Hintçe sözlükte "चलाना" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE चलाना SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

चलाना  [calana]

चलाना SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte चलाना sözcüğünün tanımı

Koşu 0 0 [Koşu 0] 1. Koşuşturmaya kimse koymak Yürümeye motive ol Örneğin, at arabası, at, tekne Veya demiryolları vs. 2. Vazgeç Sallayın hareket etmek. Gibi, koş (Çubuklardan vs.) Pirinç çalıştır, dhal pirincini çalıştır Muha0- (herhangi) koşmak = olay yerine birinden bahsetmek Belirleyin. Birisiyle ilgili bir şey söyle. Tıpkı kendimiz hakkında hiçbir şey söyleyemeyiz. mide Koşu = (1) Diyareyi getirin. Bu nedenle, bu ilaç karnına midede Verecek (2) geçim. Geçmek için. Zihin veya kalp Koşu = Desire Istemek. Bu şey gibi Karşılaşma görmüyorsun; Neden aklını boşa harcıyorsun? Ağız Koşmak = yiyecek Cannibalisation. Neden boşaldı Betty, yavaş yavaş ağzını hareket ettirelim. Ağız mide = Diyare alıyorum. Elle tutma = Eller öldürür. Maul. 3. İş yerinde etkinleştirme. Oynamak için Biz de Tıpkı seninle birlikte götürür gibi. 4. sirküle etmek. Afedersiniz Örneğin karı çalıştırın, havayı çalıştırın. 2. artırmak Belirleyin. ilerlemesi için. 6. Ileri git Herhangi bir işi bırakın veya tamamlayın. Örneğin, - (a) Biz Çalıştı. (B) İş çok bitti Çok 7. Başlarken Tease. Örneğin, konuşmasına çalıştırın. Atıfta bulunarak 8. Eşittir. Devam edin. Koşmak, bir ad çalıştırmak, bir fabrika çalıştırmak gibi 9. Yiyeceklere hizmet etmek Gıdaları öne koy 10. Eşit iş Liman. Şu ceket gibi Üç yıl daha çalışacaksın. 11. Uygulamada şerit Paranın kullanımı Bunun gibi yanlış rupisi de var. Hadi koşalım 12. hakim. Vaaz. Örneğin, - (A) Din yürütmek, din koşmak (B) Sen yalnızca birisin Yeni bir yol izleyelim. (C) Muhammed Sahib'in Müslüman bir dini var Kaçtık. 13. Davranış yapmak Kullanmak için Örneğin, - Kılıç dövüşmesi, yapışması, kalemler, el bacakları Çalıştırın. 14 Okları bırakmak, hap vb. Herhangi bir nesne için Bir tarafı hedefleyerek hızla atma 0-topaklar veya Roll up 15. Parçalamak bir şeyle. herhangi jizz vur. Öyle ki, koşu Run basamak. 16. Bir iş veya işletme geliştirin Parlatıcı iş Tıpkı herkes kaybettiğinde fabrikayı işletti ve gösterdi. 17. yürütmek. davranmak. 18. İstasyonu kumaşı istiften boşa çıkarmadan boşaltma Saçmalık nedeniyle eğim veya kıvrılma (Bajaj).

