Hintçe sözlükte "अवतीर्ण" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE अवतीर्ण SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

अवतीर्ण  [avatirna]

अवतीर्ण SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte अवतीर्ण sözcüğünün tanımı

Bedenlenmiş VS [HAYIR] 1. Renklenmesi. Açığa. 2. Avtoded [To 0]. 3. Soğuk havada, gece gibi [to 0] 4. Çapraz [to 0]. 5. Mezuniyet [to 0]. 6. Bedenlendi [to 0]. 7. Udahrit. Atıf.

अवतीर्ण वि० [सं०] १. उतरा हुआ । अवतरित । २. अवूदित [को०] । ३. व्यातीत, जैसे रात्रि [को०] । ४. पार किया हुआ [को०] । ५. स्नात [को०] । ६. अवतार ग्रहण किया हुआ [को०] । ७. उदाहृत । उदधृत ।

अवतीर्ण SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile अवतीर्ण sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen अवतीर्ण sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «अवतीर्ण» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 化身
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: encarnado
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Incarnated
• Hintçe: अवतीर्ण
• Hintçe - Arapça Çevirmen: المتجسد
• Hintçe - Rusça Çevirmen: воплощенный
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: encarnada
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: incarnated
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: incarnée
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: dijelmakan
• Hintçe - Almanca Çevirmen: inkarniert
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 転生しました
• Hintçe - Korece Çevirmen: 성육신
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: ical
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: đầu thai
• Hintçe - Tamil Çevirmen: அவதாரம்
• Hintçe - Marathi Çevirmen: अवतार
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: enkarne
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: incarnata
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: wcielił
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: втілений
• Hintçe - Romence Çevirmen: încarnat
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: ενσάρκωσε
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: geïnkarneer
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: inkarnerade
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: inkarnert

«अवतीर्ण» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

अवतीर्ण sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. अवतीर्ण ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Śrīśrīgauratatva: caritāṃśa va tatvāṃsa

वर्ण में आफछादित होकर कलियुग में अवतीर्ण होंगे-अथवा युगावतार कृष्ण । अकृष्णवर्ण में अवतीर्ण होंगे-ऐसा जो करभाजन ऋषि ने कहा : युगावतार अन्य किसी वर्ण से आरच्छादित होकर ...

Radhagovinda Nath, ‎Viśvambhara Gosvāmī, 1970

Śrīcaitanya-Bhāgavata, ādi-khaṇḍa - Volume 1

कलियुगे सत्-लर धर्म पालिवारे : अवतीर्ण हैला प्रभु सर्व परिकर ।२१: प्रचुर आज्ञाय आगे सर्व-परिकर है जाम लभिलेन सने मानुष भितर ।२२: कि अनन्त कि शिव विरिधि ऋषिगण जत अवतारी पारिषद ...

Br̥ndābanadāsa, 1986

Ādi-līlā

अत: यह सिध्द होता है कि स्वय" भगवान् श्रीकृष्ण ही पीत वर्ण धारण कर कलि में अवतीर्ण हुए हैं । श्रीकृष्णर्चतन्य का ही पीतवर्ण शाखों में वर्णन किया गया है जो इस कलियुग में अवतीर्ण ...

Krshṇadāsa Kavirāja, ‎Shyamlal Hakim

Swapanvasvadattam Of Sri Bhasa

पद्याया: उप: अवतीर्ण-न अवतारेण (भावे क्त:), यदा पदम कमलस्य अवतीर्ण: अवतार तेन, पूसा समृद्ध, । वसन्त: मधुप: तकी कभी बय-मनीयत । बलस्य बलभद्रस्य : गुन बाहू । त्व, युगपत सभ्य. नित्यर्थ: । पाती ...

Jagdeesh Lal Shastri, 2007

Saptaparna

आदि औ-नी ने इस पर मनुष्य को अवतीर्ण ही नही किया उसे ऐसी भूमिका में अवतीर्ण किया, जिसने लोक हृदय से देवताओं का मोह ही समाप्त कर दिया । और तब उन स्वर्ग निवासियों का उपयोग, ...

