Hintçe sözlükte "बेरोक" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE बेरोक SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

बेरोक  [beroka]

बेरोक SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte बेरोक sözcüğünün tanımı

Kategorilenmemiş 0 [FA0 Bay + Stop] Her türlü olmadan Kesintiden Meydan okurcasına. Pürüzsüz.

बेरोक क्रि० वि० [फा० बे + रोक] बिना किसी प्रकारकी रुकावट के । बेखटके । निर्विघ्न ।

बेरोक SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile बेरोक sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen बेरोक sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «बेरोक» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 畅通
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: sin obstáculos
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Unimpeded
• Hintçe: बेरोक
• Hintçe - Arapça Çevirmen: دون عوائق
• Hintçe - Rusça Çevirmen: беспрепятственный
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: desimpedido
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: নির্বিঘ্ন
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: sans entrave
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: tanpa halangan
• Hintçe - Almanca Çevirmen: ungehindert
• Hintçe - Japonca Çevirmen: スムーズな
• Hintçe - Korece Çevirmen: 방해받지 않고
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: unimpeded
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: không bị ngăn trở
• Hintçe - Tamil Çevirmen: தடுக்கப்படாமல்
• Hintçe - Marathi Çevirmen: unimpeded
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: engelsiz
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: senza ostacoli
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Nieograniczony
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: безперешкодний
• Hintçe - Romence Çevirmen: nestingherit
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: απρόσκοπτη
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: onbelemmerd
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: obehindrat
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: uhindret

«बेरोक» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

बेरोक sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. बेरोक ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bhāratīya kāvyasamīkshā meṃ vakrokti siddhānta

... के संबंध में इतना सोचना सबके लिए एक्य है | कितु जयशंकर प्रसाद की इन पंक्तियों में इतना ही नही है है गिर रही पलर्वर हदुकी थी नासिका की नोका का/ता थी कान तक नाती रही बेरोक | स्पर्श ...

Vijendra Nārāyaṇa Siṃha, 1984

Śrīmad Bhagavadgītā: eka Vaidika rahasya - Volume 1 - Page 102

यह जाता अग्नि से जल नहीं सकती, पानी से नीलीबम नहीं हो सकती, हवा से सूति नहीं सकती, यह नि:सन्देह सब पदार्थों में गमन करने योग्य, सब स्थानों में बेरोक-टोक जाने योग्य, अचल, न बदलने ...

Rāmasvarūpa (Svāmī), 2007

Aaj Ka Samaj: - Page 296

स्थानिक पहचान-पत्र और यापन होने के अकारण ऐसा व्यक्ति बेरोक-छोक मफर कर बकता है । त्तीसिंरा लत यह है कि मुस्लिम घर में न जमी ऐसे इंसान को आसानी से कट्टरपंथी वनाया जय पकता है ...

Manohar Shyam Joshi, 2006

श्रीकान्त (Hindi Novel): Shrikant (Hindi Novel)

घूँघट की झंझट नहीं, पुरुषों को देखकर तेजी से जाने की व्यगर्ता से ठोकर खाकर िगरने का अन्देश◌ा नहीं, दुिवधा या लाज का लेश नहीं मानो झरने के मुक्त पर्वाह के समान स्वच्छन्द बेरोक ...

शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Sharatchandra Chattopadhyay, 2014

Bharatiya Sthapatya Evam Kala Art And Architecture Of ... - Page 212

... के प्रारंभिक उदाहरण यहीं सर्वप्रथम देखने को मिलते हैं । पूर्वाभिमुखी इस मन्दिर को समुद्र तट के ठीक किनारे. इसलिये बनाया गया होगा, जिससे सूर्य की प्रथम किरण बेरोक-टोक मन्दिर ...

Dr. Udaynarayan Upadhyay, ‎Prof. Gautam Tiwari, 2007

Reetikaleen Kaviyon Ki Premvyanjana: - Page 244

... भी बहुत यल गुण है कि वह छोटे बई सबके प्रति समान भाव रखता है । यही तो संसार का प्रण भी है । इसलिये विरहिणी ने बेरोक शोक चहुजिरु चले जाने वाले उदारमना पवन से अपनी व्यथा का निवेदन ...

Bachchan Singh, 2004

Apane-Apane Konark - Page 127

बेरोक आओं ने हमारे बाल छितरा दिए थे । लेकिन बिखरी तनों को बार-बार कानों के पीछे खेसिंव्य मैं अपने मुका क्षणों में बाधा नहीं चाहती थी । सोलनी किशोरी-सी मैं अपस के कई बार देखे ...

Chandrakanta, 2006

लोकतंत्र का सिपाही के. जे. राव: Loktantra Ka Sipahi K.J. Rao

राव ने उनसे पूछा कि उनकी नाक के नीचे सरकारी संपत्ति का बेरोक-टोक बेजा इस्तेमाल कैसे संभव हुआ? इस पर उन्होंने जवाब दिया कि अभी कुछ दिन पहले ही उन्होंने इस पद पर जॉइन किया है और ...

देवीप्रिया, ‎Devipriya, 2015

जीत लो हर शिखर: Jeet Lo Har Shikhar

हम मनचाही जगह पर बेरोक-टोक जा सकते थे। गली, सड़क, पार्क सब जगह हम सारा दिन खेल सकते थे। हमें कोई रोकनेवाला नहीं था। हम मंदिर के बाहर या यातायात चौराहों पर खड़े होकर पैसा कमा सकते ...