चलाना क्रि० स० [हिं० चलना] १. किसी को चलने में लगाना । चलने के लिये प्रेरित करना । जैसे,—गाड़ी, घोड़ा, नाव या रेल आदि चलाना । २. गति देना । हिलाना डुलाना । हरकत देना । जैसे,—चरखा चलाना । (कलछी आदि से) दाल भात चलाना, घड़ी चलाना । मुहा०—(किसी) की चलाना = प्रसंगवश किसी का जिक्र करना । किसी के बारे में कुछ कहना । जैसे,—हम और किसी की नहीं चलाते, अपने बारे में ही कह सकते हैं । पेट चलाना = (१) दस्त लाना । जैसे,—यह दवा एकदम पेट चला देगी । (२) निर्वाह करना । गुजर करना । मन या दिल चलाना = इच्छा करना । लालसा करना । जैसे,—वह चीज तुम्हें मिलने की नहीं; क्यों व्यर्थ मन चलाते हो । मुँह चलाना = खाना । भक्षण करना । जैसे,—तुम खाली क्यों बैटे हो, धीरे धीरे मुँह चलाते चलो । मुँह पेट चलाना = कै दस्त लाना । हाथ चलाना = मारने के लिये हाथ उठाना । पीटना । ३. कार्यनिर्वाह में समर्थ करना । निभाना । जैसे,—हम इन्हें भी जैसे तैसे अपने साथ चला ले जायँगे । ४. प्रवाहित करना । बहाना । जैसे,—मोरी चलाना, हवा चलाना । २. वृद्धि करना । उन्नति करना । ६. किसी कार्य को अग्रसर करना । किसी काम को जारी या पूरा करना । जैसे,—(क) हमने यह काम चला दिया है । (ख) काम चलाने भर को इतना बहुत है । ७. आरंभ करना । छेड़ना । जैसे,—बात चलाना । जिक्र चलाना । ८. बराबर बनाए रखना । जारी रखना । जैसे,—वंश चलाना, नाम चलाना, कारखाना चलाना । ९. खाने पीने की वस्तु परोसना । खाने की चीज आगे रखना । १०. बराबर काम में लाना । टिकाना । जैसे,—वह कोट अभी आप तीन बरस और चलावेंगे । ११. व्यवहार में लाना । लेन देन के काम में लाना । जैसे, इन्होंने यह खोटा रुपया भी चला देया । १२. प्रचलित करना । प्रचार करना । जैसे,— (क) रीति चलाना, धर्म चलाना । (ख) आप तो यह एक नई रीति चलाते हैं । (ग) मुहम्मद साहब ने मुसलमानी धर्म चलाया था । १३. व्यवहृत करना । प्रयुक्त करना । जैसे,— तलवार चलाना, लाठी चलाना, कलम चलाना, हाथ पैर चलाना । १४ तीर, गोली आदि छोड़ना । किसी वस्तु को किसी ओर लक्ष्य करके वेग के साथ फेंकना । जैसे०—ढेला या गुलेला चलाना । १५. किसी वस्तु से प्रहार करना । किसी जीज से मारना । जैसे,—हाथ चलाना । डंडा चलाना । १६. किसी व्यवसाय या व्यापार की बृद्धि करना । काम चमकाना । जैसे, जब सब लोग हार गए, तब उन्होंने कारखाना चलाकर दिखला दिया । १७. आचरण कराना । व्यवहार कराना । १८. थान में से कपड़ा उतारते समय उसे सीधा न फाड़कर असावधानी आदि के कारण टेढ़ा या तिरछा फाड़ना । (बजाज) ।

चलाना SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile चलाना sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen चलाना sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «चलाना» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 运行
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: carrera
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Drive
• Hintçe: चलाना
• Hintçe - Arapça Çevirmen: جولة
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Запустить
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: corrida
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: চালান
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: course
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Run
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Run
• Hintçe - Japonca Çevirmen: ラン
• Hintçe - Korece Çevirmen: 운영
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Run
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: chạy
• Hintçe - Tamil Çevirmen: ரன்
• Hintçe - Marathi Çevirmen: चालवा
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: koşmak
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: correre
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: run
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: запустити
• Hintçe - Romence Çevirmen: alerga
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: τρέξιμο
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Run
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: springa
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: løpe

«चलाना» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

चलाना sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. चलाना ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tantu - Page 380

उसकी 'बुलेट' आने से पाले ही उन्होंने अपनी "यमाहा' पर मोटर-बाइक चलाना सिखा दिया था । साइकिल अच्छी तरह बतानी जाने से उसने दो ही दिन में मोटर-बाइक चलाना सीख लिया । तीसरे दिन उसने ...