Mahadevi Verma, 2008

Shishupalvadh Mahakavya Of Sri Magh (Pratham Sarg)

किल-अवतीर्ण हुए हो है सांप्रतमू=न्द्रइस समय ) उदूब्दयरिछोभ-चधारण किये है तीनों लीक जिसने इंते : त्वया-यव-तुमसे । धरित्री-प्राह पृथ्वी । गुरु-भारी । क्रियतेतराभूद्वा=की जा रही है ...

Janardan Shastri Pandey, 2007

Yatīndramatadīpikā: savimarśa Hindī anuvāda sahitā

अयऔष्टनाजिरस्य पूर्णयर्मप्रर्क्सनार्ष ( प्रजिलिनिर्माचनाले ) अवतीर्ण: कल्पयवतार: । एवं दशावतारेवरेमैर्मावतारोपुनन्तप्रकार: । प्यानाभादयष्टिधि पट7चेशदवतारा: ...

Śrīnivāsācārya ((Son of Govindācārya)), ‎Śivaprasāda Dvivedī, 1985

Śrīcaitanya-mata: Śrīcaitanya Mahāprabhuke darśana aura ...

ये ही प्रति युगमें अवतीर्ण होकर असुरो-द्वारा उत्पीहि८त जपने आनन्दित करते हैं । पर कृष्ण हैं अवतारी पुरुष स्वयं भगवान; अर्थात् वे इस कार्यके लिये प्रति युगमें अवतीर्ण नहीं होते ...

O. B. L. Kapoor, 1981

Mādhurya-kādambinī: viśvollāsinī-ṭīkā sahita

वे किसी कारण को लेकर, यता किसी के वशीभूत होकर अवतीर्ण नहीं होते । वे अवतीर्ण होते है भक्तों की नेव, श्रवण सती' आदि इष्ट्रन्द्रयों की वृत्तियों में । यही कारण है कि अवतार के समय ...

Viśvanātha Cakravartin, ‎Śyāmadāsa, 1977

Madhya-līlā

जो श्रीराम-कृष्ण के श्वेत-कृष्ण तेज किन्तित् विराजित है ( मत् केशी-मयि अवस्थित ज्योति ), जिसे मैंने आपको दिखाया है-वे दोनों पृथ्वी पर अवतीर्ण होकर पृथ्वी का भार-दुख हरण ...

Krshṇadāsa Kavirāja, ‎Shyamlal Hakim

«अवतीर्ण» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve अवतीर्ण teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

राजदौऱ्यामुळे शहरात युद्धपातळीवर स्वच्छता …

शिवशाहीर बाबासाहेब पुरंदरे आणि राज हे भेट देणार असल्याने पालिकेचे अधिकारी ठेकेदारासह दहा ते बारा कामगारांना घेऊन सकाळीच या ठिकाणी अवतीर्ण झाले. अग्निशमन दलाचा बंबही तातडीने बोलाविला गेला. कामगारांनी प्रांगण व सभागृहाची ... «Loksatta, Kas 15»

गोवर्धन पूजा विशेष- इस मुनि के श्राप से घट रही …

श्रीकृष्ण ने अवतरण से पहले अपने निज-धाम चौरासी कोस भूमि, गोवर्धन और यमुना नदी को पृथ्वी पर भेजा। गोवर्धन भारत के पश्चिम प्रदेश में, शालमली द्वीप में द्रोण पर्वत के पुत्र के रूप में अवतीर्ण हुए। एक बार पुलस्त्य मुनि तीर्थ भ्रमण कर रहे थे। «पंजाब केसरी, Kas 15»

उदात्त गरिमा यश प्रदात्री श्रीलक्ष्मी

स्कन्द पुराण वेवर खंड भूमि वराह खंड के अनुसार आकाश राज की अयोनिजा कन्या के रूप में अवतीर्ण हुई, तब इनका नाम पद्मावती, पद्मिनी और पद्मालय रखा गया । भगवान् जब कल्कि अवतार ग्रघन करते हैं, तब लक्ष्मी का नाम पद्मा ही होता है ।मार्कंडेय पुराण ... «Pravaktha.com, Kas 15»

