दबना SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Hintçe sözlükte «दबना» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hintçe sözlükte दबना sözcüğünün tanımı
Kıvırcık kolu kapatma 1. Yük altında gel. Yük Düşme Bu nedenle, erkeklerin evini kapatmak. 2. Bir tarafa vurgu yapıldığı bir durumda olmak Yalan. Baskıya gir 3. (Ağır güçle karşı karşıya kalan) Bulunduğunuz ya da zayıf olduğunuz için vb.) Yerinde Kalamazsın Çekil. 4. Herkesin etkisi veya paniği var Kendi yolunda bir şey diyemez veya davranamazsın Yapamıyorum Basınç altında Sınırlamak Örneğin, - (a) birçok nedenle Bırakalım (B) Sen onlardan zayıf değilsin, O zaman neden bastın 5. Özellik eksikliği nedeniyle Hiç kimseyle karşılaştırıldığında iyi veya kötü değil. Bu nedenle - bu Çelenk bu dikenlerin önüne gömülür. 6. Her şeyden Büyümek veya dökmek mümkün değil. Bir şey nerede Kalmak Meseleyi sıkıştırmak için habere basın. U0- İsim yalnızca aklındaki haliyle dinler ve Şekil yok Tekrar týrmanýp, zamanı geldi. -Bihari (kelime 0). 7. Büyümeye yetmiyor Sakin ol İsyan, öfke gibi Truckle. 8. Senin şey uygunsuz Güç çalıştır Mesela yüz rupi burada Gömüldü. 9. Hiçbir otobüsü olmayan bir eyalette geldi Koşabilir Jaiti - Günümüzde rupi durgunluğuyla gömüldüler. Sanyo 0 -0-go 10. Yavaşla Yavaşla Ağız-sarhoş ses = yavaş ses = bir şeylerin sesi Stres atma. Sarhoş bir adamla konuşun = Kesinlikle deyin Herhangi bir korku yüzünden açıkça söyleme. Bunun yerine sadece bazı sesli insanlar olduğunu söylemektense. Bastırıyor - sakin veya sessizce kalın Baş belası veya Harekete geçirme. Uykulu ayak veya ayak (koşu) = böylece (Walking) bazılarının incitmediği 11. tereddüt etmek. Kıvır. दबना क्रि० अ० [सं० दमन]
१. भार के नीचे आना । बोझ के
नीचे पड़ना । जैसे, आदमियों का मकान के नीचे दबना ।
२. ऐसी अवस्था में होना जिसमें किसी ओर से बहुत जोर
पड़े । दाब में आना । ३. (किसी भारी शक्ति का सामना)
होने अथवा दुर्बलता आदि के कारण) अपने स्थान पर न
ठहर सकना । पीछे हटना । ४. किसी के प्रभाव या आतंक
में आकर कुछ कह न सकना अथवा अपने इच्छानुसार आचरण
न कर सकना । दबाव में पड़कर किसी के इच्छानुसार काम
करने के लिये विवश होना । जैसे,—(क) कई कारणों से वे
हमसे बहुत दबते हैं । (ख) आप तो उनसे कमजोर नहीं हैं,
फिर क्यों दबते है । ५. अपने गुणों आदि की कमी के कारण
किसी के मुकाबले में ठीक या अच्छा न जँचना । जैसे,—यह
माला इस कंठे के सामने दब जाती है । ६. किसी बात का
अधिक बढ़ या फैल न सकना । किसी बात का जहाँ का तहाँ
रह जाना । जैसे, खबर दबना, मामला दबना । उ०—
नाम सुनत ही ह्वै गयौ तब औरे मन और । दबै नहीं चित
चढ़ि रह्वौ अबहुँ चढ़ाए त्यौर ।—बिहारी (शब्द०) । ७.
