Hintçe sözlükte "अवज्ञा" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE अवज्ञा SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

अवज्ञा  [avajna]

अवज्ञा SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte अवज्ञा sözcüğünün tanımı

Itaatsizlik tarafsızlığı [0] [tanınmayan, işitsel] Lkapaman. Hadi, Hızı. 2. Sipariş ihlali Dikkat etmeyin. Avhela. 3. Fiyasko. Kolye. 4. Bir nesnenin özelliklerinin bulunduğu kavikarna Ya da ikinci şeyin sorumluluğunu ya da suçlamasını yapmayın, Getirilecek; Örneğin unutmayacağım sanmıyorum Hoy. Su gününde çiftlik veya yumuşak manak Bho. (Word 0).

अवज्ञा संज्ञा पुं० [सं०] [वि० अवज्ञात, श्रवज्ञेय] १.अपमान । आना- दर । २. आज्ञा का उल्लंघन । आज्ञा न मानना । अवहेला । ३. पराजय । हार । ४. वह काव्यालंकार जिसमें एक वस्तु के गुण या दोष से दूसरी वस्तु का गुण या दोष न प्राप्त करना दिख- लाया जाय; जैसे, —करि बेदांन विचार हू शठहि विराग न होय । रंच न मृदु मेनाक भो निशि दिन जल में सोय ।— (शब्द०) ।

अवज्ञा SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile अवज्ञा sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen अवज्ञा sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «अवज्ञा» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 不服从
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: desobediencia
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Disobedience
• Hintçe: अवज्ञा
• Hintçe - Arapça Çevirmen: عصيان
• Hintçe - Rusça Çevirmen: непослушание
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: desobediência
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: অবাধ্যতা
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: désobéissance
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: maksiat
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Ungehorsam
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 不服従
• Hintçe - Korece Çevirmen: 불순종
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: disobedience
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: không vâng lời
• Hintçe - Tamil Çevirmen: கீழ்படியாமை
• Hintçe - Marathi Çevirmen: कायदेभंग
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: itaatsizlik
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: disobbedienza
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: nieposłuszeństwo
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: непослух
• Hintçe - Romence Çevirmen: neascultare
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: ανυπακοή
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: ongehoorsaamheid
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: olydnad
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: ulydighet

«अवज्ञा» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

अवज्ञा sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. अवज्ञा ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Social Science: (E-Book) - Page 102

(7) सविनय अवज्ञा आन्दोलन की पुनरावृत्ति—भारत में महात्मा गाँधी की अनुपस्थिति में गर्वनर जनरल लॉर्ड विलिंगटन के निर्देशन में ब्रिटिश नौकरशाही ने गाँधी-इरविन समझौते का ...

Dr. A. K. Chaturvedi, ‎ Dr. Chaturbhuj Mamoria, ‎ Dr. J. C. Johari, 2015

Svatantratā saṅgrāma meṃ achūtoṃ kā yogadāna - Page 95

कोन्तिबीर. अंगद. यल. जात्मज श्री अ, प्रसाद कोरी, कनीज, तलेयापुर, फर्शखाबाद । सविनय अवज्ञा अचेतन सब 1932 में 6 माह की सजा तथा 10: रु. जुबानी ।

D.C.Dinkar, 2008

Aadhunik Bharat Ka Itihas (in Hindi) - Page 220

में सविनय अवज्ञा आन्दोलन पुन: आरंभ कर दिया: काल कर काल भय अमित कर दी गई और सरकार का दमनक तीन हो गया. 1937 है में कत्ल की अनुपस्थिति में लेन में तीसरा गोलमेज ममेलन हुआ. गाँधी उन ...

