Hintçe sözlükte "अतृप्त" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE अतृप्त SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

अतृप्त  [atrpta]

अतृप्त SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte अतृप्त sözcüğünün tanımı

[0] karşısında yetersiz 1. Yorulmayan ya da memnun olmayan Memnun. hangi Sinirlenmeyin. Hiçbir şey sizin tarafınızdan görülecek yeni bir şey değil. Sana eski gözlüklerini vereyim. -Zengin, sayfa 64 2. Aç. Aferin

अतृप्त वि०[स०] १. जो तुप्त या संतुष्ट न हो । असंतुष्ट । जिसका मन न भरा हो । उ०—होकर अतृप्त तुम्हें देखने को नित्य नया रूप दिए देता हूँ पुराना छोड़ने के लिये । —झरना, पृ० ६४ । २. भूखा । बुभुक्षित ।

अतृप्त SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile अतृप्त sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen अतृप्त sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «अतृप्त» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 按捺不住
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: implacable
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Unappeasable
• Hintçe: अतृप्त
• Hintçe - Arapça Çevirmen: Unappeasable
• Hintçe - Rusça Çevirmen: неукротимый
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: insaciável
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: unappeasable
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: unappeasable
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: unappeasable
• Hintçe - Almanca Çevirmen: unappeasable
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Unappeasable
• Hintçe - Korece Çevirmen: 가라 앉힐 수없는
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Unappeasable
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: không kháng cáo
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Unappeasable
• Hintçe - Marathi Çevirmen: Unappeasable
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: sakinleştirilemez
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: unappeasable
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Unappeasable
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: неприборканий
• Hintçe - Romence Çevirmen: domolire
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: αδιάλλακτος
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Unappeasable
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: omättligt
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Unappeasable

«अतृप्त» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

अतृप्त sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. अतृप्त ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Maiḍikala kôlija ke irda-girda: kahānī saṅgraha

यह अतृप्त की मेहरबानी थी : चाय में थोडी सी चीनी कम थी इस की शिकायत मैं हैत/र से की । अतृप्त चपलता से उठती हुई बोलते अभी लात हूँ । मैंने उसे जाने को मना किया मुस्करा कर कहायतुम ...

Ram Pratap Saxena, 1967

Nayī kavitā - Page 28

ये तीन भाग मन की तीन मूल प्रवृतियों के द्योतक हैं है इदम् का सम्बन्ध अवचेतन मन से है, जो व्यक्ति की अतृप्त इच्छाओं, आकांक्षाओं और वासनावृत्तियों का अन्धकारमय आगार है 1 ...

Devarāja, 1987

Gaṛhavāla ke lokanr̥tya-gīta - Page 134

(ब) अतृप्त अपमान के मृत्यगीत गढ़वाल में भूतों, आसराद८रों और सैदों (सैयद.) की पूजा होती है तथा उनके प्रभाव से मुदित प्राप्त करने के लिए उन्हें नचाया जात, है । इन य-प-यों को देवता तो ...

Śivānanda Nauṭiyāla, 1981

Makaan - Page 9

3. अतृप्त. 1974. जा-गुरुवार. नारायण इस नगर एकी सड़के जितनी पर हैं, नगर-निगम का दाम उतना ही शानदार है । यह नहीं कि ऐसा आज पाली बार लगा हो । यह लगभग रोज ही होता है । दफतर तिमंरिबला ...

Shri Lal Shukla, 2008

Adhūrī muskāna

अतृप्त दिल को जि-हासा कन हो-ए सा-प-मत्." को शब्दों मे, अन्तर सं, बाला सं, उयस्तता मे, एछातीपन मे, फरक मे, फम-जता में सोन मे, र बायलर मे, क्षणभंगुर मे, शाश्वत मे, उगा सं, सूना है बलिदान ...

Avneesh Kumar Gupta, 2008

Gaṛhavāla (Gaṅgā-Yamunā ke naihara) ke loka-nr̥tya

अतृप्त (मृत) आस्थाओं में (:) य-भूत (२) अछिरी (३) की जि) बया-भूत (५) मत्या-भूत और (मा हब-भूत, होते है है छाल आ---कभी-कभी अपने परिवार की मृत आत्माएं भी भूत बनकर पारिवारिक जनों को कष्ट ...

Śivānanda Nauṭiyāla, 1974

Śuklottara Hindī-ālocanā para pāścātya sāhityika ... - Page 125

हमारी चिंतायें, उपचेतन में दबी हुई अभिलाषायें, अतृप्त वासनायें और कभी-कभी ऐसा बातें जिनकी हमारे मन पर गहरी छाप पडी हो, कल्पना के चित्रों के चुनाव में कारण बनती है ।"" फायड भी ...

Satyadeva Miśra, 1980

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 40

... मिनि, अदेकपय अतुल-गी = पक्षपाती अतुम' से अतृप्त, अमर अपने के अतृप्ति, फलन उत्तर मि अप्रसीद्य अतृप्त = भूप/भूखा अतृप्त दो अलुष्टश अपाकास, अपु., अक, अपर, अशात, (डियर, रिम, दुलकी, नाखुश, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

अपने अपने अजनबी (Hindi Sahitya): Apne Apne Ajnabi (Hindi ...

प्रेत होनेके िलए अतृप्त वासना या आकांक्षा काफी नहीं है। ऐसे अतृप्त तो दुिनया में सभी मरते हैं,तो क्या सभी प्रेत हो जाते हैं? लेिकन अतृप्त आकांक्षा अपनेही परतरस खाने की जो ...

अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013

Parampara Ka Mulyankan:

अतृप्त इ-खाएँ ही प्रलुब्ध होती है । इतना होने पर भी जगत और जीवन के सम्बन्ध को हम विशवंस नहीं कर सकते । उसी के अन्तर्गत रहकर हम जीवन में उतीर्ण हो सकते है और वच: जीवन की यहीं समरी ...

Ramvilas Sharma, 2002

«अतृप्त» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve अतृप्त teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

गुम होते बचपन के लिए जिम्मेदार कौन?

कौन जिम्मेदार है इस गुम होते बचपन के लिए? सबसे ज्यादा जिम्मेदारी है अभिभावकों की, पर दुर्भाग्य से बच्चे अभिभावकों की अतृप्त इच्छाओं को पूरा करने के माध्यम बन गए हैं। हर अभिभावक अपने बच्चों में अल्बर्ट आइंस्टाइन, राजकपूर, हेमामालिनी ... «Webdunia Hindi, Kas 15»

स्त्री देह का सौंदर्य और स्त्री

... स्त्री की आदिम-अतृप्त-मनोकामना है। है। जिससे मुक्ति का नाटक बेशक किया जाए, लेकिन व्यवहार में ऐसा असम्भव है। सम्भवत: यही वजह है कि-स्त्री-पुरुष की सम्पूर्ण समानता और स्त्री सशक्तिकरण अवधारणा की प्रवर्तक, समर्थक और पुरुषवादी व्यवस्था ... «Pressnote.in, Kas 15»

ऐसे कीजिए गुस्से पर काबू

इच्छाओं के अतृप्त रहने पर हम कई तरह से गुस्सा जाहिर करते हैं। कई बार हम अपने हाव-भाव से गुस्सा जाहिर करतते हैं तो कई बार अपशब्दों से। आवाज का उतार-चढ़ाव भी गुस्सा जताने के काम आता है। जिंदगी में दो लोगों के विचार में हमेशा ही अंतर होगा, तो ... «Nai Dunia, Kas 15»

माता को मदिरा चढ़ाकर की पूजन की शुरुआत

मान्यता है कि नगर की खुशहाली के लिए देवी तथा देवताओं के साथ अतृप्त आत्माओं को तृप्त करने के लिए मदिरा की धार लगाकर पूजा की जाती है। कहां से कहां तक. चौबीस खंबा माता से पूजन की शुरुआत हुई। इसके बाद अर्द्धकाल भैरव, गढ़कालिका, खूटपाल ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

4 कारण, महिलाओं को क्यों नहीं है श्मशान घाट में …

(3) कुछ लोगों के अनुसार श्मशान में अतृप्त मृत आत्माएं घूमती रहती हैं। ये आत्माएं जीवित प्राणियों के शरीर पर कब्जा करने का अवसर ढूंढती रहती है। इनके लिए छोटे बच्चे तथा रजस्वला स्त्रियां सहज शिकार होती हैं। इनसे बचाने के लिए भी महिलाओं ... «Patrika, Eki 15»

बनारस में 5000 अजन्मी बेटियों का श्राद्ध

शास्त्रों के अनुसार भगवान भास्कर अतृप्त पितरों की आत्माओं को मुक्ति का मार्ग देते हैं। ऐसे ही अनेक अतृप्त आत्माओं की मुक्ति जिन्हें जन्म लेने से पूर्व ही गर्भ में मार दिया जाता है इन्हीं अजन्मी अभागी बेटियों की आत्मा की मोक्ष के ... «नवभारत टाइम्स, Eki 15»

शांति और तृप्ति का मार्ग है ध्यान : संत चन्द्रप्रभ

हर व्यक्ति आत्मचिंतन करें कि उसके बाप-दादों ने सब इकट्ठा किया, पर छोड़ के चले गए, संसार का खूब सेवन किया, पर अतृप्प के अतृप्त चले गए तो क्या हम कभी शांत और तृप्त हो पाएंगे? ध्यान का मार्ग ही इंसान को परम शांति और तृप्ति प्रदान कर सकता है। «Samachar Jagat, Eki 15»

असमय मृतकों के निमित श्राद्ध कब करें ?

सबकुछ होने पर भी शांति नहीं हे ।। *** गर्भपात वाले जिस दिन अबॉर्शन करवाया हे उस तिथि को उस अज्ञात , अतृप्त , असमय मृत्यु को प्राप्त आत्मा का विधान पूर्वक तर्पण करवाये …।। अधिक जानकारी के लिए आप मुझे ( पण्डित “विशाल” दयानन्द शास्त्री से) ... «Ajmernama, Eyl 15»

सेक्स पार्टनर को संतुष्ट करने के तरीके

क्या यह उचित है कि पुरुष को संतुष्टि मिल जाए, लेकिन महिला साथी अतृप्त रहे। ऐसी स्थिति के लिए जान लें कि सुख का यही एक तरीका नहीं है वरन सुख को पाने, यौन संबंध की अंतरंगता और चरम सुख पाने के और भी तरीके हैं। बस जरूरत है थोड़ी सी जानकारी ... «Sanjeevni Today, Eyl 15»

अतृप्त पसारा

अशा शब्दांत गुंफून सुंदर होते संध्याकाळ.. संध्याकाळी खूप खूप माणसं जमवून धमाल गप्पा रंगवाव्यात.. स्वत:च्याच नादात दूरवर चालत सुटावं झपाझप पावलं टाकत.. जणू सूर्य तुमच्याकडे पाहतोय.. की- बघ ना माझ्याकडे एकदाच.. मग बुडतो मी.. संध्याकाळी ... «Loksatta, Eyl 15»