उमड़ न सकना । शांत रहना । जैसे, बलवा दबना, क्रोध
दबना । ८. अपनी चीज का अनुचित रूप से किसी दूसरे के
अधिकार में चला जाना । जैसे,—हमारे सौ रुपए उनके यहाँ
दबे हुए हैं । ९. ऐसी अवस्था में आ जाता जिसमें कुछ बस न
चल सके । जैते,—वे आजकल रुपए की तंगी से दबे हुए हैं ।
संयो० क्रि०—जाना ।
१०. धीमा पड़ना । मंद पड़ना ।
मुहा०—दबी आवाज = धीमी आवाज = वह आवाज जिसमें कुछ
जोर न हो । दबी जवान से कहना = अस्पष्ट रूप से कहना ।
किसी प्रकार के भय आदि के कारण साफ साफ न कहना ।
बल्कि इस प्रकार कहना जिससे केवल कुछ ध्वनि व्यक्ति हो ।
दबे दबाए रहना = शांतिपूर्वक या चुपचाप रहना । उपद्रव या
कार्रवाई न करना । दबे पाँव या पैर (चलाना) = इस प्रकार
(चलना) जिसमें किसी को कुछ आहट न लगे ।
११. संकोच करना । झेंपना ।
Hintçe sözlükte «दबना» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«दबना» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
दबना sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
दबना ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Yabba Dabba Doo!: The Alan Reed Story - Page 78
The Alan Reed Story Alan Reed, Ben Ohmart. Please give my best to Porty [Fred's wife, Portland] and the gang, and believe me to be your appreciative friend Alan Reed [arrow points to namefrom:] I've got to get used to that. It seems the Fred ...
Alan Reed, Ben Ohmart, 2009
2
From Abba-Dabba to Zorro: The World of Baseball Nicknames
From the all-time greats to the obscure substitutes, or at least the obscure substitutes with colorful nicknames, "From Abba-Dabba to Zorro: The World of Baseball Nicknames" provides a wealth of intriguing and insightful information that ...
Don Zminda, Jim Callis, Chuck Miller, 1999
3
Bill Hanna & Joe Barbera: yabba-dabba-doo!
Examines the cooperative genius of the animation team, looking at influences in their personal lives and some of the characters they created
4
The Flintstones: a yabba-dabba-doo! adventure
After finally becoming Quarry VP, Fred discovers that the first thing he must do is to fire Barney, and then he finds out he is caught in the middle of an evil plot. Original. Movie tie-in.
Wendy Larson, Tom S. Parker, Jim Jennewein, 1994
5
My Secret Camera: Life in the Lodz Ghetto
In this photographic information book, the reader is taken on a journey with Grossman and his camera.
6
Elsie's War: A Story of Courage in Nazi Germany
Presents the true story of a brave woman who risked everything to help Jewish people flee from the Gestapo during the Second World War.
7
Tales from the Crypt #5: Yabba Dabba Voodoo
The Crypt-Keeper, the Old Witch and the Vault-Keeper return with four all-new spine-chilling tales. Simultaneous.
Fred Van Lente, Tony Isabella, Marc Bilgrey, 2009
Abba-dabba-do. Abba-dabba-abba—dabba-abba-dabba-do. Listen to the Maggot speak to you. Clap your hands and sing abba-dabba do. Listen to the Maggot speak to you. Abba-dabba-do. Abba-dabba-do. Abba-do. Abba-do. Abba-do.
9
Hindi Kriya Kosh - Page 695
x Z&Rl dabana/ non-perf . : ^lr^ m% ^rct artt^ar 3?kfoT*re5t % ^ 'nft xsfc 3R^tff%TS^ 3^3513 I (J.B.) 9. «Jfll ilHUI2 daba dalna2/ perf.: ^nsipnig.B.) x 3WT dabana/ non-perf. : a^PrT^t fa<4dl %35lfr I (J.B.) 10. <5I SIHHI3 daba dalna3/ perf.: x ^SW ...
10
Best Defense - Page 146
Her teachers doted on her, sending notes home to Dabba and Morgan extolling Linda, saying how much they enjoyed having her in their classes. Morgan and Dabba wanted another child—Dabba because she loved being a mother and ...
«दबना» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
दबना teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
मन का भोजन है विचार
बिल्ली को दबना हो, अपनापन बताना हो तो वह म्याऊं करती है। मनुष्य का मन भी उलटी-पलटी खाता ही रहता है। कब किसका गुलाम हो जाए, कब किसका मालिक बन जाए पता नहीं चलता। श्वान की तरह भौंकता ही रहता है। कभी आपसे किसी का मतभेद हो जाए, आपको क्रोध ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»
लोकार्पण का फिर से इंतजार में
मनीष शर्मा के अनुसार वर्तमान लाइफ स्टाइल के चलते 70-80 फीसदी लोगों में गर्दन दर्द, कमर दर्द, घुटनों में दर्द, स्लिप डिस्क, हाथ सुन्न होना, नसें दबना जैसी कई समस्याएं होती हैं। इसका समाधान फिजियोथेरेपी के माध्यम से ही किया जा सकता है। «Nai Dunia, Eki 15»
आखिक कब बोलेगा धोनी का बल्ला?
