İndir uygulaması
educalingo
trémulant

Fransızca sözlükte "trémulant" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TRÉMULANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trémulant


TRÉMULANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRÉMULANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte trémulant sözcüğünün tanımı

Sözlükte tremulantın tanımı sarsılacaktır.


TRÉMULANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambulant · anti-coagulant · anticoagulant · basculant · boulant · bousculant · circulant · coagulant · coulant · dissimulant · foulant · modulant · moulant · ondulant · postulant · psychostimulant · roulant · stimulant · stipulant · voulant

TRÉMULANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tremolo · trémolo · trémoussement · trémousser · trémoussoir · trempabilité · trempage · trempant · trempe · trempé · trempée · tremper · tremperie · trempette · trempeur · tremplin · trempoter · trémulation · trémulement · trémuler

TRÉMULANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

capitulant · contre-stimulant · contro-stimulant · croulant · floculant · gesticulant · maculant · miaulant · piaulant · pullulant · pétulant · riboulant · roucoulant · saoulant · stridulant · tintinnabulant · tourneboulant · traboulant · ululant · vasostimulant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trémulant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRÉMULANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «trémulant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«trémulant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRÉMULANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trémulant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trémulant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trémulant» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

过分敏感的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trémulo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tremulant
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

tremulant
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

tremulant
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

неровный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trêmulo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কম্প্র
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

trémulant
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mudah tersinggung
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

zittrig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

おののきます
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

떨리는
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tremulant
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm tiếng rung
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

tremulant
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

tremulant
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tremulant
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tremante
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

drżący
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нерівний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

tremulant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Tremulant
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

trillend
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ÄNGSLIG
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tremulant
5 milyon kişi konuşur

trémulant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRÉMULANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

trémulant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trémulant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

trémulant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRÉMULANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trémulant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trémulant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La médicine chez les Chinois
Au printemps, il est hien-hong-fiou (trémulant, débordant, superficiel). A la fin de chaque saison, il est Izong-ouan (débordant, lent modérément). En automne, il est jèon-hon!/ (superficiel, débordant); en hiver, tchin-hong (profond, débordant).
Philibert Dabry de Thiersant, Jean Léon Soubeiran, 1863
2
La médecine chez les Chinois
An printemps, il est hien-feou (trémulant, superficicl). En été, il est feou-touan- hong (superficiel, court, débordant). En automne, feau-touan (superficiel, court). En hiver, tchin (profond). A la fin de chaque saison , feou-ouan (superficiel ...
P. Dabry, J. Léon Soubeiran, Henri Plon ((París)), 1863
3
La medecine chez les Chinois par le Capitaine P. Dabry
Au printemps, il est [tien—hang-jè0u (trémulant, débor— dant, superficiel). A la fin de chaque saison, il est hong»ouan (dé— bordant, lent modérément). En automne, il est feou—Izong (super— ficiel, débordant); en hiver, lc/Iin-fi0ng ( profond, ...
Claude Philibert Dabry De Thiersant, Jean Leon Souberain, 1863
4
Recherches Historiques Sur La Médecine Des Chinois; Thèse ...
L'auteur explique leur nature et détermine leurs indications. 1.'° CLASSE, qui renferme les sept piao , c'est—à-dire les sept pouls externes. 1.° Le 2.° Le 5." Le 4.° Le 5.” Le lassitude. . ' 6.° Le pouls à tremblemens courts, (trémulant court), ...
Francois Albin Lepage, 1813
5
Les mélodies grégoríennes d'après la tradítion
Ce signe n'était usité que dans les gradations ascendantes; il marquait un son trémulant : Tremula est neuma quam çradatum vel quilisma dicimus. (Aribo Scholasticus, Mu- sica. Gerbert t. II, p. 215.) Aribon est ici d'accord avec Engelbert qui ...
Joseph Pothier, 1881
6
Farahmönde: Roman
Ignace entrevoit aussi, au travers du feuillage, la façade du théâtre Gérard Philipe. L'impression de malaise consécutive au rêve n'a fait que croître. Il s'est imaginé un instant qu'elle l'avait quitté. Il a vite déchanté. Le jeu trémulant des taches ...
Gianfranco Stroppini, 2008
7
Le Tour de Monde en 80 Ours
Lupp, bavant et trémulant fébrilement. “ Et alors ? s'enquit Myb. Lupp. – Mon aîrs- moutre ... cafouilla Patte d'Ours ... no- ce ... pas lieu ... – Que grognez-vous là ? – Dariage ... pas lieu ... medain ... – Mais enfin, pourquoi ? – Ah ! Que ... medain ...
Antoine Grimaud
8
Therapie: revue de thérapeutique et de pharmacologie clinique
Le malade, agité et trémulant à son entrée, reçoit 500 mg de vitamine B„ par voie veineuse et par jour. Au 8e jour, le comportement est redevenu calme. 3) Elhylisme aigu chez un homme de 34 ans, hospitalisé à la suite d'un malaise de type ...
9
Le livre des prénoms du monde arabe
GHAFFOUR Plein de mansuétude, celui qui pardonne GHAïDAK De qualités élevées, beau GHAïSSANE Trémulant de sensitivité, vigoureux et ardent GHAïT Celui qui secourt, qui aide GHALI Celui qui est cher, aimé GHANEM Qui s' empare ...
Rita El Khayat, 1996
10
Annales de médicine légale et de criminologie
1 000), un troisième était un peu trémulant (0,69 g p. 100). Il n'apparaît pas, dans ces trois cas, que l'alcool puisse être incriminé. Par contre chez les 72 sujets restant, 10 avaient une alcoolémie comprise entre 1,45 et 1,99 p. 1 000 tandis que ...

«TRÉMULANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trémulant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Le vélo n'était il pas un exercice de masturbation solitaire, un refuge pour psychotique trémulant des pieds ?…En tout cas, bien une preuve ... «AgoraVox, Tem 15»
2
Ils sont fous, ces zoulous !
Certains l'assurent et un « Casta Diva » plus trémulant que vibrant semble leur donner raison. Mais peu à peu le poids semble augmenter, ... «Forum Opéra, May 15»
3
Olga Peretyatko, Fiorella retrouvée
Zaida enfin est personnage trop secondaire pour que le mezzo-soprano trémulant de Marzia Marzo ne vienne tempérer un enthousiasme dont ... «Forum Opéra, Ara 14»
4
HOMS: CHRONIQUES D'UNE REVOLTE.
... du tabac chiqué à la vieille rengaine de John Wayne, d'un Stallone trémulant les doigts sur la gâchette au laser grésillant de Dark Vador. «Le Club de Mediapart, Mar 14»
5
Gianandrea Noseda et sa foi en Verdi
Daniela Barcellona affiche un mezzo grand format, corsé, ample, puissant, un peu poitriné et trémulant, que l'on aimerait plus subtil. «Le Temps, Ağu 13»
6
Factory Floor ou le retour de l'electro industrielle
Sur ce EP trémulant, le trio envoie du bois avec "Lying" et surtout le terrassant "A Wooden Box", mélangeant sans complexe rythmes robotiques ... «Premiere.fr Fluctuat, Oca 13»
7
«JJR» à l'opéra, problématiques initiales
Le jeune contre-ténor Jonathan De Ceuster, au timbre séduisant mais parfois trémulant, campe l'enfant Rousseau, tandis que le baryton Edwin ... «Le Temps, Eyl 12»
8
Belle scénographie mais distribution trop inégale
Le chœur fut moins convaincant que d'habitude, entre un chœur féminin trop trémulant (dans le sublime air de Fiesco du Prologue, décidément ... «Forum Opéra, Eki 10»
9
Écrits inédits de Marilyn : premières indiscrétions
Elle soupirait en trémulant: «Les diamants sont les meilleurs amis des femmes», brillants qu'elle adorait porter, autour du cou ou du poignet, ... «Le Figaro, Ağu 10»
10
Placido Domingo recrée "Cyrano", chef-d'oeuvre méconnu de …
... à la première au Théâtre du Châtelet) et l'on craint que son vibrato, si elle n'y veillait, ne prenne un tour trémulant dans les nuances fortes. «Le Monde, May 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Trémulant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tremulant>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR