Hintçe sözlükte "बेपीर" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE बेपीर SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

बेपीर  [bepira]

बेपीर SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte बेपीर sözcüğünün tanımı

Bepir v. 0 [Kader bay + hn pir (= ağrı)] 1. Kalbinde Kimsenin üzüntüsü için sempati yok Başkalarının acısına Söyleyecek bir şey yok 2. Unmoved. Acımasız.

बेपीर वि० [फ़ा० बे + हिं० पीर (=पीड़ा)] १. जिसके हृदय में किसी के दुःख के लिये सहानुभूति न हा । दूसरों के कष्ट को कुछ न सगझनेवाला । २. निर्दय । बेरहम ।

बेपीर SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile बेपीर sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen बेपीर sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «बेपीर» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Bepir
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Bepir
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Bepir
• Hintçe: बेपीर
• Hintçe - Arapça Çevirmen: Bepir
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Bepir
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Bepir
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Bepir
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Bepir
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Bepir
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Bepir
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Bepir
• Hintçe - Korece Çevirmen: Bepir
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Bepir
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Bepir
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Bepir
• Hintçe - Marathi Çevirmen: Bepir
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Bepir
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Bepir
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Bepir
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Bepir
• Hintçe - Romence Çevirmen: Bepir
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Bepir
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Bepir
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Bepir
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Bepir

«बेपीर» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

बेपीर sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. बेपीर ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Granthavali

केह चिल्लर किसोर हुवा बेपीर है । औरि कमाने तान चलाया तीर है । अति कहा भी और की के लजिले । यदि-जीवन ध्यान सुचित के चाडिझे ।। ८ ।। इब नत यह होय करने सोर ही । वल चिच चुराय अनोखे बोर हो ।

Ghanānanda, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1952

Rāhī ko samajhāe kauna: Bālasvarūpa Rāhī kī g̲h̲azaleṃ - Page 19

भारतेंदु हरि३चंद्र के पिता गिरिधर दास (18.873) ने उर्दू-हिदी मिश्रित भाषा में कई गज़ले लिखी । उदाहरण के लिएहम भी उस बेपीर के आशिक हैं कहलाने लगे आह हम मजनूँ-शुमारी में गिने जाने ...

Bālasvarūpa Rāhī, 2005

Bhūpati satasaī

(3) गोर-ज्ञा-लिकी । (२) बेपीर=---विना गुरु के । अर्थ-कोई नायिका के आँखों की विवशता और नायक की आँतों की निर्दयता के बारे में कह रहा है-नायक के मोहन रूप पर ललचाकर आँखें लग जाती है ।

Gurudatta Siṃha Bhūpati (King of Amethi), ‎Raṇañjaya Siṃha, 1987

Hindī bhakta-vārtā sāhitya

बेपीर बेराह बदनजर बदफैल, खेमदास सोई जाति बेईमान रानिर्य ।1 (३) मत्कदाण्डत "ज्ञा-धि" तथा "भक्त-नि" जानकी की दो हस्तलिखित प्रतियाँ देखने को मिली है । एक प्रति 'धुनिसिपल म्युजियम ...

Lālatā Prasāda Dube, 1968

Dhuām̐ uṭha rahā hai: kavitā

बाँसुरिया शेपीर ० ० ० बाँसुरिया गोर, लगन की-बाँसुरिया बेपीर है राह मिली पर चाह खो गई, आँख खुली तो आस सो गई रही न व्यथा अधीर, बाँसुरिया गोर, लगन की, बाँसुरिया वेपीर । रंग निखरती ...

Gaṅgārāma Pathika, 1969

Mahādevī ke kāvya meṃ prakr̥ti-varṇana - Page 80

गरजता सागर, तम है घोर घटा धिर आई, सूना तीर, अँधेरी सी रजनी में पार बुलाते हो कैसे बेपीर ? (आधुनिक करि पृ० 47) महादेवी का हृदय प्रेम-भावना से ओतप्रोत है । किन्तु विरह के कारण वह काफी ...

Rāmajatana Siṃha, 1984

मुकुल तथा अन्य कविताएं (Hindi Poetry): Mukul Tatha Anya ...

... पर बरसा जाते हो तुम फूल। िबखरा कर मृदु मुस्कानों का हर ले जाते मेरा श◌ूल।। िकन्तु कहो कब तक खेलोगे आँख िमचौनी तुम बेपीर। मेरा चंचल मन हो जाता है अिस्थर अत्यन्त अधीर।। नहीं तुम .

सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhadra Kumari Chauhan, 2014

हरिवशंराय बच्चन की कविताएं (Hindi Poetry): Harivanshrai ...

जो बहा दे, नीर आया, आग का िफर तीर आया, वजर्भी बेपीर आया कब रुका इसका वचन है? यह पपीहे कीरटन है! यह न पानी से बुझेगी, यह न पत्थर से दबेगी, यह न श◌ोलों से डरेगी, यह िवयोगी की लगन है!

हरिवशंराय बच्चन, ‎Harivanshrai Bachchan, 2014

Garimā

पर वे तो खुल गये मेरे भाग्य के कपाट भी बन्द हो गयी तीसरा तीर बहुत बेपीर निकला, मैं जो तुम्हारे कक्ष में आया तो सगा कि आज विशेष बेताबी से इ-जारी है. अगार की मात्रा भी बढ़ गम है.

Prema Bhaṭanāgara, 1966

Amāvasa aura juganū: Kuṇṭhita pariveśa aura apraur̥ha ...

को निर्मल : भूलकर पास न अप-पाहीं-समुझ से दूर न जा, मुझे न ईसा, न तड़पा, कृपया न कर, करुणा नहीं,"--: बाने देर-मिट्ठी हो जाने दे अपने चरणों की अ' बन. ले मुझे-माथे का तिलक न बन: 1. ओ बेपीर ।

Rājendra Prasāda Siṃha, 1958

«बेपीर» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve बेपीर teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

एक नाम हटने से क्या, जगह-जगह पसरा है 'औरंगजेब'

नई दिल्ली नगरपालिका परिषद ने गुरुवार रात को राजधानी के सबसे महंगे और शानदार इलाके औरंगजेब रोड के नाम की छुट्टी कर इसे एपीजे अब्दुल कलाम रोड कर दिया। लेकिन एक तारीखी हकीकत यह भी है कि इस 'बेपीर' मुगल बादशाह के नाम पर देश में कई और इलाकों, ... «Jansatta, Eyl 15»

कबीर जी के प्रकटोत्सव पर उनकी जीवन साधना से मन की …

जो पर पीर न जानई, सो काफिर बेपीर। कबीर साहब उपदेश देते हैं कि वही पीर है जो दूसरे व्यक्ति की पीड़ा को जानता है। जो दूसरों की पीड़ा को नहीं जानता अर्थात अन्य प्राणियों के प्रति प्रेम भाव नहीं रखता तो वह निर्दयी कहलाता है। —राजेश कुमार भगत. «पंजाब केसरी, Haz 15»