Hintçe sözlükte "देहवंत" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE देहवंत SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

देहवंत  [dehavanta]

देहवंत SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte देहवंत sözcüğünün tanımı

Dehwant 1 V. [Çoklu Brahmin 0] Kimin cesedi orada o Gayretli ol A- (A) kurnaz bir hayvan yaratık Diyelim ki altın kokusu tatlılığını kaybeder. (Word 0). (B) Nak Nathuni'nin avlusu Motin'in aura, Kaidhun Vücut açığa çıkıyor. - (kelime 0). Beden görüşlü olan Vücut kısmı Yaratık. Incarnate. U-Santosh Sam Sital Dada Dam Dehwant Okumayın. -Bulasi (kelime 0).

देहवंत १ वि० [सं० देहवत् का बहुव०] जिसके देह हो । जो तनुधारी हो । उ०—(क) देहवंत प्राणी जो कसकवंत होती कहूँ सोने में सुगंध के सराहिबे को को हतो ।—ठाकुर (शब्द०) । (ख) नाक नथुनी के गज मोतिन की आभा, कैधौं देहवंत प्रगटित हिये को हुलास है ।—(शब्द०) ।
देहवंत २ संज्ञा पुं० वह जो शरीरवान् हो । शरीरधारी व्यक्ति । प्राणी । शरीरी । उ०—संतोष सम सीतल सदा दम देहवंत न लेखिए ।—तुलसी (शब्द०) ।

देहवंत SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile देहवंत sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen देहवंत sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «देहवंत» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Dehwant
• Hintçe: देहवंत
• Hintçe - Arapça Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - Korece Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - Marathi Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - Romence Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Dehwant
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Dehwant

«देहवंत» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

देहवंत sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. देहवंत ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vinaya-patrikā - Volume 1

तब फिरि निज स्वरूप अनुरागे । । अनुराग सो निज रूप जो जग तें बिल-कन देखिये है संतोष, सम, सीतल सदा, दम, देहवंत न लेखिये ।। निरमल, निराम, एकरस, तेहि हर्ष-सोक न व्यायापई । वैल-कि-पावन सो सदा ...

Tulasīdāsa, ‎Viyogī Hari, 1965

Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...

... देखिये | संतोष सम सीतल सदा दम देहवंत न द्वारका है पम्३दात वै० सि० औरामानुजाचार्वली कहते है कि है बर्ष से ग्ररवस्वरूपसंपरस्वरूपच्छा ज्ञान" अभिप्रेत है है दीपक कान्ति प्रदान करता ...

Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa

Nāma kośa:

... विष्णु देवेश्वर-इन्द्र; विष्णु, अमल-देश का रक्षक; राजा देशराज-राजा; आल्हा और ऊदल के पिता जो राजा परमाल के सामंतों में से एक थे [ अन्य प्रचलित नाम-देशम्, देशमुख देहवंत--शरीरधारी ...

R̥shi Gauṛa, 1986

Matirāma: granthāvalī:

... है 1: ---मतिर१म आरी राय उ/केशवदास की 'गिरा की गोराई' मतिराम के 'बानों के बम' से अच्छी है; परंतु 'संवतों कवि की 'चतुर चित की चतुरता' से परवल कवि का 'देहवंत हिये को हुलास' विशेष उपकर है ।

Matirāma, ‎Kr̥shṇabihārī Miśra, ‎Brij Kishore Misra, 1965

Gītartha kośa - Volume 2

अब अति देहवंत 'गा', हुई बहु जाती । को डालता प्राज्ञ अटक हा, जा भी पृनो२ज्ञाग्रते 1 श्री । कि य म बर उमक्त जायी के जीजी क्या यह लष्ट ऐठे । अज्ञानी देसम उबल ब्रह्म अल मलहे । ।४ । । यहि उठते ...

Dinakara Vināyaka Bhiḍe, 2005

Ganesanatha chi Kavita

३ । ऐसा मि आपराधि पडिलों तुझे द्वारि : गणेशनाथ आर उरी शद । ४ । देहि-भया सुखालाल देते मन : केना नाराज येईल आब । १ । देहवंत जोय काय याचा भाव - कोया प-ओं देव देईल भेटि । २ । अर्ध धटिकाभर उर ...

Gaṇeśanātha, 1975

Svāda āṇi cikitsā

... असेच अडचर्णचि, निर्षधाई होते तर चत्रधराकयाईश्वराने ते निमिलेच कशाला है देहवंत जीव अन्माला धातले कर्शष्ठा है सर्वक-जा ईश्वराला देहाशिवायही म्हणर्वके अव्यक्त जीव/नाही आनंद ...

Yaśavanta Manohara, 1978

Divyāmr̥tadhārā: Amṛtalaharī

... समजलेला नसती निठवठा स्पूठ अहनेचा असर देहवंत-देहाभिमानी-जर धिवसास्तुदीचा तंतु आकाशास औधुन बिलगुर म्हामेन तर तो कष्ठासच पात होती अनधिकाराने आकाशातीत पेप्यास पात होके ...

Moreśvara

Narada bhaktisutra vivarana

तेबी कुंटलिया आनंदाभिव्यक्ति । निवासी वाढे विषय-ती । कामिनी कामापंगिस्त होती । चिता चित्रों विषया-ची 1: विसरला अपुने पूर्णपण । धनालागी अति हीनबीन । भी देहवंत परिलेन्न ।

Dhundamaharaja Degulurakara, 1900

Nāmacintāmaṇi

... मेराश्इरी निजदेहासी | केसेनि निसर काला स्यासी | ऐज स्याही उर्शभीद्वायासी | डष्टतिकसी रर्शमेन | जो ओले मदिरा प्रिओनि ठाये | तो तेल ओंई नखो गाये | देहवंत देह प्रिस्ररोनि जाये ...

Rāmacandra Kr̥shṇa Kāmata Candagaḍakara, 2001