Hintçe sözlükte "देवशुनी" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE देवशुनी SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

देवशुनी  [devasuni]

देवशुनी SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte देवशुनी sözcüğünün tanımı

Adanmış kadın [0] Goddaw'un kaltağı Sarma. Özel: Mahabharata'da yazılan bu devasuni hikayesi Hey, Raja Jemayjaya harika bir yagya yapıyordu. bu arada Bir köpek oraya geldi. Jainmaya'nın kardeşleri onu öldürdü Sürgün. Bu köpek annesine gitti Sarma ve şöyle dedi: 'Ben herhangi bir suç işlemedim, hiçbir fedakarlık sözü yok Dokundum, suç olmadan bile insanlar bana çarptı ' Bunu duyan Devaşuni Sarma, Jainmayya'ya gitti ve sordu: 'Oğlum hiçbir suç işlemedi. Senin ghee Hiçbir şey yıkandı vs. Oğlum olmadan sen Suçlar vurdu, ne yazık ki üzgünüm üzgünüm Padga ' Bu lanet Devşuni'ye gitti. Özel - 0 ver "Sarma.

देवशुनी संज्ञा स्त्री० [सं०] देवलोक की कुतिया, सरमा । विशेष—इस देवशुनी की कथा महाभारत में इस प्रकार लिखी हे,—राजा जनमेजय कोई बडा़ यज्ञ कर रहे थे । इसी बीच एक कुत्ता वहाँ आया । जनमेजय के भाइयों ने उसे मारकर भगा दिया । उस कुत्ते ने अपनी माता सरमा से जाकर कहा— 'मैंने कोई अपराध नहीं किया था, यज्ञ की कोई सामग्री नहीं छुई थी, इसपर भी बिना अपराध के लोगों ने मुझे मारा' । देवशुनी सरमा यह सुनकर जनमेजय के पास जाकर बोली— 'मेरे इस पुत्र ने कोई अपराध नहीं किया था । तुम्हारा घी आदि कुछ भी नहीं चाटा था । तुमने मेरे इस पुत्र को बिना अपराध के मारा, इससे तुम्हारे ऊपर अकस्मात् कोई दुःख पडे़गा' । यह शाप देकर देवशुनी चली गई । विशेष— दे० 'सरमा' ।

देवशुनी SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile देवशुनी sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen देवशुनी sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «देवशुनी» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Devsuni
• Hintçe: देवशुनी
• Hintçe - Arapça Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - Korece Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - Marathi Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - Romence Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Devsuni
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Devsuni

«देवशुनी» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

देवशुनी sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. देवशुनी ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Saṃskr̥ta sāhitya meṃ nītikathā kā udrama evaṃ vikāsa

तो क्या वास्तव में सरमा देवशुनी थी ? ऋग्वेद में कहीं पर भी सस्था को कुतिया नहीं कहा गया । इस संवाद के अतिरिक्त ऋग्वेद में अन्य छा: मंत्रों में सरमा का उल्लेख आ चुका हैंस ।

Prabhakar Narayan Kawthekar, 1969

Hindī śabdasāgara - Volume 5

गानसमय १७ दद्धि से २० दंड तक है : देवशिबपी---संक है० [ सं० देवशित्:ल्पन् ] विश्वकर्मा : देवशुनी---संक को [ सं० ] देवलोक की कुतिया, सरमा : विशेष-इस देवशुनी की कथा महाभारत में इस प्रकार ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Vājasaneyi-mādhyandina śuklayajurveda-saṃhitā: ... - Volume 7

तत्र पणिभिरसुरैदेवगोधनेपुपहृते इन्दैण देवशुनी तकी-ती प्रेरित गा अलक । तथा च तृहद्देवतायामू-"असुरा: पणयों नाम रसापारनिवासिन: । गास्तेप्राजहुरिन्द्रस्य न्यगुहंएच प्रयत्न'.

Hariharānandasarasvatī (Swami.), ‎Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, 1986

The White Yajurveda - Volume 1

तत्र पणिाभिरमुरे देंवगोधने ५यक्त इन्द्रणा देवशुनी ताद्रीत्ये (29) प्रेरिता तट्भिप्रायणा व्याख्यायत । सरमा देवशुनी इन्द्रणा गवन्वषणाय प्रक्तिा सती यदि यदा श्रद्र: गिरः ...

Albrecht Weber, 1852

Śrīaravinda-sāhityam - Volume 1 - Page 203

... सहजज्ञानरूपिणी मदृष्टि: है सा समय याबिंगो, जिज्ञासु-यिन वा 1 अलक लिदाकाशण विलुप्त" सायल सा गवेषयति : सा इन्द्रस्य शुनी देवशुनी वा प्रोत-जयते है यथा लोके क्या औरेणापख गा ...

Aurobindo Ghose, ‎Jagannātha Vedālaṅkāra, 1976

Ārshayajñavidyā - Page 82

देवशुनी सरमा और एनी दानों का अर्थ है 'गतिवाली' अत: सरमा या चुनी का अर्थ सकी 'कुतिया हो यह आवश्यक नहीं है, दूत या दूती भी गलती होती है अता देवशुनी का अर्थ हुआ देवदूत ।

Kuṃvaralāla Vyāsaśishya, 1988

Niruktasaranidarsana - Page 82

देवशुनी इन्द्र द्वारा प्रेषित थी, उसने पणियों से संवाद किया, यह आख्यान है ।" ये पणि असुर ईराक की रोम (रसा) नदी के तटवासी थे, जैसा कि वृहद्देवता में लिखा है- असुरा: पणयोनाम ...

Kumvaralala, 1978

Niruktasāranidarśana - Page 170

सरमा-यह विधुत या मध्यमा वार (मेघध्वनि या विशुदध्वनि) है--'वार वे सरमा' (र्म० सं० 4.6.4 । सरणशील होने से विशुदध्वनि सरमा कही जाती है । देवशुनी सरम, और शुनी दोनों का अर्थ है 'गतिवाली' ...

Kuṃvaralāla Vyāsaśishya, 1978

Abhidhānavyutpattiprakriyākośah: ... - Volume 2

सरमा-खरी-पप:--"" नेम साति होते सरि: बरि-म "स्वय इ:" [] उनी, [देवशुनी से-] । (उगा-रि-रि) । अ मरति लते सरम, "सूपृप्रधि"-(ख्या-३४७) सरिवा२नी--१ ०८ ०-१रि इलम: । ' अ" आप-द: । सरल-प-लेप-की, दे१२(रीभिर१पाशे, ...

Hemacandra, ‎Pūrṇacandravijaya (Muni.)

Śrīuṇādigaṇavivr̥tiḥ:

स: गती, सरमा- देवशुनी है सुर पालर्मपूरणयो:, परम:- उत्कृष्ट: : प्रधिर प्रख्याने, औम:- औद्य: । चर भक्षणे, चरम:- पश्चिम: : कडव मदे, य:-, शाक्ति । है ऋफिडादित्वाल्लेत्वे कलमा- स एव : कई कुरिसते गो, ...

Hemacandra, ‎Manoharavijaya (Muni.), 1967