बेतकल्लुफ SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Hintçe sözlükte «बेतकल्लुफ» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hintçe sözlükte बेतकल्लुफ sözcüğünün tanımı
Battaklluf 1'e karşı [FA0 Bay + A Tilluff] 1. Hırsızların hiçbir ayrıcalığı yoktur. Üstün nezaketten birisi Meditasyon yapmayın, akıllarını uygulayan kişiler. düz Açık dükkâncı 2. Kalbinizin noktası nedir Açıkça söyle. İnsanları korkutan kişi 2 VV düşer 1. Sebepsiz yere Daft. çekinmeyin. बेतकल्लुफ १ वि० [फा० बे + अ० तकल्लुफ़]
१. जिसे तकल्लुफ की कोई परवा न हो । जिसे ऊपरी शिष्टाचार का कोई
ध्यान न हो बल्कि जो अपने मन का व्यवहार करे । सीधा
सादा व्यवहार करनेवाला । २. जो अपने हृदय की बात
साफ साफ कह दे । अंतरगता का भाव रखनेवाला ।
बेतकल्लुफ २ क्रि० वि०
१. बिना किसी प्रकार के तकल्लुफ के ।
बेधड़क । निस्संकोच ।
Hintçe sözlükte «बेतकल्लुफ» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«बेतकल्लुफ» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
बेतकल्लुफ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
बेतकल्लुफ ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Upanyāsa samrāṭa Premacanda
बेतकल्लुफ दोस्त चतुरसेन शास्त्री यह बात सर है पगुप-रा की है है उन दिनों लखनऊ में मेरा "आरोग्य शास्त्रों छप रहा था है उस सिलसिले में कोई लेप साल लखनऊ रहा है तभी एक दिन मैं प्रेमचंद ...
India. Ministry of Information and Broadcasting, 1969
2
Ḍhola: aura anya kahāniyām̐
... से बडा सुखद मजा आने लगा था है कोन देख रहा है और उसकी निगाहो में कौन-सा भाव है इस बात को वह बिना हिलेत्रिले कैसे सटीक ढंग से पद लेता है | दपतर के कुछ लोग बेतकल्लुफ होने के जोश में ...
3
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 27 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
वे गर्वऔर सच्चे गर्व की िदल से घर कदर करते थे। उनके बेतकल्लुफ की ड्योिढ़याँ बहुत ऊँची थी वहाँ झुकने की जरुरतन थी। इन्सानखूब िसर उठाकर जा सकता था। यह एक िवश◌्वस्त कहानी है िकएक बार ...
प्रेमचन्द, Premchand, 2014
4
Arjun Singh : Ek Sahayatri Itihaas ka: Ek Sahayatri Itihaas ka - Page 31
यानी, नितान्त अनौपवारिक व बेतकल्लुफ बस्तावरण रहे । और ए.एस. के साथ ऐसा वातावरण कभी वना ही नहीं । उनके और मीडिया के चीज एक निश्चित दूरी लगातार बनी रही । दोनों एक-दूसरे के करीब कभी ...
5
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 90
नाते - रिश्तेदार तो खैर थे ही , उनसे ज्यादा संख्या तो बाबूजी के दोस्तों की थी । कुछ तो इतने बेतकल्लुफ कि सीधे रसोई में आ धमकते और बच्चों के साथ ही शुरू हो जाते । पर माँ के माथे पर ...
6
मेरी कहानियाँ-मोहन राकेश (Hindi Sahitya): Meri ...
पिरचय के बाद श◌ीघ्र ही वहहरएकसे बेतकल्लुफ हो जाता, और उससे ड्िरंक कीया छोटेछोटे की लगता। डेढ़ िकसी कर्ज़ माँगकरने साल के इितहास में उसने का कर्ज़ कभीलौटाया नहीं था– िसवायएक ...
मोहन राकेश, Mohan Rakesh, 2013
7
Naya Media: Adhyayan aur Abhyas (Hindi edition)
वहां वो एकदम बेलौस, बेतकल्लुफ और संवादप्िरय बन जाता है। इस तरह नए मीिडया पर ये तोहमत भी लगाई जाती है िक वो यूज़र को समाजिवमुख या असामािजक भी बनाता है। लेिकन यहां पर ये बात िफर ...
Shalini Joshi, Shiva Prasad Joshi, 2015
... साथ ही उन्हे दिल और दिमाग भी है | उस व्यक्ति ने रामलप्त को अपनी मैर-रस्मी बेतकल्लुफ बातचीत से प्रभारित तो किया हीर मित-भाव से उसका आत्मा भी किया ( फिर अर रामलाल ने सोना उनको ...
Gajanan Madhav Muktibodh, Nemicandra Jaina, 1980
... कखे है और यही बाबू लोग कितने बेतकल्लुफ हो उससे चाय पीने की बात कह रहे हैं और भाभी को एडवत्ति में खबर कराने की कह रहे हैं | जब आयेरे तो चन्दन की उपरिथति को जैसे भूल जायेगे और बराबर ...
10
Yaśapāla ke upanyāsoṃ kā mūlyāṅkana
यमुना के यहीं आता ( किसी प्रकार के सौजन्य या कृत्निता का भाव नहीं बिलकुल बेतकल्लुफ है यमुना उसके विषय में अपने भाई के यहीं आनेवाले साथियों से पहले भी कुछ सुन चुकी थी है पहले ...
