İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "se méprendre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SE MÉPRENDRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se méprendre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SE MÉPRENDRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SE MÉPRENDRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apprendre
apprendre
attendre
attendre
comprendre
comprendre
descendre
descendre
défendre
défendre
dépendre
dépendre
détendre
détendre
entendre
entendre
entreprendre
entreprendre
gendre
gendre
pendre
pendre
prendre
prendre
prétendre
prétendre
rendre
rendre
reprendre
reprendre
surprendre
surprendre
suspendre
suspendre
tendre
tendre
vendre
vendre
étendre
étendre

SE MÉPRENDRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

se limaçonner
se logifier
se magner
se maniériser
se manuéliser
se marrer
se mécompter
se méconduire
se méditerranéiser
se méfier
se mesquiniser
se mimétiser
se mobiler
se moinifier
se monomaniser
se monotoniser
se obtuser
se ombiliquer
se originer
se ostiner

SE MÉPRENDRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appendre
cendre
condescendre
distendre
déprendre
désapprendre
fendre
mi-tendre
pourfendre
redescendre
refendre
rependre
retendre
revendre
réapprendre
réentendre
scolopendre
se éprendre
sous-entendre
sous-tendre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde se méprendre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SE MÉPRENDRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «se méprendre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
se méprendre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«se méprendre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SE MÉPRENDRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile se méprendre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen se méprendre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «se méprendre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

错误
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

error
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

to mistake
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ग़लती
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كن مخطئا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ошибка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

erro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভুল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

se méprendre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kesilapan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fehler
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

間違い
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

잘못
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kesalahan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sai lầm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தவறு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चूक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hata
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

errore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pomyłka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

помилка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

greșeală
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λάθος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fout
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Får fel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

feil
5 milyon kişi konuşur

se méprendre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SE MÉPRENDRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «se méprendre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
se méprendre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «se méprendre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SE MÉPRENDRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «se méprendre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «se méprendre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

se méprendre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SE MÉPRENDRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

se méprendre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. se méprendre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Au choix, se méprendre sur: II ne se méprenait pas sur la tristesse de Margot ( Musset). — Je me suis mépris sur ses intentions (Ac); — ou se méprendre à, qui est plus littéraire: Je ne me méprends pas À vos semblants d'amour (Hugo).
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Qu'il est heureux de se méprendre ! Croyant voir l'objet de sa flamme, Au liai, sous un domino gris, Un époux aborde sa femme. Quel chagrin de s'être mépris ! Elle, après, le croyant surprendre, Sous un masque au sien ressemblant, Trouve,  ...
3
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 2: comédies, drames, ...
Qu'il esl heureux de se méprendre '. Croyant voir l'objet de sa flamme, Au bal, sous un domino gris, Un époux aborde sa femme. Quel cbagrin de s'être mépris ! Elle, après, le croyant surprendre, Sous un masque au sien ressemblant, Trouve,  ...
‎1846
4
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
Qu'il est heureux de se méprendre'. Croyant voir l'objet de sa flamme, Au bal, sous un domino gris, Un époux aborde sa femme. Quel chagrin de s'être mépris ! Elle, après, le croyant surprendre, Sous un masque au sien ressemblant. Trouve  ...
5
Les originaux: comédie en un acte en prose, représentée par ...
3;, La victime plaintive 8L tendre , Croit que c'est un malheur sans fin 5 Mais elle est veuve un beau matin: Ah'. quel bonheur de se méprendre! W Sur les bons tours de sa voisine; Sur la sottise des Maris , Chacun ala vue assez fine ; Bien peu ...
Barthélemy-Christophe Fagan, Duchesne, 1775
6
Cours théorique et pratique de langue hollandaise
Souiiler par une ouverture. n. Traverser à pied. n. Continuer de croître. n. S' amollir. a. Continuer de travailler. a. Mêler en tissant. _ a. Mèler en semant. a. Voir à travers. a. Visiter. a. Faire de travers. n. Se méprendre en poussant. n. manquer. n.
Germain Benoît Joseph Raingo, 1826
7
Répertoire du théatre français, troisième Ordre: ou ...
La victime plaintive et tendre Croit que c'est un malheur sans fin ; Mais elle est veuve un beau matin : Ah ! quel bonheur de se méprendre ! Sur les bons tours de sa voisine , Sur la sottise des maris, Chacun a la vue assez fine ; Bien peu de ...
Claude Bernard Petitot, 1819
8
Répertoire général du Théâtre Français: Comédies en prose I-XIV
La victime plainrive et tendre Croit que c'est un malheur sans fin; Mais elle est veuve , un beau matin. Ah! quel bonheur de se méprendre! Sur les bons-tours de sa voisine, Sur la sottise des maris Chacun a la vue assez fine; Bien peu de gens  ...
9
Répertoire général du Théâtre Français: composé des ...
Ah ! quel bonheur de se méprendre ! Sur les bons tours de sa voisine , Sur la sottise des maris Chacun a la vue assez fine ;' Bien peu de gens s'y sont me'pris : Mais ce que j'ai peine a comprendre , C'est qu'on voit ces avantageux Sur ce qui  ...
10
Le faux savant
Ah ! quel bonheur de se méprendre ! Sur les bons tours de sa voisine , Sur la sottise des maris Chacun a la vue assez fine ;" liien peu de gens s'y sont mépris : Mais ce que j'ai peine a comprendre , C'est qu'on volt ces avantageux Sur ce qui  ...
Jacques Du Vaure, 1822

«SE MÉPRENDRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve se méprendre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Goku VS Superman 2 | DEATH BATTLE : Je me dois de réagir !!!
C'est un héro qui sauve des gens, il ne faut pas se méprendre . Il a sauvé la Terre un nombre incalculable de fois comme Superman . «Gamekyo.com, Tem 15»
2
Cession de PME : le Conseil Constitutionnel vient au secours des …
Il ne faut pas se méprendre sur la décision du Conseil Constitutionnel. Celui-ci a validé le principe de l'information préalable des salariés en ... «La Tribune.fr, Tem 15»
3
legorafi, actualités, la dèche du midi… des sites humoristiques et c …
Comment se repérer dans ce macrocosme éclectique sans se méprendre sur ce que l'on lit… Les sites humoristiques traitant l'information ... «Officiel de la Médiation, Tem 15»
4
Humoriste : Lafesse s'est posé à Carnac pour un été de rires
Certains diront que Lafesse est has been mais c'est se méprendre. Son humour reste pétillant et rajeunit même sa vieille complice Germaine, ... «maville.com, Tem 15»
5
l'eSport pas encore sur smartphone, bien que…
Mais penser qu'un nouveau phénomène comme l'eSports peut être décrite en termes de sport est se méprendre complètement. L'intersection ... «servicesmobiles, Tem 15»
6
Incendies dans le Lot-et-Garonne : une centaine de sorties depuis …
Car il convient de ne pas se méprendre. Autant, il y a deux ans, l'embrasement des balles de foin pouvait porter le sceau de la malveillance ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Une jeune française atteinte du Sida survit sans traitement !
Attention toutefois de ne pas se méprendre, cette jeune femme n'est pas guérit, le virus est endormi depuis longtemps mais il est toujours ... «Actu-Mag.fr, Tem 15»
8
Humour : Lafesse se pose à Carnac pour un été de rires
Certains diront que Lafesse est has been mais c'est se méprendre. Son humour reste pétillant et rajeunit même sa vieille complice Germaine, ... «maville.com, Tem 15»
9
Ram 1500 Rebel 2015, le nouvel extravagant!
Côté style, difficile de se méprendre dans le cas du Rebel. Des cinq coloris offerts, notre véhicule d'essai revêtait le Rouge flamme (Flame ... «Le Guide de l'auto, Tem 15»
10
Photos contrôlées, photos de propagande
Car il ne faut pas se méprendre : lorsqu'on impose des conditions aussi contraignantes aux médias, le public n'a droit qu'à des images ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Se méprendre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/se-meprendre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z