Hintçe sözlükte "बलाइ" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE बलाइ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

बलाइ  [bala'i]

बलाइ SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte बलाइ sözcüğünün tanımı

Bali Pu 1 Nau Kadın 0 [Hin 0 Jalai] 0 ver "Blay. Muha0-fedakarlık - Mangal'la sevmek ister. A- evin üst kısmının ağzından silerek ve yine kurban ederek. Nand Grams, S. 348. Balaai Pu V. 0 [?] Güçlü. Bali. Khofnak. Azılı. Blay. U-Satyah Meena Praval I-II'de oturuyordu-- Sayfa, 7 78.

बलाइ पु १ संज्ञा स्त्री० [हिं० बलाय] दे० 'बलाय' । मुहा०—बलाइ लेना=मंगल कामना के साथ प्यार करना । उ०—पोंछन मुख अपुने अंचल सों, पुनि पुनि लेत बलाइ ।— नंद० ग्रं०, पृ० ३४८ ।
बलाइ पु २ वि० [?] बलशाली । बली । खोफनाक । भयंकर । बलाय । उ०—च्यारी सहस मीना प्रवल बैठे आइ बलाइ ।— पृ० रा०, ७ । ७८ ।

बलाइ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile बलाइ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen बलाइ sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «बलाइ» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Blai
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Blai
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Blai
• Hintçe: बलाइ
• Hintçe - Arapça Çevirmen: Blai
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Blai
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Blai
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Blai
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Blai
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Baliye
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Blai
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Blai
• Hintçe - Korece Çevirmen: Blai
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Blai
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Blai
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Blai
• Hintçe - Marathi Çevirmen: Blai
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Blai
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Blai
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Blai
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Blai
• Hintçe - Romence Çevirmen: Blai
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Blai
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Blai
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Blai
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Blai

«बलाइ» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

बलाइ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. बलाइ ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Kānhaḍade prabandha: vividha pāṭhabheda, vistr̥ta ...

किसी बलाइ ऊठी तुरकांणइ, इम बोलइ सुरताण ॥ ५९ षानज्यांह नइ मलिक इमादल, मलिक नेब ए चच्यारि ॥ कमालदीन मलिक तेडाव्या, ततषिण मुहल मझारि ॥ ६० माहिलइ महलि मसूरति बइसी, वात करेवा लागा ...

Padmanābha, 1953

Bihārī-Ratnākara: Bihārī satasaī para Ratnākara kī ṭīkā, ...

नेहु न, नैननु, कौ क्यू उपजी बडी बलाइ। मीर-भी नितप्रति रहै, तऊ न प्यास बुझाइ। ।३७। । शब्दार्थ : नेह (स्नेह) = यह शब्द यहीं डिलष्ट है। इसके दो अर्थ-ब तथा तेल हैं। अतएव इसमें श्लेष-मूलक रूपक है, ...

Jagannāthadāsa Ratnākara, ‎Balarāma Tivārī, 2002

कबीरदास की साखियां (Hindi Wisdom-bites): Kabirdas Ki ...

मैंमैं बड़ी बलाइ है,सकैतो िनकसोभािज। कब लगराखौ हे सखी, रूईलपेटी आिग।।10।। यह 'मैंमैं' बहुत बड़ी बला है। इससे िनकलकर भागसको तो भाग जाओ। अरीसखी, रुई में आग को लपेटकर तू कबतकरख ...

वियोगी हरि, ‎Viyogi Hari, 2014

Menu Sanhita: the Institutes of Menu - Volume 2

... खामी तत्तथाsनुमन्येत॥ १६७॥ बलाहक्तं बलाहुक्तं बलाद्यचापि लेखितम्। सब्र्वान् बलछतानार्थानछतान्मनुरत्रवोत्॥१६८॥ बलाइ त्तमित्यादि ॥ बलाद्द-क्तमप्रतिग्राहां इय ऋप्र० 'ध्x.

Manu, ‎Kullūkabhaṭṭa, 1830

Santa-sudhā-sāra

मैं मैं बडी बलाइ है, सकै तो निक्रभौ भाजि । कबलग रासों है सच्ची, रुई-लपेटी आमि 11२१ में मैं मैं मेरी जिनि करै, मेरी मूल विनास । मेरी पग का मैंषड़ा, मेरी गल की पास 11२२11 प्र ५ लेहु ...

Viyogī Hari, 1953

Sūra-padāvalī: Saṅkalana aura jīvanī

सावधान क्यों होति नहीं तुम, उपजी बुरी बलाइ । सूरदास-प्रभु हम पर तल, कीन्हों सताते बजाइ । । ११३। राग बिहार मुरली हम कह सौति भई । नेकु न होति अधर तें न्यारी, जैसे तृषा उई । इन्हें अंचवति ...

Sūradāsa, 1966

Sundara-vilāsa

बलाइ=, आफत है बिपति ।, गु-र-यद-अपराधी । आश-अ-क्ष, ईश्वर : अर्थ क-त्, दुनिया की ओर बेतहाशा कैड़ता है, औरत को मबार करता हैम घमंड से शरीर को ऐ-ता है । ( नहीं जानता कि ) तु-संसार रूपी उपज में ...

Sundaradāsa, 1974

Mahākavi Bihārī kī amara kr̥ti Bihārī Satasaī: mūlapāṭha, ...

शम्दार्थ+न्तरव्यतन नीचे ( कुरसी द्वाऔद्धानुलसी ) छिटकाइनीक्ष छिड़काई हुई है बलाइ ज्ञा-का रोग | प्रसंगभारावार्थ-एक सखी दूसरी सखी से कहती है कि नायक ने नीचे से मुलसी हुई ऊपर से ...

Devendra Śarmā Indra, 1964

Hindī-Ho kośa

दइया जो४ : भरा हुआ (वि.) पेय । भरोसा (सं- पुरा बोल 1 भान करना (क्रि.) बोरति है भलाई (सं. सगा बलाई : भलाई करना (क्रि] बलाइ : भवन (सं- पु-) ओवर । भसुर (सं. पुरा बउ हय । भजि (सं: अकी-) पोरकार । भाई (सं.

Braja Bihārī Kumāra, 1982

Krisana-Rukamaṇī-rī veli:

विना आंब बारी सबै उत्तर चलि वनराज माह अनल सीरी लायो, जनन नीर सु बलाइ २२१. नत सीत, बारत वननि, पदमिनि जल मधि जारि विनु मंजन मन पातकी अत न हरि को बारि ० ते-याचकों के मांगने पर । कंजूस ...

Prithīrāja Rāṭhauṛa, ‎Narottamadāsa Svāmī, 1965