Shailendra Sengar, 2005

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 322

तुच्छ समझना, हेल समझना: तिरस्कार करना, अवज्ञा करना, उपेक्षा करना; य. (128518.110 कुच्छ, हेय; तिरस्करणीय, अवज्ञा-योग्य; हैं". 1:8191-1 तिरस्कार, अवज्ञा: (128191.82-88 (ससा तिरस्करणीयता, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Da. Lohiya ka samajavadi darsana

1य१५ 8०यो०1हे०झा (म 10118, ०प०त्यभा१० हु1य० "१०1हे8व्य०९1स (.118 (भी ८०१1१द्वा९1य1०९' , है सविनय अवज्ञा का सिद्धान्त ( सिविल नाफरमानी ) सविनय अवज्ञा का सिद्धान्त जान-बीन नहीं है ।

Taracanda Dikshita, 1976

Alaṅkāra dhāraṇā: vikāsa aura viśleshaṇa

अत:, उल्लास-धारणा में एकरूपता रही है : अवज्ञा अवज्ञा अलवर उल्लास का विपरीतधर्मा है है उल्लास में एक के प्रति दोष से अन्य के प्र-दोष का वर्णन होता है : इसके विपरीत जहाँ एक के गुण-दोष ...

Śobhākānta, 1972

Gāndhī vicāradhārā kā Hindī-sāhitya para prabhāva

उन सब कायदो की अवज्ञा जिनमें धर्म अथवा नीति की वाधा खही न होती हो और त्तोष ... उपवन पहूंचाये बिना जिन्हे तोडा जा सकर हो |?५ दुष्ट हेतु से की गई अवज्ञा अन्तरात्मा की आवाज को दबा ...

Aravinda Jośī, 1973

Gāndhī: saṃsmaraṇa aura vicāra

... जल्दी ही सविनय अवज्ञा शुरू करनी पले मैंने आज आपके सामने सत्याग्रहिया के कर्तव्य पर बोलना तय किया है है सत्याग्रह के अर्थ को ठीक से ग्रहण किये बिना इस कर्तव्य को समझना असम्भव ...

Mahatma Gandhi, ‎Morarji Desai, ‎Dattatraya Balkrishna Kalelkar, 1968

Gāndhī yuga purāṇa - Volume 2

सत्याग्रहियों को कानून की सविनय अवज्ञा स्थगित करनी पडी है । यह भी उसी का एक दुस्तह परिणाम है । इसलिए हमें यह खयाल बिलकुल गलत मानना चाहिए कि रक्तपात द्वारा हम श्री हानिर्यन को ...

Omprakāśa Śarmā, 1968

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 90

अवडाकारिता = अवज्ञा. अवज्ञाकारी /ते अनाज्ञाकारी, अनिष्ट्रव, (मझ, अक्षर वर्ता, उदल, उन्होंने उद्धत, उषेक्षव, उल-धिक, गुस्तमं, हैम, नशि२मं:त्, बेपरवाह, विय, संख्या, उपरि असंग, औम उदल, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

«अवज्ञा» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve अवज्ञा teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

आर्थिक खाई : समालोचना बनाम बॉक्स ऑफिस

कुछ मित्रों से ज्ञात हुआ कि उनके घर काम करने वाली महिलाओं ने इस फिल्म को देखने के लिए छुट्टी मांगी है और छुट्टी नहीं देने पर 'सविनय अवज्ञा' भी की है। अनेक छोटे शहरों और कस्बों से तथ्य मालूम पड़े हैं कि प्रदर्शन के तीसरे दिन से दर्शक ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

जन्‍मदिन विशेष: नेहरू जी ने इस कानून को लागू कर …

समझौते के अंतर्गत बिरतानी हुकूमत और भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के बीच संघर्ष विराम की घोषणा की गई और गांधी जी स्वतंत्रता आंदोलन के अंतर्गत नागरिक अवज्ञा आंदोलन को समाप्त करने पर राजी हो गए। लेकिन यह समझौता भी ब्रिटिश नियंत्रित ... «आईबीएन-7, Kas 15»

