Hintçe sözlükte "बँधना" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE बँधना SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

बँधना  [bamdhana]

बँधना SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte बँधना sözcüğünün tanımı

Bandhan 1 KV (sabitleme) 1. Esarete gel Dori Tage Dağılmış olmak Yapamadım ya da ayrılamadık. Bağlanmak Kaybolmadım Kalın. paketlenecek. 2. Halat vs. Böyle bir ilişkide, herhangi bir yere gidemez - örneğin, Atı sıkıştırdım, atı çetele. Sanyo 0 - gidin Özel - Birçok diğer fiil gibi bu fiili kullanın Ayrıca gerçekleşen şeyler ve onun için de geçerlidir. Kimi bağlar da. Örneğin bagaj, paket Fastner, Rsti FASTNER. 3. hapsedildi olun. Tutuklanacak Muha0 - Bir demet halinde gelin = tutuklular veya sürüngenler gibi sessizce- Adan nereden geliyorsa, buraya gelin. U0- Bandhana 2 adet natürmort [bağlama] 1. Bu eşya (bez veya halat) Vb) bir şey paketi ile bağlayıcı araçlar. 2. O hangi kadınlar göğüs iplik mal kese Barındırır.

बँधना १ क्रि० अ० [सं० बन्धन] १. बंधन में आना । डोरी तागे आदि से घिरकर इस प्रकार कसा जाना कि खुल या बिखर न सके या अलग न हो सके । बद्ध होना । छूटा हुआ न रहना । बाँधा जाना । २. रस्सी आदि द्वारा किसी वस्तु के साथ इस प्रकार संबंध होना कि कहीं जा न सके ।— जैसे, घोड़ा बँधना, गाय बँधना । संयो० क्रि०— जाना । विशेष—इस क्रिया का प्रयोग अन्यान्य अनेक क्रियाओं की भाँति उस चीज के लिये भी हीता है जो बाँधी जाती है और उसके लिये भी जिससे बाँघते है । जैसे,— सामान बँधना, गठरी बँधना, रस्ती बँधना । ३. कैद होना । बंदी होना । मुहा०— बँधे चले आना = चुपचाप कैदियों की तरह या स्वामि- भक्त सेवक की तरह जिधर लाया जाय उधर आना । उ०—
बँधना २ संज्ञा पुं० [सं० बन्धन] १. वह वस्तु (कपड़ा या रस्सी आदि) जिससे किसी चीज को बाँधें । बाँधने का साधन । २. वह थैली जिसमे स्त्रियाँ सीने पिरोने का सामान रखती है ।

बँधना SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile बँधना sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen बँधना sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «बँधना» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Fastner
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Fastner
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Fastner
• Hintçe: बँधना
• Hintçe - Arapça Çevirmen: FASTNER
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Fastner
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Fastner
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Fastner
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Fastner
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Fastner
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Fastner
• Hintçe - Japonca Çevirmen: FASTNER
• Hintçe - Korece Çevirmen: FASTNER
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Fastner
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: fastner
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Fastner
• Hintçe - Marathi Çevirmen: पट्टी
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Fastner
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: fastner
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Fastner
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Fastner
• Hintçe - Romence Çevirmen: Fastner
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Fastner
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Fastner
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Fastner
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Fastner

«बँधना» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

बँधना sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. बँधना ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Aptavani 05 (Hindi):

अब जगत् में लोगों को पूछने जाएँ कि आपको बँधना है या छूटना है? प्रश्रकर्ता : हमें किस तरह से समझ में आएगा कि बँधना है या छूटना है? दादाश्री : बँधने के कारणों का सेवन करते हैं या ...

Dada Bhagwan, 2015

Āṛū kā peṛa

बेसन, किसे अदा, लगता है ! बँधना तो तभी अच्छा लगता है जब खुला भी खुद का ही गाहा हुआ हो । मगर यहाँ तो हर खुला आपको यहीं मनवाने पर तुला हुआ है कि वह किसी और ने नहीं, तुमने ही गाडा है ।

Ramesh Chandra Shah, 1984

Bhāshā-kāvyāṅga-dīpikā

----तिहारी यहाँ लोचनों की लगालगी और मन का बँधना वस्तुम में प्रस्तुत बँधना एक का होना चाहिए, पर यहाँ लगता एक है हैं और उनसे 'असंगति' अलंकार की व्यऊजना होती है, 'लगना और ध्वनि-बिस ...