S. L. Bhairappa, 1996

Todo Kara Todo 2: - Page 61

... अधिक मुखर हो गई संधि की इच्छा अधिक प्रबल हो गई तो संभव है यह सब मउ-हीं को दे जाए-उसे तो बस जीवन चलाना हैं संसार नहीं चलाना-मता नहीं जीवन भी कब तक चलाना है"तो फिर अत ही चली जाओ ।

Narendra Kohli, 1994

The Clan of the Cave Bear (with Bonus Content): Earth's ... - Page 426

The reason for the Gathering of the clans was to bind them together, to make them Clan. But Clan was more than the ten clans here. They all knew of clans that lived too far away to travel to this meeting; they went to Clan Gather— ings closer ...

Jean M. Auel, 2010

A History of Clan Campbell: From Flodden to the Restoration

Modernism and the Architecture of Private Life offers a bold new assessment of the role of the domestic sphere in modernist literature, architecture, and design.

Alastair Campbell, ‎Alastair Campbell Campbell of Airds, 2002

Clan Apis

Provides information about the life cycle and environment of honeybees through the story of Nyuki, from the hive called Clan Apis, as she matures from a larva into an adult bee and takes on more responsibilities within her community.

Jay S Hosler, 2000

Between Clan and Crown: The Struggle to Define Noble ...

"Farrow's conclusions are based on extensive research in published and archival primary sources, including inheritance and land disputes overseen by the Imperial Russian Senate, as well as confiscation records from the Chancellery of ...

Lee A. Farrow, 2004

Chávez: A Distinctive American Clan of New Mexico

Following his ordination as a Franciscan priest in 1937, Chvez performed the difficult duties of an isolated back-country pastor, an army chaplain in World War II, and became an author of note, as well as something of an artist and muralist ...

Angelico Chavez, 2009

The 13 Original Clan Mothers: Your Sacred Path to ...

Offers a visionary guide to self-knowledge, revealing the mysteries of the ancient female oral tradition Jamie Sams, a member of the Wolf Clan Teaching Lodge, has spent many years reclaiming and reviving for new generations the wisdom and ...

Jamie Sams, 1993

Clan Cleansing in Somalia: The Ruinous Legacy of 1991

Clan Cleansing in Somalia establishes that public acknowledgment of the ruinous turn to communal violence is indispensable to social and moral repair, and can provide a gateway for the critical memory work required from Somalis on all sides ...

Lidwien Kapteijns, 2012

The Clan Records: Five Stories of Korea

In these stories, too, Kajiyama avoided the temptation to soften the often brutal consequences of the inhumanity of the Japanese occupation.

Toshiyuki Kajiyama, ‎Yoshiko Kurata Dykstra, 1995

«चलाना» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve चलाना teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

बुजुर्गों को सिखाया स्मार्ट फोन चलाना

कोटद्वार : हेल्पेज इंडिया के तत्वावधान में करुणा सेवा संस्थान के सौजन्य से वरिष्ठ नागरिकों को स्मार्ट फोन संचालन के तरीके सिखाए गए। कार्यक्रम में हेल्पेज इंडिया की प्रतिनिधि कुमुद बिष्ट ने वरिष्ठ नागरिकों को स्मार्ट फोन के संचालन ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

बाइक चलाना सीख रहे किशोर की गिरने से मौत

इसी बाइक को चलाना सीखने के लिए बाबूलाल का बेटा दशरथ (18), उसके चचेरे भाई रामप्रसाद पिता थावर चंद्रवंशी (15) व अशोक पिता लालू चंद्रवंशी (17) के साथ रविवार शाम 6 बजे रामगढ़-बटवाड़िया रोड पर गए थे। गांव से थोड़ी दूर बाइक चलाने के दौरान संतुलन ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

