Hintçe sözlükte "दरदमंद" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE दरदमंद SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

दरदमंद  [daradamanda]

दरदमंद SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte दरदमंद sözcüğünün tanımı

Dartmanand V. [Dardamand Aşaması] 1. Kederli. Sağlıksız. 2. Tür. Başkalarına üzülenler kendileri hakkında üzülüyorlar. A- Karan kubar kali keerati karmati kamalale kilidi Dastamand Dana - Akbari 0, s 144 idi.

दरदमंद वि० [फा़० दर्दमंद] १. दुःखी । दर्दवाला । २. दयालु । जो दूसरे को दुःखी देखकर स्वयं दुःख का अनुभव करे । उ०— करन कुबेर कलि कीरति कमाल करि ताले बंद मरद दरदमंद दाना था ।— अकवरी०, पृ० १४४ ।

दरदमंद SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile दरदमंद sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen दरदमंद sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «दरदमंद» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe: दरदमंद
• Hintçe - Arapça Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - Korece Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - Marathi Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - Romence Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Drdmnd
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Drdmnd

«दरदमंद» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

दरदमंद sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. दरदमंद ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Grantha sahiba

सतगुरु दरदमंद दरवेश', जो मन कर हैं दूर अंदेशा है सतगुरु दरदमंद दरबारी, उतरे साहिब सुन्न आधारी ।१७१हे सतगुरु साहिब अंग न दूजा, ये सरल वे नितीश पूजा ।।८।।५६ ( ।। गरीब निर्णय' सब1ण एक हैं, दूजा ...

Gharībadāsa, 1964

Ādhunika Hindī sāhitya kī bhūmikā

... का यह दरदमंद बीमार रहा ।। १५ ।।' लिखते समय हिन्दी में 'ईसा' का उल्लेख और काव्य में समिती का प्रयोग संध्या, अथवा चंद्रशेखर पाजपेयरे ने अपने निखाशिख' ( १८५७ ) में नाविक, के नूपुरों का ...

Lakshmīsāgara Vārshṇeya, 1966

Santa-sudhā-sāra

संगि न साथी गवन अकेला 11 दुखिया दरदमंद दरि आया । बहुतै प्यास जबाव न पाया 11 भू, बसि ८ वश में । करतल८हाथ में, अधीन । असट :::2 अष्ट, आठ । रूयान:आरूत्रान, कथाएँ । सरि८६1रांर्दार । लिपी-यती ।

Viyogī Hari, 1953

Manakalāma, eka durlabha dakkhinī premakāvya

लगडी का तलमलाट हुआ बारा बाट अब तो माशूक कठिन इसक लगा सब गया तल सुका हीर आ 1. १ 1: क्या करूँ जाके पुकारूँ किस पास शरम जाती है जो बोल: जिस पास 1. २ ।. दरदमंद की है जो कोई दरद सुने जीव ...

Fazalullāha, ‎Muhammada Āzama, 1988

Santa sāhitya

दुखिया दरदमंद दरि आया, बहुते प्यासे जवाब न पाया : कहि रविवार सरनि प्रभु तेरी, र-ध: जानहु सं, करु गति मेरी । वियोगी हरि; संतसुआसार; पृ० १८५; प० ६ है तो गुणी आपको ही मानता हूँ : मोह-ममता ...

Sudarśanasiṃha Majīṭhiyā, 1962

Santa kavi Malūkadāsa

राति भई दुई मर गये, एक कड़ा में दाखिल भी ( दरदमंद है फतह खान, दरश किये मलूक को आन है बहुत अदब सो बिनती कीमह२, दस्तक ले के आये दाल. है बादशाह वे पूबीन्हा याद, काहू ने कीन्हीं फरियाद है ...

Trilokī Nārāyaṇa Dīkshita, ‎Sathurādāsa, 1965

Hindī ke janapada santa

अगर दीप सतलोक में ले अमर भल ।१" सच्चा सुख, सच्ची शान्ति तो प्रभु के चरणों मैं ही है है वह दरदमंद दरवेश अपनी करुणा के छलकने रसकणों से बेदर्द कसाई के मन को भी बदल देता है : अन्तर्यामी ...

Śobhīrāma Santa Sāhitya Śodha Saṃsthāna, 1963

Rītikālīna śr̥ṅgāra-kaviyoṃ kī naitika dr̥shṭi

दरदमंद बेदरद को निसिबासर की फेरु । --सनहजारा-रसनिधि, संप हरिमोहन मालवीय, छेद ८७ है रूखे रूखे जे रहत नेह बास नहिं लेई । उन ४, वही, छेद ८६ । ( ६४ रीतिकालीन श्रृंपार-कवियों की नैतिक-दृष्टि.

Śakuntalā Arorā, 1978

Rahim ̄a-ratmāva ̄li; Rahīma ki āja taka kī prāpta ...

संत सेर सम सील सम धीरज सुमेर सम, सेर सम साहेल जमाल सरसता था है करन कुबेर कलि कीरति कमाल करि, ताले बन्द मरद दरदमंद दाना था ।रे दरबार दरस-परस दर; कौ, तालिब-तलब कुल आलम बखाना या ।

Abdur Rahim Khan (Khan Khanan), ‎Mayāsānkara Yājñika, 1956

Malukadasaji ki bani

मारे काल कलंदर दिल सो, दरदमंद धर बीर, ।। ७ ।. ऐसा होय तब पीर कहले, मनी मान जब खोये । तब यक फिन-जमीर होय, (वि पसारे गोते हि ८ 11 ।। शब्द र 1. अबध, का कहि तोहि बखानी । गगन मैडल में अनहद बोले, ...

Malūkadāsa, 1971