«चोरखिड़की» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
चोरखिड़की sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
चोरखिड़की ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The British Indian Monitor: Or the Antijargonist, ... - Volume 2 - Page 312
by, se, sen, bu, ke-subub, ke-ba,is, mare, pur, men, (near) pas, kune, lugh-bhug, nuzdeek ; by and by, dum-bhur, dum-men, ko,ee-dum- men, ek-pul-men; by, (in comp. chor, goopt), a by-door, chor-khirkee, a by-road, goopt rah, chor-gulee, ...
John Borthwick Gilchrist, 1808
2
The strangers infallible East-Indian Guide of Hindoostanee ... - Page 318
(door) chor- khirkee. (road) goopt rah, chor-gulee, chor- rasta. (stander) shahid, sakhee, v. present. (hard by) lug-bhug. (heart) nok zuban, yad- men. (no means) hurgiz-nu, mootluq. cabbage, kurum, kurum-kulla, kobee, kulla. (able, russa ...
John Borthwick Gilchrist, 1820
3
A dictionary in Hindee and English - Page 141
Chor-khirkee, s. f. A back-door, a by-door. Chor-gulee, s. f. A by-road, back-lane. Chor lugna, v. re. To be injured, to be damaged. Chor lugna ihuma-ko, To waste a candle by a thief being attached to it Chor-muhull, s. m. The apartments of the ...
John Thomas Thompson, 1846
4
Hindoostanee Philology: Comprising a Dictionary, English ...
chor, whence chor khirkee, a. by-door, v. private; by the by, (cz-propos) lun, bhula, (en passant) 7_.imnl_1r_1, ruwa ruwee, .is men, chulta, rahee, v. casual; by heart, nokzuban, yad-men; by such а day, oos din-ko, -pur age or -1ug; by, at, ...
John Borthwick Gilchrist, 1825
5
A Dictionary in Hindee and English - Page 141
Chordhor, s. m. Plantiff' and defendant; all the parties of a lawsuit; a thief and what he has stolen. Chorcu mean, A quagmire, bog. Chor-seerhee s. f. , | Back stairs. Chor-khirkee, s..f. A back-door, a by-door. Chor gulee, s.f. A by-road, back-lane.
6
Selections from the Kulliyat, Or, Complete Works of Mirza ... - Page 23
In forts there are also secret doors and windows, which are also called " chor darwaza, and chor khirkee ; " chor mahal literally means " the thieves' quarter." * It ia a common practice with Indian women to KULLITAT OF SAUDA. 23.
Mirza Rafi-oss- Sauda, Henry Court (Major), 1872
7
A Dictionary of Oordoo and English - Page 82
Chor- dhor, s. m. Plantiff and defendant; all the parties of a law-suit; a thief and what he has stolen. Chor-zumeen, a quagmire, bog. Chor-seerhee, s.f. Backstairs. Chor-khirkee, s.f. A backdoor, a by-door. Chor-gulee, s.f. A by-road, back-lane.
8
G̲h̲azala-- Dushyanta ke bāda - Volume 2 - Page 38
... सवेरा मिला सको तो नजर मिलाओ दो चोर-खिड़की से घुसने वाली क्या पुरानी नहीं चलेगी चने-म अष्ट ( चन्द्र कुमार सुकुमार शिक्षा प्रकाशन सम्मान-म : 38 औ" पहल-सकी के बाद (भाग-पृ) ...
9
Śailī aura kriyā-viśeshaṇa - Page 104
मैं इस रास्ते से कई बार गुजरा हूँ । चोर खिड़की से भाग गया : नीचे स्थानवाचक क्रियाविशेषण के परिप्रेक्ष्य में परसगों के प्रयोग दिए जा रहे हैं : परसन अर्थ प्रयोग को 1- लक्ष्य अपने घर को ...
10
Hindoostanee Phillology: Comprising a Dictionary, English ... - Page 78
chor, whence chor khirkee, a. by-door, v. pri-vate; by the by, (apropos) han, bhula, (en passant) 1__imni_n_1, ruwa ruwee, 'u meu, chulta, rahec, v. casual; by heart, nok. zuban, yad-men; by such a day, сов din-ko, -pur _age or -lug; by, at, ...
John Borthwick Gilchrist, 18