किरण बेदी, ‎Kiran Bedi, 2015

Bibliotheca Indica

... दचिचानाभभोक मनुयजमाना सखपशुभिरभीर्ष भोक्ति सत्तपरलामर्मचिकुरभकुच्छा यजमान सर्मर्गण लोकेनार्मषर्ष भोति, स्वर्गके बेरोक-याभी/मनु तध्याहोय दृहोरर्वहोमेदुर्थर्ष भोले ...

Asiatic society, 1872

«बेरोक» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve बेरोक teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

स्वास्थ्य व शक्षिा व्यवस्था पर उठा सवाल

बेरोक-टोक खुल रहे हैं निजी विद्यालय---निजी विद्यालय के खुलने को लेकर सरकार ने कई मापदंड बनाये हैं, लेकिन सरकारी प्रावधान की धज्जियां उड़ाते हुए बेरोक-टोक निजी विद्यालय खुल रहे हैं. स्थानीय शिक्षा विभाग के अधिकारियों का इस पर कोई ... «प्रभात खबर, Kas 15»

धड़ल्ले से होती रही चाईनीज मांझे की बिक्री

मीरजापुर: इलाहाबाद उच्च न्यायालय के रोक के बाद भी नगर में पतंग की दुकानों पर चाइनीज मांझा की बिक्री बेरोक-टोक होती रही। कोई प्रशासनिक अधिकारी इसकी जांच करने के लिए नहीं पहुंचा। कोर्ट ने चाइनीज मांझा को खतरनाक बताते हुए इसके ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

माफिया से मुक्त नहीं हो पाई कृष्णावती

यहां एक ही जगह सात बजरी वा¨शग प्लांट बेरोक टोक बजरी वा¨शग में हजारों लीटर पानी व्यर्थ ही बहा रहे है। एक प्लांट पर तीन से चार नलकूपों का पानी निरंतर जारी रहता है। सरेआम बड़े-बड़े डंपर वा¨शग बजरी से भरकर राजस्थान के औद्योगिक क्षेत्र में जा रहे ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

खूब उड़ रही आचार संहिता की धज्जियां

ब्लाक के बाहर नुमाइश ग्राउंड व ग्रीन सिटी के मैदान में दावतों का दौर बेरोक ठोक चल रहा है। स्थानीय पुलिस प्रशासन ने इस तरफ कोई ध्यान नहीं दिया। कोई बिरयानी खिला रहा है तो कोई मिठाई बांट रहा है। दारू भी खुलेआम पिलाई जा रही है। उल्लेखनीय ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

कच्ची बन रही कुटीर उद्योग, जिम्मेदार बेपरवाह

बेरोक टोक कच्ची के व्यवसाई दियारा क्षेत्र मे कच्ची तैयार कर नदी पार कर दूसरे जिलों तक की आपूर्ति करने का काम कर रहे हैं। इससे जहां रोजाना हजारों के राजस्व का चूना लग रहा है। वही क्षेत्र मे विवाद का ग्राफ बढ़ता ही जा रहा है। थाना क्षेत्र के ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

बीस दिन में 50 लाख का जुर्माना

... ही दीपावली से पूर्व 50 लाख रुपए का जुर्माना कर चोरों से वसूल लिया हो, लेकिन निजी बसों से कर चोरी के माल का परिवहन जोरों पर है। इनमें में मावे, किराना, मिठाई तथा अन्य सामान बेरोक-टोक ढोया जा रहा है। परिवहन विभाग भी आंखें मूंदे बैठा है। «Rajasthan Patrika, Kas 15»

ओवरलोड वाहनों ने बिगाड़ी 8 करोड़ से बनी सड़क की …

निजामपुर। कस्बेसे होकर गुजरने वाले ओवरलोड वाहनों ने 8 करोड़ 25 लाख रुपए की लागत से बनाए गए नारनौल रोड की सूरत बिगाड़ दी है। बेरोक-टोक चलने वाले ओवरलोड वाहनों के आवागमन से सड़क में जगह-जगह गड्ढ़े बन गए हैं। इसके चलते यहां दुर्घटना होने का ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

नारकोटिक्स विभाग की टीम ने नीमकाथाना में मारा …

यहां बेरोक-टोक डोडा पोस्त का कारोबार किया जा रहा है। टीम ने रविवार तड़के दबिश दी तो कोतवाली पुलिस भी मौके पर पहुंच गई। यहां कितना डोडा पोस्त रखा हुआ है और वह कहां से लाया जा रहा, कहां खपाया जा रहा है। इसकी अभी जानकारी नहीं मिल पा रही ... «Rajasthan Patrika, Kas 15»

पुलिस के हेलमेट अभियान की निकली हवा

खास बात यह है कि नगर के हृदय स्थल गांधी चौक से कोतवाली महज पचास मीटर की दूरी पर स्थित है, मगर यहां भी लोग बिना हेलमेट पहने आसानी से देखे जा सकते हैं। वहीं ट्रिपलिंग सवारी भी बेरोक टोक आवाजाही कर रही है। कोटद्वार-टोलबार मार्ग में दो दिन ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

थाना निर्माण में घटिया सामग्री का प्रयोग

सिवान। एमएच नगर थाना निर्माण में घटिया सामग्री का प्रयोग धड़ल्ले से बेरोक-टोक किया जा रहा है। प्रशासन की नाक के नीचे गड़बड़ी होने के बावजूद कोई रोकटोक नहीं होने से स्तरीय निर्माण की उम्मीदें धराशायी हो गई हैं। सिसवांकला के सरपंच ... «दैनिक जागरण, Kas 15»