Hintçe sözlükte "अनुस्यूत" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE अनुस्यूत SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

अनुस्यूत  [anusyuta]

अनुस्यूत SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte अनुस्यूत sözcüğünün tanımı

Vidyo 1. Sia oldu. 2. dişli. 3. Grthit. Sakız oldu U-Tinni evresi güzel tanıktır. Her zaman hayırlı bir aydınlanma var - Sunder Gram, Bhai 02, Sayfa 782.4. Ortaklık. Not verildi. Seri.

अनुस्यूत वि० [सं०] १. सीया हुआ । २. पिरोया हुआ । ३. ग्रथित । गूँथा हुआ । उ०—तीनि अवस्था माहिं है सुंदर साक्षीभूत । सदा एकरस आतमा व्यापक है अनुस्यूत ।—सुंदर ग्रं०, भा०२, पृ० ७८२ ।४. संबद्ध । श्रेणीबद्ध । सिलसिलेवार ।

अनुस्यूत SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile अनुस्यूत sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen अनुस्यूत sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «अनुस्यूत» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Anusut
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Anusut
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Anusut
• Hintçe: अनुस्यूत
• Hintçe - Arapça Çevirmen: Anusut
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Anusut
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Anusut
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Anusut
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Anusut
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Anusut
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Anusut
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Anusut
• Hintçe - Korece Çevirmen: Anusut
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Anusut
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Anusut
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Anusut
• Hintçe - Marathi Çevirmen: Anusut
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Anusut
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Anusut
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Anusut
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Anusut
• Hintçe - Romence Çevirmen: Anusut
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Anusut
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Anusut
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Anusut
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Anusut

«अनुस्यूत» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

अनुस्यूत sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. अनुस्यूत ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Gītāvijñānabhāshya-ācārya-rahasya - Volume 1

उस सगुणभाव में अनुस्यूत एक ऐसा तत्व है, जो इन सारे प्रपचों से अलग है-उसका लोकान्तरगमनादि से कोई सम्बन्ध नहीं है-बस, वही असली आत्मा है। यही इन सारे सगुणात्माओं का नियन्ता है।

Motīlāla Śarmmā, 1900

Asmitā ke saṃvedana - Page 121

इसी प्रकार, गतिशील परम्परा-बोध और निरन्तरता-बोध को एक सूत्र में अनुस्यूत करने वाला बिम्ब 'दादी माँ का पानदान''तेरी भाषा दादी माँ का पानदान है सात पुश्तों का अगुलियों का चूना ...

Vīrendra Siṃha, 1990

Nirmala Varmā kī kahāniyoṃ kā videśī pariveśa

कठोर अनुशासन से तथा सृजनात्मक प्रेरणा से अनुस्यूत कला होती है, जिसमें राजनीति एक स्थिति है, समस्या नहीं । इसी खण्ड के (ख) भाग में निर्मल का मुखर कलाकार का रूप दर्शाया गया है ...

Saritā Vāśishṭha, 1993

Ādhunika Bhārata ke yugapravartaka santa - Page 101

वह मुझ में अनुस्यूत हैं और मैं उसमें अनुस्यूत हूँ। मैं हूं और वह हैं-यह अनुभवगम्य हैं। मस्तिस्क में ही नहीं, हृदय और इन्द्रियों से ही नहीं, शारीरिक चेतना भी इसे प्रतीत कर सकती हैं।

Lakshmī Saksenā, 1979

डूबते मस्तूल (Hindi Sahitya): Doobte Mastool (Hindi Novel)

श◌ायद तुम जो कहना चाहते हो वह यह िक अन्य जनों की भाँित ही है, पर सहने की पीड़ा, में अनुस्यूत कर लेता है। और अपनी अनुभूित है–है न? पर यह तुम्हारा भ्रम वह चूर हो जायगा।...अकलंक! मैं कुछ ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

Swasth Jeevan Ke Rahasya: - Page 8

२४) अनुस्यूत हैं तथापि आरोग्ययुक्त आयुका विस्तृत विवेचन करनेवाला शास्त्र आयुर्वेद ही है। आयुर्वेदका उद्देश्य पुरुषार्थचतुष्टयकी निर्विघ्र एवं सम्यक् प्राप्तिके साधन शरीर और ...

Santosh Dwivedi, 2015

मन की शक्तियाँ (Hindi Sahitya): Man Ki Shaktiyan (Hindi ...

िवज्ञान का काम केवल इतना है िक घटनाओं को एकत्िरत कर उन पर िसद्धान्त बाँधे, अनुस्यूत िनयमों को िनकाले और सत्य का िवधान करे। परन्तु यिद हम घटनाओं का ही इन्कार करने लगें, तो ...

स्वामी विवेकानन्द, ‎Swami Vivekananda, 2013

GURU GIBIND SINGH KE KAVYA ME BHARTIYA SANSKRITI: - Page 67

भारतीय-संस्कृति के मूलाधार धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष उनके व्यक्तित्व की तरह अनायास ही उनके साहित्य में भी अनुस्यूत हो गए थे। जापुसाहिब और अकाल-स्तुति आदि धर्म के दार्शनिक ...