जाहिर है कि उन्हें दबना पड़ा और रायडू जगह नहीं बना सके। कोई पूछे उनसे कि रहाणे जैसे देश के श्रेष्ठतम बल्लेबाज के चयन पर तो आप तर्क के साथ सवाल खड़े करते हैं पर कभी यह स्पष्टीकरण भी सार्वजनिक रूप से दिया कि स्टुअर्ट बिन्नी में आखिर कौन सी ... «आईबीएन-7, Eki 15»
कैसे कर्ज से छुटकारा पाएं? यहां जानिए उपाए
कर्ज एक ऐसी चीज है जिससे बहुत कम लोग ही बच पाते हैं। कभी न कभी, किसी न किसी रूप में हमें कर्ज के बोझ से दबना ही पड़ता है, लेकिन कई बार कर्ज लेने के बाद उसे लौटाना व्यक्ति को भारी पड़ता है और उसकी पूरी जिंदगी कर्ज चुकाते-चुकाते खत्म हो जाती ... «आईबीएन-7, Eyl 15»
एक और सपना
उम्मीद जगी है कि लोगों को अस्पतालों में भीड़भाड़, तमाम दफ्तरों में भागदौड़, अधिकारियों से संपर्क करने आदि में आने वाली मुश्किलों से निजात मिलेगी। स्कूली बच्चों को बेवजह पुस्तकों के बोझ तले नहीं दबना पड़ेगा। वे मोबाइल, लैपटॉप, टैब ... «Jansatta, Tem 15»
'सुल्तान' में सलमान की एक्ट्रेस होंगी परिणीति …
असली वजह ये बताई कि वे सलमान जितने बड़े स्टार की छाया में दबना नहीं चाहती थीं। अब जानकारी है कि परिणीति चोपड़ा ने ये रोल पा लिया है। सूत्र ने जानकारी दी, "परि हमेशा से यशराज बैनर की फेवरेट रही हैं। ऐसे में उनका कास्ट होने सरप्राइज न था। «दैनिक भास्कर, Haz 15»
'मन की बात' में बोले पीएम मोदी - 'वन रैंक, वन पेंशन …
विफलता के बोझ में दबना मत, विफलता एक अवसर होती है, विफलता के बीच भी आशा का अवसर समाहित होता है। विफलता को पचाने की ताकत भी जिंदगी जीने की ताकत देती है। लोकतंत्र में मंथन जरूरी होता है, पक्ष-विपक्ष जरूरी होता है। सामाजिक सुरक्षा की ... «एनडीटीवी खबर, May 15»
वन रैंक वन पेंशन को लागू करने का मैं वचन देता हूं …
जो विफलता को एक अवसर मानता है वो जीवन में बहुत आगे जा सकता है। आजकी आपकी विफलता आपको पहचानने का अवसर बन सकती है। विफलता के बोझ में दबना मत, विफलता को पकड़ कर रखिये, विफलता के बीच आशा का अवसर होता है। विफल छात्रों के परिवार से मेरा ... «Oneindia Hindi, May 15»
पढ़ें: 'मन की बात' में क्या बोले पीएम मोदी
और इसलिये मैं कहता हूं दोस्तों, कि विफलता के बोझ में दबना मत। विफलता भी एक अवसर होती है। विफलता को ऐसे मत जाने दीजिये। विफलता को भी पकड़कर रखिये। ढूंढिए। विफलता के बीच भी आशा का अवसर समाहित होता है। और मेरी खास आग्रहपूर्वक विनती है ... «आईबीएन-7, May 15»
ताकतवर बनने के लिए सीखें खुद को पहचानना
फिर उससे कहा पानी में देख, "मेरा और तेरा स्वरूप एक जैसा है। दहाड़ कर सिंह गर्जना कर उसने एहसास दिलाया कि तू शेर है। दबना, झिझक ना और डरना मिमियाना छोड़। शेर की तरह बर्ताव कर।" फिर क्या था ... वह भी सिंह की भांति शान के साथ शेर का अनुसरण करते ... «Patrika, Nis 15»
