बटपरा SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Hintçe sözlükte «बटपरा» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hintçe sözlükte बटपरा sözcüğünün tanımı
Buttah Pu Niyam Pun [0] "Btpar. A- (A) Şekil Sözünü boşa harcamayın Dikkat et Fakat onlar dünyanın hırsızlarıdır-Bihari (kelime 0). (B) Nehah şehri, sana söyledim, mutlu olan kim? Mndn Lutt Yumuşak Ben Kırmızı Butter Nain-Saxat, S. 91 बटपरा पु संज्ञा पुं० [हिं०] दे०
'बटपार' । उ०— (क) चित
वित वचन न हरत हठि लालन दृग बरजोर । सावधान के
बटपरा वे जागत के चोर ।—बिहारी (शब्द०) । (ख)
नेह नगर मैं कहु तुहीं कौन बसै सुख चैन । मनधन लुटत
सहज मैं लाल बटपरा नैन ।—स० सप्तक, पृ० १९१ ।
Hintçe sözlükte «बटपरा» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«बटपरा» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
बटपरा sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
बटपरा ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Madhyayugīna Kr̥shṇakāvya meṃ sāmājika jīvana kī abhivyakti
... वाले जीविकोपार्जक----मध्यकाल में चीर, डाकू, बटपरा, उचका, गोटिकटा', लुदेरा आदि घुणित कार्य करने वाले अनेक व्यवसायी दूसरों की सम्पति को हड़पने की अनधिकार चेष्ठा किया करते थे ।
2
Bihārī aura unakī Satasaī: samīkshā, mūlapāṭha, tathā vyākhyā
अज्ञान यौवना एम चित बित, बचत न, हरत हटि लालन-दृग बरजोर है सावधान के बटपरा ए, जागत के चीर 1: ( १७४) प्रसंग-भावार्थ-नायिका अपनी सखी से कहती है, हे सखी 1. लाल के प्रबल (बरजोर) दृगों से मेरी ...
Rajkishore Singh, Vihārī Lāla (Kavi.), 1969
3
Bihārī Satasaī kā śāstrīya bhāshya
शब्दार्थ--- वित अज्ञ धन, बरजोर की बलवान, बटपरा व आक्रमण करने वाले औरत । पूर्व पीठिका-नायिका पूतीनुरागिनी है । साक्षात्कार जनित पूर्वात्राग से प्रताडित है । नायिका की सखी उसे ...
Govinda Triguṇāyata, 1977
4
Bihārī kāvya-kośa: Mahākavi Bihārī ke sampūrṇa kāvya meṃ ...
निक बटपरा- कोयल रूपी डाकू । बन-वास्तु मिक-बटपरा लहिर बिरहिनु मत मैं न । मिछानि--पहहान कर है आला परोसिन हाथ तै", आलू करि, जिमी, मिलानि । मित मारक जोगु, गनि-पिता को मार देने वाले ...
5
Bihari-satasi : Mulpata, Samiksha tatha tika
बन बाटनु पिक बटपरा, लखि बिरहिनु मत मैंन है : कुह कुही कहि सह उठे, करि करि राते नैन ।।८०२रे शान्दाथ :-बाटनु८९मागों में, बटपरा=बटमार, मता-य-बोध, मत मैंन-द्या कामदेव से बोधित होने पर, कुह, ...
Devendra Śarmā Indra, 1961
6
Bihārī-bhāshya: mahākavi Bihārī-Satasaī kā prāmāṇika bhāshya
... लखि विरहन मत सैन है कुहू कुहू कहि कहि उठे, करि करि राते नैन ।१४७५१: अमल-पतन बाटनु८=बन के मार्ग है पिक----- कोयल : बटपरा सं-च डाकू : मत-सम्मति : मैन-व्य-कामदेव : कुहू कुहू=ष्ट ( : ) मारो-मारो, ...
Deśarājasiṃha Bhāṭī, Vihārī Lāla (Kavi.), 1968
7
Critical study of proverbs and idioms in Hindi poetry with ... - Page 370
सावधान के बटपरा ए जागत के घोर 1120 'वित्त चुराना' अथवा 'चित हरण करना' मुहावरा बहुप्रयुक्त है : यहाँ वस्तुत: चित का हरण नायक ने किया है, न कि नेत्रों ने, अतएव नेत्रों के स्थान पर उसका ...
Vihārī Lāla (Kavi.) Ambikācarana Śarmā, Viśvambhara. फिरि घर कौ नृतन पथिक, चले चकित चित भागि । फूल, देखि पलासु बन, समुहीं समु" दवागि ।। १७०।: बन बाटनु, पिक बटपरा, लखि बिरहिनु मत मैं न । कुहनी-कुह) ...
Vihārī Lāla (Kavi.), Ambikācarana Śarmā, Viśvambhara, 1965
9
Bihārī: kavi aura kāvya
अलंकार-मसवित (आसुओं की नदी की) और अप्रस्तुत प्रशंसा पर प्रस्तुतआश्रय नै (नदी) का वर्णन है) : बन बाटनि पिक बटपरा तकि विरहित मत मैन है कुही कुही कहि कहि उठत करि करि राते नैन 1१५५५१: ...
Vihārī Lāla (Kavi.), Harendra Pratāpa Sinahā, Jagadīśa Prasāda Śrīvāstava, 1963
10
Bihārī satasaī: sāṃskr̥tika-sāmājika sandarbha
बन बाटनि विक बटपरा तकि बिरहिन मन मैंन । कुह, कुही कहि कहि उठे करि करि राते नैन । ।४४२। । बर जीने सर मैंन के ऐसे देखे मैं न. अनी के नैनान तें हरि नीके ये नैन ।।४४३।। बजे दूनी हठ चड़े ना सकुचै ...
Ravīndra Kumāra Siṃha, 1994