Dr. Dharampal Manny, 2013

Imagining India:

संरक्षित घनदाट जंगलातली शांतता धोरणत अनुस्यूत असलेल्या गोष्ठी आणि अपरिहार्य बनलेले पर्याय पर्यावरणच्या मुळावर उठले आणि पर्यावरणचे रक्षण ही जणु आपल्या रोजच्या जगण्याशी ...

Nandan Nilekani, 2013

WE THE PEOPLE:

त्यमुले सचोटी आणि परिश्रम यांचा अंगीकार सान्या जगत भारतएवढा करांचा बोजा दुसरीकडे कोठेही नहीं. (४)अर्थशून्य कायद्यमिध्ये अनुस्यूत असलेला अन्याय. तसेच वैयक्तिक लहरीनुसार ...

Nani Palkhiwala, 2012

«अनुस्यूत» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve अनुस्यूत teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

स्त्री चळवळींचा अस्त

समग्र स्त्री वर्गाच्या उत्थापनाचा विचार त्यात अनुस्यूत नसतो. पूर्वीच्या स्त्री चळवळींमध्ये एक उत्स्फूर्तता होती. घरदार सांभाळून समाजकार्याची हौस असलेल्या स्त्रिया, स्त्रियांवरच्या अन्यायाने व्यथित होणाऱ्या स्त्रिया, इतर ... «Loksatta, Eki 15»

दरिद्री 'नारायण'!

कारण नरसिंह राव सरकारने राबवलेले उदारीकरणाचे धोरण. यात खासगीकरण अनुस्यूत होते. सरकारी मालकीचे जे जे फायदेशीर नाही ते ते फुंकून टाका, हा त्यामागील अंतर्भूत संदेश. त्यामुळे डाव्यांचे आणि डाव्या उजव्यांच्या सीमारेषेवर असलेल्या ... «Loksatta, Eki 15»

संकटातील शेती आणि शेतकरी

या प्रक्रियेचा अनुस्यूत परिणाम म्हणजे एका बाजूने सरकारने महागाई आटोक्यात आणावी, अशी मागणी करणाऱ्या मंडळींनी दुसऱ्या बाजूने सरकारने धान्याचे भाव वाढवावेत, अशी मागणी करणे सर्वार्थाने चुकीचे ठरते. आणि सर्वात महत्त्वाचा मुद्दा ... «Loksatta, Ağu 15»

पुस्तकायन: आलोचना का रचनात्मक पाठ

घटना का आख्यान और उसके बीच कविता की चमक, जो सामाजिक विसंगति, विडंबना और तनाव को काव्य-विधान की संरचनात्मक प्रक्रिया में अनुस्यूत करती है- इस काव्य शिल्प के साथ विष्णु खरे की कविताओं से गुजरते हुए ही हम उसका आस्वादन कर सकते हैं। «Jansatta, Nis 15»

आर्यभट के जरिये एक कालखंड का विवेचन

यह रचना की बीज कथा है जिसमें अन्य अनेक प्रसंग अनुस्यूत हैं। इससे कथानक के प्रवाह में शिथिलता आ गई है। रचना के नाम 'आर्यभट' से यह अभिप्रेत होता है कि इसके नायक आर्यभट हैं। परंतु इतने विलम्ब से उनके प्रवेश से पात्र का चरित्र पूरी तरह से उभर नहीं ... «Dainiktribune, Şub 15»

मी निवडणूक का लढवली?

तुकोबांच्या परिप्रेक्ष्यातून महाराष्ट्राचा वेध घेताना मी 'लोकमान्य ते महात्मा' हा द्विखंडात्मक ग्रंथ लिहिला. तो आधुनिक महाराष्ट्राचा इतिहास असला तरी 'तुकारामदर्शन'मधील सूत्रच या नव्या संघर्षांत कसे अनुस्यूत आहे हे मी दाखवले. «Loksatta, Ara 14»

कुतूहल – भारतीय रसायनशास्त्रज्ञ

राजकारणात आणि आधुनिकतेत काहीच शाश्वत असत नाही, चिरंतन असत नाही; अगदी प्राथमिक स्वरूपाच्या गुणावगुणाच्यापलीकडे काहीच शाश्वत राहत नाही. सारांश आधुनिकतेत एक नवी काळविषयक जाणीव अनुस्यूत असते.'' First Published on December 10, 2014 5:17 am. «Loksatta, Ara 14»

किसी से मिलते वक्त यह न बोलें...

अभिवादन को अभिवंदना, आवंदन, नमन, नमस्ते, नमामि, नमोनमः, वंदन, वंदे आदि कहते हैं। अभिवादन सदाचार का मुख्य अंग है, उत्तम गुण है। इसमें नम्रता, आदर, श्रद्धा, सेवा एवं शरणागति का भाव अनुस्यूत रहता है। बड़े आदर के साथ श्रेष्ठजनों को प्रणाम करना ... «Webdunia Hindi, Ara 14»