevin, 1860
5
Dictionnaire de l'Académie française
La rapidité de son éloquence entraîna l'auditoire. J'aime la rapidité de son style. RAPIÉCER, v. a. Mettre des pièces à du linge , à des habits, à des meubles. Rapiécer un habit, du linge. Rapiécé, ée. participe. Un habit rapiécé , tout rapiécé.
Académie française, 1835
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Rapiécer : Un habit fh pièce, tout rapiécé. (Acad.) // n'avait qu'un pourpoint de Hongrie soigneusement rapiécé. (Mé- rim.) Que les hommes ne fassent pas à la déesse nue f outrage de la revêtir du manteau rapiécé qu'ils ont traîné par les ...
M. P. Poitevin, 1868
7
Les créatures artificielles: des automates aux mondes virtuels
De l'érotique Galatée à l'Eve future, du Golem de glaise au corps rapiécé du monstre de Frankenstein, des robots de Capek au Terminator de Cameron, de l'ordinateur paranoïaque de Kubrick à l'agent Smith de Matrix, les créatures ...
Jean-Claude Heudin, 2008
8
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): C-Den
... burnous rapiécé, usagé ; haillon" MC NO aderbal "haillon, vêtement usé, rapiécé, guenille, nippe" RI F NO adarbal, aderbal "haillon ; vêtement en lambeaux ; guenille" KAB NO aderbal "guenille ; habit rapiécé ; tissage grossier fait avec des ...
Kamal Naït-Zerrad, 1999
9
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
2. Raccommoder, rapiécer (un habit, etc.). 3. Être usé et rapiécé (se dit des habits ). 4. Se prolonger (se dit d'une dispute, d'un procès). 5. Suivre quelqu'un dans sa conduite, l'observer, l'étudier. 6. Voy. rj X.VIII. Mettre ou porter des habits usés ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1875
10
Actualité de la théorie de l'institution: Hommage à René LOURAU
Avant cette acception, nous dit Michel Serres, 1993, le terme cento désignait un pan d'étoffe rapiécé, un lambeau de tissu composite, tel le manteau d'Arlequin, personnage de théâtre au centre de la scène. Ce mot français renvoie au grec ...
René Lourau, Jacques Ardoino, Jean-Claude Sallaberry, 2004

«RAPIÉCÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rapiécé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Strasbourg, les scouts mayennais secoués par l'orage
On a fait un peu de couture, rapiécé des toiles de tentes », s'amuse Emeline. Le samedi soir, l'alerte orange a été renouvelée. Par précaution ... «Jactiv, Tem 15»
2
Jérôme Bel
Le résultat est un gala troué, rapiécé, traversé par des moments réflexifs, des galeries de portraits actualisés à chaque étape. Mélangeant professionnels et ... «Paris-Art.com, Tem 15»
3
Espagne: un SDF belge retrouvé mort sous les cartons
Il était remarquable, selon les médias locaux qui lui consacrent un article, pour son crâne rasé et son pantalon rapiécé. Il n'avait jamais ... «Sudinfo.be, Tem 15»
4
Samedi 4 juillet à Périgueux, une journée éclectique sous le signe …
Cet équipage chancelant trimballe son univers rapiécé, ses cuivres cabossés, son énergie débordante, son accordéoniste débordé, à grands ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Une passerelle «grandiose» à l'entrée du pont Jacques-Cartier?
«C'est un quartier sectionné, qui semble être rapiécé. Ce secteur, on l'appelle la cicatrice», déplore la conseillère. L'idée d'une passerelle ... «Métro Montréal, Tem 15»
6
Bouygues repousse l'offre de rachat de SFR
En France, on aime bien le patchwork, c'est à dire le rapiécé. Nous sommes mal placés pour nous targuer de 4 opérateurs. Chacun dans sa ... «Atlantico.fr, Haz 15»
7
Shy'm à la Fête de la musique : Sa tenue ''cannabis'' choque !
Elle pouvait s'habiller un jour avec un vieux jean troué rapiécé et des santiags, et le lendemain sortir en soirée chic avec un simple pan noué et ... «Pure People, Haz 15»
8
The Who: retour sur la genèse détonante de “My Generation” en 1965
... les Who opposent un parcours décousu, rapiécé, contradictoire, soumis à des changements radicaux d'ambitions et nourri par une agitation ... «Les Inrocks, Haz 15»
9
Shy'm, fière, lance son e-shop AS I AM : ''C'est un autre métier''
Elle pouvait s'habiller un jour avec un vieux jean troué rapiécé et des santiags, et le lendemain sortir en soirée chic avec un simple pan noué et ... «Pure People, May 15»
10
Shy'm lance l'e-shop As I Am : " Il a fallu trouver le courage de se …
Elle pouvait s'habiller un jour avec un vieux jean troué rapiécé et des santiags, et le lendemain sortir en soirée chic avec un simple pan noué et ... «PureBreak, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rapiécé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rapiece>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z