İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "volanté" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOLANTÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

volanté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLANTÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLANTÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «volanté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte volanté sözcüğünün tanımı

Sözlükte uçmanın tanımı gerçekte, havada hareket eden veya havanın nefesiyle hareket eden bir nesne. Bir grup saç, belirli meyveler veya tohumlar ile sağlanan ve havadaki hareketlerini sağlayan, rüzgara neden olan kanat benzeri bir uzantı. Özellikle hafif, hafif olmamalı. Kadınsı bir giysi, bir mobilya parçası ve havanın nefesiyle veya bir hareketin etkisiyle çalkalanabilen çıkarılabilir, pilili veya toplanmış materyalin şerididir.

La définition de volanté dans le dictionnaire est réalité, objet qui se déplace dans l'air ou qui s'agite au souffle de l'air. Faisceau de poils, prolongement en forme d'aile donnant prise au vent, dont sont pourvus certains fruits ou certaines graines, et qui permet leur déplacement dans l'air. Surtout léger, non doublé afin d'être plus léger. Bande d'étoffe amovible, plissée ou froncée, dont on garnit un vêtement féminin, une pièce d'ameublement et qui peut s'agiter au souffle de l'air ou sous l'effet d'un mouvement.


Fransızca sözlükte «volanté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLANTÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aimanté
aimanté
brillanté
brillanté
diamanté
diamanté
décanté
décanté
déganté
déganté
désenchanté
désenchanté
enchanté
enchanté
endiamanté
endiamanté
ensanglanté
ensanglanté
ferblanté
ferblanté
ganté
ganté
hanté
hanté
implanté
implanté
planté
planté
rubanté
rubanté
santé
santé
transplanté
transplanté
vanté
vanté
ébouillanté
ébouillanté
épouvanté
épouvanté

VOLANTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

volable
volage
volaille
volailler
volaillère
volailleur
volailleuse
volain
volant
volante
volapük
volateur
volatibilité
volatil
volatile
volatilisable
volatilisant
volatilisation
volatilisé
volatiliser

VOLANTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accidenté
affronté
agrémenté
argenté
augmenté
bonté
confronté
démonté
emprunté
expérimenté
fréquenté
inventé
monté
orienté
parenté
pointé
présenté
représenté
teinté
volonté

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde volanté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«volanté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLANTÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile volanté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen volanté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «volanté» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

荷叶边
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

volantes
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flounced
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

flounced
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منتفض
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

воланами
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

babados
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

flounced
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

volanté
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

flounced
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Volants
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フラウンス付き
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

flounced
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

flounced
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

flounced
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

flounced
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

flounced
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

flounced
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

balze
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

flounced
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

воланами
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

flounced
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

flounced
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

flounced
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

flounced
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

flounced
5 milyon kişi konuşur

volanté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLANTÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «volanté» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
volanté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «volanté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLANTÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «volanté» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «volanté» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

volanté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOLANTÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