सर्वधर्म समभाव की आस्था का केन्द्र 'शिर्डी का …

श्री सांईनाथ ने शिरडी में अवतीर्ण होकर उसे पावन बनाया। साईं को माना जाता है कबीर का अवतार. sirdi श्री साईं बाबा की जन्मतिथि, जन्म स्थान और माता-पिता का किसी को भी ज्ञान नहीं है। इस संबंध में बहुत छानबीन की गई। बाबा से तथा अन्य लोगों से ... «Virat Post, Kas 15»

साईं बाबा की पुण्यतिथि पर जानें कैसे हुई उनके नाम …

साईं बाबा ने जाति-पांति तथा धर्म की सीमाओं से ऊपर उठकर एक विशुद्ध संत की तस्‍वीर प्रस्‍तुत की थी। वे सभी जीवात्माओं की पुकार सुनने व उनके कल्‍याण के लिए पृथ्वी पर अवतीर्ण हुए थे। साईं बाबा समूचे भारत के हिन्दू-मुस्लिम श्रद्धालुओं तथा ... «Khabar IndiaTV, Eki 15»

श्री राधाष्टमी: दुर्लभ लक्ष्मी का वरदान पाने के …

श्री राधा जी भाद्रपद मास की शुक्ल पक्ष की अष्टमी को वृषभानु गोप तथा उनकी पत्नी कलावती र्कीतदा के गृह निवास में अवतीर्ण हुईं। श्री राधा जी परात्पर ब्रह्म भगवान श्री कृष्ण जी के प्राणों की अधिष्ठात्री देवी हैं। पूर्वकाल में ब्रह्मा जी ... «पंजाब केसरी, Eyl 15»

कृष्ण के जीवन में 8 का अंक था खास, क्या आपके लिए …

श्रीकृष्ण संसार में अवतीर्ण होकर धर्म का परिपालन के साथ सरल और सहज जीवन बिताने का मार्ग दिखाते हैं। उनके नामस्मरण से ही मोक्ष सुनिश्चित है। कृष्ण शब्द की व्युत्पत्ति ब्रह्मवैवर्तपुराण में कई प्रकार से दर्शाई गई है। कृष्ण शब्द में तीन ... «Patrika, Eyl 15»

'सारेगम' फेम आर्या आंबेकरचे रूपेरी पडद्यावर पदार्पण

आता 'रंगीला रे' या चित्रपटाच्या निमित्ताने ते सत्यात अवतीर्ण होणार आहे. 'रंगीला रे' या आपल्या पहिल्याच मराठी चित्रपटाबाबत आर्या खूप उत्साहित आहे. याबाबत ती म्हणते की, बालपणापासून मी संगीतावर लक्ष केंद्रित करून त्यात यशस्वी झाले ... «Loksatta, Ağu 15»

चमत्कारी बालक जिसके पैदा होने के साथ जुड़ा है …

दशराज की कन्या सत्यवती एवं पराशर जी को अवलम्बन करके वेदों के प्रवर्तक श्रीकृष्णद्वैपायन वेदव्यास जी अवतीर्ण हुए। आप भगवान श्रीहरि के 17वें अवतार हैं। जिस घर में रोजाना होता है ये काम वहां कभी नहीं पड़ता बुरी नजर अथवा शक्ति का प्रभाव. «पंजाब केसरी, Tem 15»

शिर्डी के साईं बाबा

श्री सांईनाथ ने शिरडी में अवतीर्ण होकर उसे पावन बनाया। यहां आज रोजाना 50 हजार भक्त साई बाबा के दर्शनार्थ पहुंचते हैं और गुरुवार तथा रविवार को यह संख्या एक लाख पार कर जाती है। दशहरा, रामनवमी, गुरुपूर्णिमा एवं 31 दिसंबर जैसे अवसरों पर तो ... «पलपल इंडिया, Tem 15»