«बेतकल्लुफ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
बेतकल्लुफ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
जदों वी कोई पुलिस आला नजैज हत्थ देवे तां मैंनूं …
ड्राइवरोंसे बेतकल्लुफ होते हुए विधायक ने पूछा कि गड्डियां दीयां किस्तां तां भरी जांदे ना टैम ते। मैं तां बहुत तंग होया करदा सी फेर वी कदी कदाईं कोई किस्त टुट्ट ही जांदी सी। उन्होंने कहा कि मुझे मालूम है कि टैक्सी वालों को घर चलाने और ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»
'चलो सच बोलने वालों से रिश्ता कर लिया जाए'
शायर ताहिर फराज ने अपनी गजल 'बेतकल्लुफ भी वह हो सकते थे, हमसे ही कोई इशारा न हुआ, दोनों एक-दूसरे पर मरते रहे कोई अल्लाह को प्यारा न हुआ।' पढ़कर लोगों की खूब वाहवाही लूटी। अनवर जलालपुरी ने पढ़ा 'चलो सच बोलने वालों से रिश्ता कर लिया जाए, खुद ... «दैनिक जागरण, Kas 15»
कवि कृष्णचंद्र को किसी एक शैली की धारा में नहीं …
... साहिर रतलामी, इकबाल अंसारी, वाकिफ हैदरी, गयास उर रहमान शकेबी, अख्तर ग्वालियरी, असीम उज्जैनी, मेहमूद अहमद सहर, हाजी मेहमूद हसन, हाजी शब्बीर एहमद आरजू, वाजिद कुरैशी, रशीद इम्कान, गुलाम नबी जावेद एडवोकेट, इकबाल बशर, बेतकल्लुफ शाजापुरी। «दैनिक भास्कर, Eyl 15»
'इस्मत चुगताई व्यक्तित्व एवं कृतित्व' शीर्षक पर …
आनंद प्रकाश त्रिपाठी ने इस्मत चुगताई की बेबाकी और औरतों की समस्याओं पर लिखने के उनके बेतकल्लुफ अंदाज को रेखांकित किया। उर्दू विभाग के शोध छात्र मोहम्मद याहिया ने इस्मत चुगताई की कहानी 'पंचर' पर विचार व्यक्त किया। अंग्रेजी विभाग के ... «दैनिक भास्कर, Ağu 15»
पेज चार अब बस चांद के दीदार का इंतजार, होगा ईद मोबारक
चेहरे पर पसीना,हाथ में ब्रांडेड कपड़ों से भरा पॉलिबैग और मोबाइल पर बेतकल्लुफ की बातें करते कई शख्स शहर के प्रसिद्ध दुकानों का चक्कर लगाते देखे गये। भागमभाग ऐसी की मानो सबको जल्दी जल्दी खरीददारी कर अपने घर पहुंचने की बेचैनी थी। युवाओं ... «दैनिक जागरण, Tem 15»
दिल्ली हारने के बाद मोदी पर क्रिकेट WORLD CUP का …
हार से बेतकल्लुफ दिखना चाह रहे हैं? सवाल तमाम हैं जिनका छोटा जवाब शायद हां में हैं। दरअसल अरविंद केजरीवाल की भारी जीत ने मोदी की जीत के सामने एक बड़ी लकीर खींच दी। और यह लकीर सीधी भी नहीं है बल्कि मोदी की लकीर को काटती हुई खींची गई ... «Jansatta, Şub 15»
लौट तो आओगे न
वही चहलपहल, वही खमीरी रोटी की गंध और वही मंसूर, जिससे वह उन दिनों काफी बेतकल्लुफ हो गया था। उसने किसी से उसका पता नहीं पूछा। पूछने लायक वह हिम्मत नहीं जुटा पाया। अंततः वह उस जगह पहुंच गया जहां एक अंधेरी गैलरी-सी मौजूद थी। जिसे दो-चार ... «Dainiktribune, Oca 15»
जन्मदिन विशेष: सुनिए तलत अजीज की हरदिल अजीज गजलें
तलत अजीज की कैफियत भरी आवाज जब गजलों के जरिये कानों तक पहुंचती है तो असर रूह तक होता है. हैदराबाद में जन्मे इस बेतकल्लुफ गायक का आज जन्मदिन है. बॉलीवुड में तलत ने 'उमराव जान', 'डैडी', 'शरारत' और 'बाजार' जैसी फिल्मों में गाया, लेकिन बतौर ... «आज तक, Kas 14»
बन जाइए बचत की उस्ताद
अगर घर में कंप्यूटर है और उसके साथ आप थोड़ा सा बेतकल्लुफ हैं तो आपकी राहें जरा भी मुश्किल नहीं हैं। आपके सेविंग से जुड़े तमाम सारे सवालों के जवाब तो इंटरनेट पर ही मिल जाएंगे। शेयरखान में उपाध्यक्ष मृदुल वर्मा बताते हैं कि ऐसे कई तरीके ... «Live हिन्दुस्तान, Ağu 12»
ठंड से बचाएं अपने नन्हे से दिल को
इस दौरान दिल की तरफ से बेतकल्लुफ हो जाना खतरे से खाली नहीं है। ब्रिटेन के चर्चित कवि टीएस इलियट की तर्ज पर कहें तो दिल की परवाह नहीं की तो ये महीने सबसे निर्दयी साबित हो सकते हैं। खाने-पीने का दौर ही नहीं, जाड़े की ठिठुरन भी घातक साबित ... «Webdunia Hindi, Kas 11»