Bachchoo Lal Awasthī, 1969

Muhāvarā-lokokti-kośa

किसी-किसी सम को बहू के साथ-कच करने की बहुत बुरी आदत होती है : कचीची बँधना उ दत्त पर दत्त बैठ जाना । मिरगी आते ही उसकी कचीची की गई । कय", बटना -च देखिए 'कचीची बँधना' । कचीची बैठना ...

Aśoka Kauśika, 1990

Samakālīna Hindī-nāṭaka - Page 122

... है–मानव की उन आदिम प्रवृत्तियों का जो व्यवस्था और शासन में बंधकर भी वस्तुत: उनमें बँधना नहीं जानतीं, उनमें बँधना नहीं चाहतीं और पूर्णत: मुक्त होकर पशुवत् आचरण करना चाहती हैं।

Sundaralāla Kathūriyā, 1992

Hindī lokokti kośa

बदरे क्ष धनु, गाले म (अय-बन्दर की सम्पति उसके मुंह में रहती है : बध] मुदठी लाख की, खुले पाछे खाक की (ब० ) ' बँधना मथ लाख बराबर (थ० ), बधे चा" लाख के, खुल न त खाक के (छ० प्र-स्थान-सम्मान के ...

Hira Lal Shukla, 1987

Kalā aura būṛhā cān̐da: raśmipadī kāvya

ओ शोर्भ ' ओ कामने, अर्द्ध ' प्राणों से ही बँधना बँधना नहीं ! मैं देम, लाज में सनी तुम्हारी अतलताओं में कितनी सुपओं की स्वलछताएँ सं-.-. भावनाओं की सूक्ष्मताएँ तो-नि-ह अनिमेष ...

Sumitrānandana Panta, 1964

Śrī Tanasukharāya Jaina smṛti grantha. Sampādaka Jainendra ...

इसका सारा श्रेय लालाजी तथ' गोयलीयजी को प्राप्त है-खासकर अनेकान्त के पुन: प्रकाशन का सेहरा तो लालाजी के सर पर ही बँधना चाहिए जिन्होने उस अर्गना को हटाकर मुझे इस पत्र की गति ...

Tanasukharāya Smṛti Grantha Samiti, ‎Jainendra Kumāra, 1965

Hindī bhāshā kī ārthī-saṃracanā - Page 198

आशा बँधना, 2- आशा बाँधना, 3. आशाकी बोर/रेख होना, 4. जब तक साँसा तब तक आसा होना, 5. अंधी आस का काया न छोड़ना, 6. आशा पर जीना, 7. आशय हरी होना, 8- आना देगा 9, आशा बँधाना, 10- दिल टूटना, ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kiraṇa Bālā, 1984

Ādhunika Hindī nāṭakoṃ meṃ prayogadharmitā - Page 98

मुंदरी, पृथ्वी के प्रतीक रूप में पुरुष और उसकी चेतनता को अपने तक बाँई रखना चाहती है-पुरुष बँधना चाहकर भी उससे ऊपर उठना एक अपार्थिव जिज्ञासा में अपने लिए उपलब्ध ढूँढना चाहता है ।

Satyavatī Tripāṭhī, 1991

«बँधना» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve बँधना teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

शादी से पहले पिता बनेंगे करण जौहर

पिता बनने के लिए विवाह-बंधन में बँधना अनिवार्य नहीं है। पिता का अर्थ होता है पालन करने वाला। पिता का एक पर्यायवाची शब्‍द है जनक। जनक का अर्थ होता है जनन करने वाला। पर जनन करनेवाले से पालन करने वाल का महत्‍व अधिक होता है। अपनी संतान का पालन ... «दैनिक जागरण, May 13»

विश्व को भारत की अमोल धरोहर

काम के सम्मोहन के कारण ही स्त्री-पुरुष विवाह सूत्र में बँधना तय करते हैं। अतः विवाहित जीवन में काम के आनन्द की निरन्तर अनुभूति होते रहना ही कामसूत्र का उद्देश्य है। कामसूत्र का ज्ञान आपके वैवाहिक जीवन को अंत तक तरोताजा बनाए रखने में ... «ऑनलीमाईहेल्थ, Nis 13»

ममी – द टॉम्ब ऑफ द ड्रेगन एंपरर

ममी श्रंखला के पहले दो भाग बेहद रोमांचक थे, इसलिए तीसरे भाग से उम्मीद बँधना स्वाभाविक है। लेकिन अफसोस की बात है कि 'द ममी -3' अपेक्षाओं पर खरी नहीं उतरती। इस फिल्म में वो कहानी, एक्शन और एडवेंचर नहीं है, जो पहले के भागों में नजर आए थे। «वेबदुनिया हिंदी, Ağu 08»