volanté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. volanté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guirionéeu ag er religion ha devérieu ur hrechen: aveit ...
Chetu perac er govézerion ne héliantquet er memb règl é quevér en ol ; mœs ind e sel mèn é ma volanté Doué eid er ré e zou én ou harg, èl-cé ne houlennant queter memb treu a bep-unan a nehai. En orœsoneu hir, er pénigenneu rust n'en  ...
Bellec (of Pleniàu.), 1856
2
Guirioneeu ager religion ha devérieu ur hrecher
n'en dé quet d'er memb pazen-é , na dré er memb moyandeu, na dré er memb stad a vuhé. Chetu perac er govézerion ne héliantquet er memb régi é quevér en ol ; mœs ind e sel mèn é ma volanté Doué eid er ré e zou én ou harg, èl-cé ne ...
3
Dictionnaire françois-breton ou françois-celtique du ...
Volanté. f. Servant le Soi fans engagement ni folde , Vo- lantétr. m. Opiniâtre , Peennêc : Quillourzétt. Volontairement A volanté vatt. ybWe'Volanté.. éyeu. f. Volontiert A volanté vatt. "Plia > Vo- Iantéuilbh. , Votre. V. Vole. Tour & détour, Tro ha ...
Claude V. Cillart de Kérampoul, 1744
4
Mis en ineanneu ag er purgatoér dré Francesco Vitali
Péah en inéan e hra lehuiné mab-dén, ha ni penaus é câramb-ni er péah, ha penaus é clasquamb-ni hur bout hi dré hun œvreu? III. Ou haranté eid en Eutru- Doué e rante en inéanneu ag er purgatoér pléguet idan é volanté en ou souffranceu ...
Francesco Vitali, 1861
5
Mémoires pour servir de preuves à l'Histoire ecclésiastique ...
Et encore me famble qui! font en bonne volanté , & alen tant fer que touz les Anglais qui eflointvenn'z o ly le font retire': celi Mercredy ma— 'tinà leurs vefl'eau' x pour s'en retourner en Angleterre , fort un Chevalier '& un Clerc dou Confeil dou  ...
Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont, 1744
6
Causae 15 - 29:
Il sont 10 amené, il sont enclos, il sueffrent mals que il ne vue lent pas, tant que volanté leur viegne de recevoir la buenne wevre. Ne devez vos mielz estre atret de la malvese erreur, en que vos estes nostre anemi, et amené a quenoistre la ...
Gratian, Leena Löfstedt, 1996
7
Récherches et materiaux pour sevir à une histoire de la ...
Premièrement , que le Commun de Jennes aura dores en avant pais et amour perpétuel à nostre empire et à ses successeurs, et ne fera pais, trieve ne acorl a nos communs ennemis le Commun de Venicc, sans seu et volanté de nostre ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1840
8
Exhortation aux parisiens, et allegresse a tous bons ...
~ l l ll IE! 7'77' "b" »Hdd-;37" MW :BRM—Par.—~.m—v— ~—.-~-— 4——7'. ..ñ . 7 - - ñ »ï > 7 / p \1\ l . ~V - | x .— ~ _ ' \ ' f I I r— 1 , - . d- _ 7 I r , . I ' _ I 7 .'- . l 1 Q _\ ... . . x 'J x ' - f' . J. _ .. a' -n ' ' ~. d ' . ' o 4 7 _ v R ' . _ - l _ * ' ._ > A 7 . K ~ - * z .
‎1614
9
Textos literarios franceses: Edad Media
lait celle espee ou perron jusque a la Chandelor, si essaieront encor plu- sor qui n'i ont mie essaié; et li arcevesquez por lor volanté faire si lor ostroia (40-53). Einsis remest l'espee jusqu'a la Chandelor; et lors fu toz li pue- ples de la terre ...
Universidad de Oviedo, 1998
10
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
Col ouvert volanté sur décolleté en V boutonné devant Modèle 5 Tracer le patron de base du buste d'après les mesures données, puis appliquer la transformation. Ajouter une croisure de 3 cm au milieu devant, élargir l'encolure de 2 cm sur ...
Teresa Gilewska, 2008

«VOLANTÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve volanté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comment mettre ses formes en valeur cet été ? Marieluvpink vous …
Volanté ou non, ce type de petit haut donnera une touche bohème à n'importe quelle tenue et saura surtout parfaitement mettre en valeurs vos ... «Voici, Tem 15»
2
Shopping été : la tenue idéale pour une journée à la plage
Cette année, on succombe pour le deux pièces aux imprimés petites fleurs au haut "volanté". Ses multiples couleurs vont aussi bien aux peaux ... «Puretrend.com, Haz 15»
3
Vanessa Hudgens : Jamais sans son short en jean !
Comme Vanessa Hudgens vous pouvez le porter avec un crop top volanté noir accessoirisé à l'aide de colliers en superposition. Ici, la star de ... «Closer, Haz 15»
4
H&M : 10 pièces pour un été color block !
Pour rester dans les jaunes, on shoppe le top volanté jaune poussin à 14,99€ en maille fantaisie, très adapté à un look de festival. En bas, on ... «meltyFashion, Haz 15»
5
Maillots de bain 2015 : la tendance survitaminée
Haut dos nu volanté, et culotte drapée sur les côtés, en polyamide et élasthanne (Livia, 56 et 35 €). Maillots de bain 2015 & Other Stories ... «Version Femina, May 15»
6
Maillots de bain 2015 : 20 modèles qui changent pour ne pas faire …
Pour des vacances chics, on le choisit drapé comme chez Carioca, volanté comme chez Pamela de Beaumane ou en lurex comme chez ... «Terrafemina, May 15»
7
Ces femmes qui font mâle
... la chemise dans son jean, préfère le déchiré au volanté, les trous-trous aux froufrous, le sobre, le sombre, porte la moustache et le pantalon. «Le Soir, Mar 15»
8
Fashion week. Maille et velours
Pour l'hiver prochain, elle revisite la redingote noire portée sur un pantalon au bas volanté et avec des boots bordeaux. Là encore, les ... «Le Télégramme, Mar 15»
9
Style bohémien chic avec Burberry à Londres
Rouge à lèvre noir, col volanté orné de perles, vestes ajustées sur d'amples jupes imprimées, le créateur britannique Giles s'est imprégné de ... «lalibre.be, Şub 15»
10
Londres - La romance gothique de Giles à la Fashion Week de …
Londres - Rouge à lèvre noir, col volanté orné de perles, vestes ajustées sur d'amples jupes imprimées, le créateur britannique Giles s'est ... «L'Express, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Volanté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/volante-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z