Fransızca sözlükte "sourire" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE SOURIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sourire

SOURIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gülümseme

Sourire

Bir gülümseme genellikle sempati ifade eden yüz ifadesi. Ancak dudakların komşusundaki bu hafif yükseliş birçok noktada bir gizem olmaya devam ediyor. Hem alaycı hem de teselli halinde sunun, psikolojik temeli karmaşık, zor, gizemli. Gülümseme bir yandan duygular, deneyim, kişilik arayüzü ve diğeri sinir ve kas süreçlerinden ifadedir. Ortaçağ'da gülümseme, Latin alfabesinden türetilen, kandırmaya yönelik, gülünç ya da ironik bir ifade almak anlamına gelen alt ridere ifadesi ortaya çıktı, ancak anlam kahkahanın sözlüğüne ait Latince kelime risus'a daha yakındır. Gülümseme, özellikle ağzın iki köşesindeki kas gerginliğinin oluşturduğu yüz ifadesinin yanı sıra gözlerin etrafındaki yüz ifadesi. Genellikle zevk veya eğlencenin yanı sıra ironiyi de ifade eder ve böylece önemli bir sosyal rol oynar.

Le sourire est une expression du visage témoignant en général de la sympathie. Mais ce léger relèvement des commissures des lèvres vers le haut reste un mystère sur bien des points. Présent aussi bien dans la moquerie que dans la consolation, son fondement psychologique est complexe, insaisissable, mystérieux. Le sourire se situe à l'interface des émotions, du vécu, de la personnalité d'une part et de l'expression issue de processus nerveux et musculaires, d'autre part. Le mot sourire est apparu au Moyen-Âge, issu du verbe latin sub-ridere qui signifie prendre une expression rieuse ou ironique, destiné à tromper, mais le sens se rapproche plus du mot latin risus qui appartient au vocabulaire du rire. Le sourire est une expression du visage qui se forme par la tension de muscles, plus particulièrement aux deux coins de la bouche, mais aussi autour des yeux. Il exprime généralement le plaisir ou l'amusement, mais aussi l'ironie, et joue ainsi un rôle social important.

Fransızca sözlükte sourire sözcüğünün tanımı

Gülümsemenin sözlükteki tanımı, dudakların ve gözlerin belirli bir hareketi eskizlenerek biraz gülünç bir ifade almaktır.

FRANSIZCA SOURIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je souris

tu souris

il/elle sourit

nous sourions

vous souriez

ils/elles sourient

Imparfait

je souriais

tu souriais

il/elle souriait

nous souriions

vous souriiez

ils/elles souriaient

Passé simple

je souris

tu souris

il/elle sourit

nous sourîmes

vous sourîtes

ils/elles sourirent

Futur simple

je sourirai

tu souriras

il/elle sourira

nous sourirons

vous sourirez

ils/elles souriront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai souri

tu as souri

il/elle a souri

nous avons souri

vous avez souri

ils/elles ont souri

Plus-que-parfait

j'avais souri

tu avais souri

il/elle avait souri

nous avions souri

vous aviez souri

ils/elles avaient souri

Passé antérieur

j'eus souri

tu eus souri

il/elle eut souri

nous eûmes souri

vous eûtes souri

ils/elles eurent souri

Futur antérieur

j'aurai souri

tu auras souri

il/elle aura souri

nous aurons souri

vous aurez souri

ils/elles auront souri

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je sourie

que tu souries

qu'il/elle sourie

que nous souriions

que vous souriiez

qu'ils/elles sourient

Imparfait

que je sourisse

que tu sourisses

qu'il/elle sourît

que nous sourissions

que vous sourissiez

qu'ils/elles sourissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie souri

que tu aies souri

qu'il/elle ait souri

que nous ayons souri

que vous ayez souri

qu'ils/elles aient souri

Plus-que-parfait

que j'eusse souri

que tu eusses souri

qu'il/elle eût souri

que nous eussions souri

que vous eussiez souri

qu'ils/elles eussent souri

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je sourirais

tu sourirais

il/elle sourirait

nous souririons

vous souririez

ils/elles souriraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais souri

tu aurais souri

il/elle aurait souri

nous aurions souri

vous auriez souri

ils/elles auraient souri

Passé (2ème forme)

j'eusse souri

tu eusses souri

il/elle eût souri

nous eussions souri

vous eussiez souri

ils/elles eussent souri

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES