«TUPI-GUARANI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
tupi-guarani sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tupi-guarani ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Le Dictionnaire wayàpi-français de Françoise GRENAND est sûrement la plus
importante réalisation moderne dans le domaine de la lexicographie tupi-guarani
. II se détache nettement de l'ensemble des lexiques parus au cours de ce siècle
...
2
Lettres édifiantes et curieuses sur la langue chinoise: un ...
147 Mappe VI ; Mueller-Vollmer 1993 : 330). Parmi les langues du Paraguay
figure aussi la langue guarani (Entstehen 1821 : IV 297), de la famille de langues
tupi-guarani (Meillet 8c Cohen 1952 : 1143-1147) qui est la plus nombreuse d'un
...
Jean Rousseau, Denis Thouard, 1999
3
Parlons Nheengatu: Une langue
tupi du Brésil
Tupi ou tupi-guarani ? Les Brésiliens l'appellent « tupi-guarani ». C'est le nom
populaire. Mais selon le professeur Eduardo de Almeida Navarro, le terme est
impropre parce que « tupi-guarani » est le nom de la famille linguistique, dont les
...
4
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
JABIRU n. m. • Mot guarani (H, R). • Mot tupi-guarani (L). JABLE n. m. • Mot
gaulois (H, L, R). JABORANDI n. m. • Tupi yaborandi ou jaburandi (H). • Mot
guarani (L, R). JACANA n. m. • Guarani jasana (H). JACARANDA n. m. • Mot tupi-
guarani, ...
5
Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...
La découverte de la parenté de leurs langues avec celles parlées par les
Guarani au Paraguay et par beaucoup d'autres peuples d'Amérique du Sud (
Brésil, Paraguay, Bolivie, Pérou, Guyanes) a amené la création de la famille Tupi
-Guarani.
6
La langue wayãpi (Guyane française): phonologie et grammaire
C'est à Lucien ADAM (1896) que revient le mérite d'avoir classé le wayâpi dans
la famille linguistique tupi-guarani. Paul RIVET (1924, 19522), dans les deux
éditions des Langues du Monde se contente de la classer dans les langues de la
...
7
Grammaire de l'émérillon teko: une langue
tupi-
guarani de ...
Cet ouvrage constitue la premiere description de l'emerillon teko, langue d'une petite communaute amerindienne vivant dans la foret amazonienne de Guyane francaise.
8
La mission d'Ibiapaba: le père António Viera & le droit des ...
Au XVIe siècle, lorsque les Portugais explorent la côte brésilienne, ils rencontrent
essentiellement des tribus du groupe Tupi-Guarani, rattachées à la famille Macro
-Tupi. Les tribus de la branche Tupi sont installées entre le Cearâ et Sao Paulo ...
António Vieira, João Viegas, Eduardo Lourenço, 1998
9
Un aventurier anglais au Brésil: les tribulations d'Anthony ...
Les peuples décrits comme tupi dans les sources de la Renaissance
appartenaient à la famille linguistique tupi-guarani, tandis que les peuples
présentés comme tapuia à la famille Gê (Macro-Jê), encore que de nombreuses
confusions et ...
Anthony Knivet, Ilda Mendes dos Santos, 2003
10
Dictionnaire caraïbe-français (avec CD-Rom)
0 Fr. com. agouti : mot d'origine tupi-guarani (en way. akusi), mais aussi en kal.
aku:li, introduit par les Français du Brésil (Fr. : 45) ; petit mammifère de la famille
des rongeurs (Dasyprocta agouti). 0 Fr. com. acomas : mot peut-être d'origine ...
Raymond Breton, Marina Besada Paisa, Jean Bernabé
«TUPI-GUARANI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
tupi-guarani teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Le pape au Paraguay, ancienne terre de mission jésuite
L'« apôtre du Brésil » rédigea la première grammaire et le premier catéchisme en langue indigène, contribuant ainsi à fixer le tupi-guarani ... «Le Monde, Tem 15»
Une faucille et un marteau pour le pape François: l'improbable …
... drapeaux argentin et bolivien, sur lequel est inscrit le mot "Tahuichi". Ce qui veut dire en langue amérindienne tupi-guarani "gros oiseau". «leJDD.fr, Tem 15»
L'aventure artistique et culturelle au Brésil (1/2)
L'anthropologue Jean-Michel Beaudet nous emmène aujourd'hui à la découverte des amérindiens Wayãpi du groupe Tupi-guarani qui pratiquent une musique ... «France Musique, Mar 15»
Philippe Boesmans, pour l'opéra "Au Monde" à l'Opéra Comique
L'anthropologue Jean-Michel Beaudet nous emmène aujourd'hui à la découverte des amérindiens Wayãpi du groupe Tupi-guarani qui pratiquent une musique ... «France Musique, Şub 15»
Carlton : malaise face à la volte-face de certaines parties civiles
... 26 du japonais et 31 du tupi-guarani ! Sur l'ensemble des mots d'origine étrangère répertoriés dans le Dictionnaire de l'Académie, l'anglais ... «Le Monde, Şub 15»
Zulema Lehm Ardaya. Milenarismo y Movimientos sociales en la …
9) : outre les fameux cas tupi-guarani, les mouvements de la frange subandine (Arawak, Shipibo-Conibo), de l'ouest (Ticuna, Yagua, Cocama) et du nord-ouest ... «Revues.org, Ara 14»
VIDEO. Le Maracanã, la vraie star de la Coupe du monde
Littéralement, il signifie "oiseau vert" selon le langage tupi-guarani (parlé en Amazonie). Un oiseau dont la couleur est celle dominant le ... «L'Express, Haz 14»
Bem-vindo a Évreux
La Brésilienne a aussi créé son association, Tupi-Guarani, « peu active » mais qu'elle envisage de redynamiser. Objectif : réunir les familles ... «Paris Normandie, Haz 14»
Roubaix accueille Mestre Ratto, «le» grand maître brésilien de …
Elle est née dans la nature, dans les exploitations. Le mot capoeira signifie entre autre clairière en tupi-guarani, la première langue du Brésil… «Nord Eclair.fr, May 14»
LAN ou le racisme qui s'ignore 3. Le cannibalisme, un fait de culture …
en Amérique du Sud chez les Guayaki, les Tupimambas, les Tupi-guarani et les Aztèques. – en Océanie chez les Foré de Papouasie, les ... «Mediapart, Ara 13»