चर्चा तक ही सीमित लावारिस जानवरों का मुद्दा

अगर तब भी किसानों को राहत न मिली तो 30 नवंबर से अवज्ञा आंदोलन शुरू किया जाएगा। 16 की रैली में बंदरों, जंगली जानवरों और लावारिस-नकारा पशुओं से किसानों को हो रही परेशानी को भी प्रमुखता से उठाया जाएगा। प्रदेश के दो-तिहाई किसान जंगली ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

महबूबा जिम्मेदारियां संभालने के लिए परिपक्व: सईद

पीडीपी के लोकसभा सदस्य और वरिष्ठ नेता मुजफ्फर हुसैन बेग और तारीक हमीद कार्रा द्वारा खुले तौर पर पार्टी की अवज्ञा के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, 'यह लोकतंत्र का हिस्सा है। देश की किस राजनीतिक पार्टी में असहमति के सुर नहीं हैं। «नवभारत टाइम्स, Kas 15»

'हार के जिम्मेदार नेताओं को सबक सिखाएं'

पटना साहिब से सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने कहा कि कुमार के साथ उनकी मुलाकात को पार्टी की अवज्ञा के तौर पर नहीं लिया जाना चाहिए। 'प्रधानमंत्री ने उन्हें बधाई दी है, मेरे मित्र और गृह मंत्री राजनाथ सिंह तथा अन्य ने उन्हें बधाई दी है। «Webdunia Hindi, Kas 15»

भाजपा के विज्ञापन से चुनाव आयोग नाराज

जद (एकी) नेता केसी त्यागी ने चुनाव आयोग के ताजा परामर्श का स्वागत करते हुए उम्मीद जताई कि इस बार भाजपा आदेश की भावना की अवज्ञा नहीं करेगी। उन्होंने कहा, 'हम यह भी उम्मीद करते हैं कि दोषियों पर आदर्श आचार संहिता के उल्लंघन लिए और अन्य ... «Jansatta, Kas 15»

सरकार की अर्जी निराधार : मीणा

मीणा की ओर से वकील ने कहा था कि एसीबी चीफ की ओर से कोई भी जानबूझकर अवज्ञा नहीं की गई है। उनकी ओर से कारण बताओ नोटिस पर जवाब दाखिल करने के लिए वक्त दिए जाने की मांग की गई है। दिल्ली सरकार ने दावा किया है कि मीणा ने एक एसीबी में एसएचओ ... «नवभारत टाइम्स, Eki 15»

घुसपैठ से खफा चीन ने अमेरिकी राजदूत को तलब किया …

चीनी विदेश मंत्रालय ने बुधवार को अपनी वेबसाइट पर बताया कि कार्यकारी उप मंत्री झांग येसुई ने अमेरिकी राजदूत से कहा कि अमेरिका ने चीन की बार-बार की आपत्तियों के बावजूद अवज्ञा की और चीन की संप्रभुता एवं सुरक्षा को खतरे में डाला। «Jansatta, Eki 15»

पेट्रोल बम हमले में जाहिद की मौत के खिलाफ …

मीरवाइज नजरबंद हैं, वहीं गिलानी को आज नजरबंदी के आदेश की अवज्ञा करने की कोशिश करने के बाद पुलिस चौकी हुमहमा में हिरासत में रखा गया है. जाहिद नौ अक्तूबर को उधमपुर में एक ट्रक पर पेट्रोल बम हमले में घायल हो गया था और 18 अक्तूबर को उसकी मौत ... «प्रभात खबर, Eki 15»

ट्रेन के नीचे आने से रेलवे कर्मी की मौत

जीआरपी थाना क्षेत्र मऊ के इंदारा रेलवे स्टेशन से घोसी कोतवाली क्षेत्र के अरियासो गांव निवासी 35 वर्षीय अजीत मौर्य पुत्र भृगुनाथ मौर्य पत्नी प्रज्ञा एवं पुत्र अवज्ञा के साथ शनिवार की रात बलिया जाने वाली पैसेंजर ट्रेन से रवाना हुए। «अमर उजाला, Eki 15»