गांव के बच्चों को कम्प्यूटर चलाना सिखाया

गांवगुड़ामें आदिवासी बस्ती झोंक का भीलवाड़ा के प्राइमरी स्कूल के बच्चों ने शहर के एक निजी शिक्षण संस्थान में एक दिन का विजिट किया। देहाती बच्चों ने शहरी बच्चों के साथ लंच किया। वेस्ट मटीरियल से सजावटी सामग्री बनाना सीखा और ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

राजनाथ बोले- भाजपा ऐसी पार्टी, जो सरकार चलाना …

पांच साल हमें दें, हम बिहार की तकदीर बदल कर दिखा देंगे। ये बातें केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने मंगलवार को चुनावी सभाओं में कहीं। उन्होंने कहा कि भाजपा ही ऐसी पार्टी है, जो सरकार चलाना जानती है। मध्यप्रदेश व छत्तीसगढ़ को देख लें। «दैनिक भास्कर, Kas 15»

सरकार चलाना हर किसी के बस की बात नहीं : किरण

पूर्व मंत्री एवं कांग्रेस विधायक दल की नेता किरण चौधरी ने कहा कि भाजपा सरकार ने चुनाव के समय जनता से किए वादों को पूरा न कर जनविरोधी होने का परिचय दिया है। लोक लुभावने वादों के सहारे चुनाव जीतना एक अलग बात है, जबकि सरकार चलाना हर किसी ... «अमर उजाला, Eki 15»

वेतन के सहारे जीविका चलाना नामुमकिन

भागलपुर । महंगाइ के इस दौर में बिहार राज्य पथ परिवहन निगम के कर्मचारी को कम वेतन में अपने परिवार कि जीविका चलाना कठिन हैं। निगम में अभी करीब साठ कर्मचारी कार्यरत हैं लेकिन आजतक इन सभी कर्मचारियों को पंचम,छठे,सांतवे वेतनमान का लाभ नहीं ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

संघ की शाखाओं में सिर्फ हाथ-पांव चलाना सिखाया …

संघ की शाखाओं में सिर्फ हाथ-पांव चलाना सिखाया जाता है, दिमाग चलाना क्यों नहीं सिखाया जाता? : डॉ. वेदप्रताप वैदिक. Saturday, 24 October 2015 18:00; Written by डॉ. वेदप्रताप वैदिक. Category: ये दुनिया · Print · Email. User Rating: 0 / 5. Star inactive. Please rate. «Bhadas4Media, Eki 15»

कम्प्यूटर चलाना आया नहीं और बना दिया साइबर सेल …

कम्प्यूटर चलाना आया नहीं और बना दिया साइबर सेल का अधिकारी! Posted: 2015-10-19 11:40:57 IST Updated: 2015-10-19 11:40:57 IST. The officers were not trained cyber cell. साइबर सेल कहने को तो स्पेशलाईड यूनिट है लेकिन यहां पदस्थ अमले को इलेक्ट्रॉनिक एविडेंस एकत्रित ... «Patrika, Eki 15»

जांच करने आए तो संचालक बोले-हमें नहीं चलाना …

राजेश शर्मा ने फिजियोथैरेपी कॉलेज नहीं चलाने और 2015-16 के लिए अनुमति का नवीनीकरण नहीं कराने की लिखित जानकारी दी। दोनों कॉलेज में जांच के बाद शाम को दल लौट गया। महंगा पड़ रहा कॉलेज चलाना शिवांग फिजियोथैरेपी कॉलेज संचालक डॉ. «दैनिक भास्कर, Eki 15»

बुलेट ट्रेन चलाना मुश्किल : प्रभु

नई दिल्ली । रेलमंत्री सुरेश प्रभु का कहना है कि बुलेट ट्रेन चलाना अकेले रेलवे के वश में नहीं है। इसकी फाइल वित्त मंत्रालय में अटकी पड़ी है। इसके साथ ही प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी का बुलेट ट्रेन का ड्रीम प्रोजेक्ट हकीकत की पटरी से दूर नजर आ ... «दैनिक जागरण, Eki 15»