İndir uygulaması
educalingo
stoïque

Fransızca sözlükte "stoïque" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE STOÏQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stoïque


STOÏQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STOÏQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

stoacılık

Stoacılık, M.Ö. 301'de Cenin'in Zeno tarafından eski Yunan zamanında kurulmuş bir felsefe okuludur. Daha sonra yüzyıllar boyu süren Helenistik bir felsefe eğilimi, dönüşümler geçirdi ve Avrupa'daki klasik dönemden günümüze kadar çeşitli etkiler yarattı. Bu felsefe insanın varlığının nihai hedefi olan ataraks olarak bilgelik ve mutluluk kazanmak için doğa ve akıl ile uyumlu yaşamaya yol açan meditasyon egzersizlerini uygulamaya çağırıyor. Epictetus, bu Stoacı davranışı, "Destek ve çekimser" anlamına gelen Sustine Maxim ve abstinous yoluyla özetler.

Fransızca sözlükte stoïque sözcüğünün tanımı

Sözlükte stoik tanımı durgun.

STOÏQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allantoïque · anthropozoïque · anti-héroïque · archéozoïque · azoïque · benzoïque · caproïque · cénozoïque · dichroïque · dioïque · héroïque · monoïque · mésozoïque · paléozoïque · phanérozoïque · pléochroïque · protérozoïque · sulfobenzoïque · surmoïque · zoïque

STOÏQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

stocker · stockfisch · stockfish · stockiste · stœchiométrie · stœchiométrique · stoff · stoïcien · stoïcienne · stoïcisme · stoïquement · stoker · stokes · stolon · stolonial · stolonifère · stolothèque · stomacal · stomachique · stomapode

STOÏQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achronizoïque · agatoïque · cryptozoïque · gonorrhoïque · holozoïque · homéozoïque · hypozoïque · hémoptoïque · imagoïque · monozoïque · mésosoïque · métazoïque · oxybenzoïque · polychroïque · polyzoïque · ptéroïque · saprozoïque · sulfamidobenzoïque · synoïque · épizoïque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde stoïque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «STOÏQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «stoïque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «STOÏQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «stoïque» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«stoïque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

STOÏQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile stoïque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen stoïque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «stoïque» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

坚忍
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estoico
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stoic
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उदासीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رواقي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

стоик
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estóico
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নির্বিকার
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

stoïque
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tabah
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

stoisch
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ストイック
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

스토아 철학자
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

stoic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khắc kỷ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெறுப்பற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पंथीय
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

acılara katlanan
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stoico
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stoicki
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стоїк
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

stoic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στωικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stoïsch
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stoisk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stoiske
5 milyon kişi konuşur

stoïque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STOÏQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

stoïque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stoïque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

stoïque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «STOÏQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

stoïque sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jonathan Swift
Cette méthode stoïque de subvenir à ses besoins en supprimant ses désirs équivaut à se couper les pieds pour n'avoir plus besoin de chaussures.
2
Jean Dion
L'être stoïque sait que la vie moderne n'est qu'une série de moments pendant lesquels on attend de passer à la caisse.

«STOÏQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

stoïque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stoïque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyez Stoïque. Stoïqde. Adj. des deux genres. On peut le mettre avant son subst. , en consultant l'oreille et l'analogie : fertu stoïque, cette stoïque vertu ; indiffere? ice stoïque, cette stuvjue indifférence ; un courage stoïque, ce stoïque courage.
Jean-Charles Laveaux, Charles Marty-Laveaux, 1847
2
Mots et dictionnaires IX
Le 1" regarde les choses, fermeté stolque; le 2n(* les personnes, secte stoïcienne et non pas stoïque. On peut dire aussi aue le 1" va aux choses du cœur, et le 2n<l aux choses de l'esprit et de l'opinion, maxime stoïcienne. » Lav : « Une vertu ...
Guy Robert
3
La dispute du fatalisme en France: 1730-1760
Pope prêche, comme les stoïciens, la nécessité ou le destin : tout est nécessaire, ou nécessairement enchaîné ; 2) son concept de vertu, s'il n'est pas purement stoïque, cache néanmoins des influences du stoïcisme romain, en ce qu'il fait de  ...
Alessandro Zanconato, 2004
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
5foicieH signifie donc appartenant à la secte philosophique de Zenon ; et stoïque veut dire conforme aux maximes de cette secte. Stoïcien va proprement à l'esprit et à la doctrine ; stoïque, à l'humeur et à la conduite. Des maximes stviciennes ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1822
5
Manuel de l'histoire de la philosophie
Ce fait a ses causes dans l'esprit dominant de l'époque , dans les formes de l' enseignement établi , et dans les caractères particuliers des théories physiques et morales de l'école stoïque. Celui qui s'en occupa le plus au siècle dont nous ...
Wilh. Gottl Tenneman, Victor Cousin, 1830
6
Mélanges d'origines étymologiques et de questions grammaticales
Je n'ai pas cru devoir mettre encore au rang des exceptions à cette règle les deux exemples de stoïcisme et stoïque, de scepticisme et sceptique, parce que le cas de ces deux exemples n'est plus le même que celui de tous les autres ...
Éloi Johanneau, 1818
7
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
Infertile ne se dit au figuré que de l'esprit , ou d'une matière à traiter; stérile y est an contraire d'un grand usage. * Stoïcien , Stoïque. Stoïcien signifie de la secte philosophique de Zénon , et stoïque veut dire cou- forme aux maximes de ...
François Raymond, 1832
8
Qu'est-ce qu'un philosophe?: éléments d'une enquête sur ...
Prévost n'a d'ailleurs pas manqué de faire de Cleveland à la fois un Anglais et un philosophe, suivant en cela une conception dont témoigne aussi le Pour et contre alors qu'il y observe que l'esprit stoïque est fort répandu dans la nation ...
Jin Lu, 2005
9
Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...
La critique insiste volontiers sur l'adjectif « Stoïque » du vers 83 " . Parfois, en termes un peu rapides. ** Le « Journal » hésite entre deux conceptions du stoïcisme, l'une plus étroite, l'autre plus large. Ainsi, en 1834 40 : « La sagesse antique ...
André Jarry, 1998
10
Concordance des Essais de Montaigne
... Stoïque 19 fois plainement restai du sage Stoïque Mens immota manet, se rapporte pas mal à la definition Stoïque de l'amour; et Zenon, chefs de la secte Stoicque, ont hien pense qu'il eusse trouve ce conseil sortahle à la rudesse Stoïque; ...
Roy E. Leake, David B. Leake, Alice Elder Leake, 1981

«STOÏQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stoïque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDEO. Etats-Unis: Quand un shérif rencontre un bébé hibou
Stoïque, il a même échangé quelques cris avec ces humains, qui manifestement ne l'intriguaient pas. « Après quelques regards inquisiteurs, ... «20minutes.fr, Tem 15»
2
Koh-Lanta 2015 : Marc remporte la finale face à Chantal
Stoïque, Chantal et Mélissa sont imperturbables alors que Marc a eu plus de mal à tenir. Après 2h30, c'est finalement Marc qui a craqué le ... «Non Stop People, Tem 15»
3
Tour de France : cette victoire, Vincenzo Nibali ne l'a pas volée
Même que là, il nous l'a fâché tout rouge notre stoïque Britannique. Rien que pour ça, chapeau bas M. Nibali ! Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, Tem 15»
4
En 15 jours, trois lionnes qui s'étaient fait la belle retrouvées en …
En se posant ces questions, Florence Ollivet-Courtois flèche le félin qui s'endort à côté du poney, « toujours immobile et stoïque ». Mais pas ... «Le Parisien, Tem 15»
5
Destiny : Emplacement de Xûr et équipements (Week-end du 24 …
En effet Stoïque est un excellent fusil de précision. Sa capacité de rendre invisible le tireur lorsqu'il vise est souvent capitale dans les raids par ... «Geeks and Com', Tem 15»
6
Le blues était bleu, pas saignant
Sur la scène, il ne cherche pas la démonstration, devant un batteur au T-shirt des Stooges et un bassiste stoïque. Le son métallique d'une ... «24heures.ch, Tem 15»
7
La liste des choses à ne rien faire
J'aimerais penser qu'un peu de sérénité accompagne cette stoïque décision (il y a aussi le taux de change…), qui va à l'encontre de toutes les ... «Le Devoir, Tem 15»
8
Animal Crossing Happy Home Designer : trois coques 3DS en Europe
... de Animal Crossing : Happy Home Designer avec, au choix, un joli patchwork de personnages, la bouille hilare de Marie et celle toujours stoïque de Kéké. «Nintendo Master, Tem 15»
9
FUNK Rythmes soul ce soir aux Jeudis
Ça va être particulièrement difficile de rester stoïque ! Le jeudi 30, ce sera le reggae qui sera à l'honneur des Jeudis de Niort avec les Swamp ... «la Nouvelle République, Tem 15»
10
Cette voiture filmée sur une route russe a un étrange passager
Le poney reste d'ailleurs stoïque, et semble même aimer se faire transporter. On ne doute pas que ce dernier apprécie à sa juste valeur ce ... «Gentside Voyage, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Stoïque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/stoique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR