Hintçe sözlükte "हथेली" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE हथेली SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

हथेली  [hatheli]

हथेली SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte हथेली sözcüğünün tanımı

Palm isminde kadın 0 [elle tutulma, prattyhathal, hathal, el bombası] 1. Parmakların takılı olduğu el bilek geniş ucu El yastığı Hsttl. Palmiye. Muha0- Avuç içine gelin = (1) Elele gelin. Güçte Içeri gel Meet. Alınan olun. (2) Bastırılmak palmiye Bunu yapın = kendi başınıza yapın Al onu Palmiye çizilmemesi Lana = Parayı almanın acısını bil Biraz al Tedbirli olmak Özel: Bu popüler bir deyişle sağ palmiye Çizikiyor, sonra bir şey var. Palm kabarcıkları = son derece şahane nesne. Çok narin şey Molayı kırmaktan daima korkmayın. Palm veya uygula = Bir eli desteklemek için. Yardım. İşlemek için yardım et Şımartmak veya avuç içi oynamak = alkışlıyor. Kimin palmiyesi Saç dondurulmuş mu? = Dünyada kim var? Örneğin, palmiye palmiyesi Onu öldürebilecek tüyler var. Palmiye bit = bütün Kare veya düz Raflar. Hayatta kalmak veya avuç içine almak için = Hayatın kaybolmasından korkmayın. Yaşam vermek için her zaman, Her koşulda hazırlıklı olun. Avuç içi hayat = böyle koşullar Prana'ya gitmekten korkarak düşüyor. Yaşam riskleri Avuç içi yoğurt = Her iş için çok acele Belirleyin. Çalışmak çok hızlı Belirleyin. Avuç içi avuç içi tutun veya avuç içi verin = Canlı tutun ' Palmiye üzerinde büyüyen veya soluk hardal = imkansız İşi daha da mümkün kıl Sıkı çalışma Göstermek için acele edin 2. Chakra çalışan charkha ki hooda

हथेली संज्ञा स्त्री० [सं० हस्ततल, प्रा० हत्थतल, हत्थल, हथ्थल] १. हाथ की कलाई का चौड़ा सिरा जिसमें उँगलियाँ लगी होती हैं । हाथ की गद्दी । हस्ततल । करतल । मुहा०—हथेली में आना = (१) हाथ में आना । अधिकार में आना । मिलना । प्राप्त होना । (२) वश में होना । हथेली में करना = अपने अधिकार में करना । ले लेना । हथेली खुज- लाना = द्रव्य मिलने का आगम सूचित होना । कुछ मिलने का शकुन होना । विशेष—यह एक प्रचलित प्रवाद है कि जब दाहिने हाथ की हथेली खुजलाती है, तब कुछ मिलता है । हथेली का फफोला = अत्यंत सुकुमार वस्तु । बहुत नाजुक चीज जिसके टूटने फूटने का सदा डर रहे । हथेली देना या लगाना = हाथ का सहारा देना । सहायता करना । मदद करके सँभालना । हथेली पीटना या बजाना = ताली पीटना । किसकी हथेली में बाल जमे हैं ? = कौन ऐसा संसार में है ? जैसे,—किसकी हथेली में बाल जमे हैं जो उसे मार सकता है । हथेली सा = बिल्कुल चौरस या सपाट । समतल । हथेली पर जान रखना या लेना = प्राणत्याग का भय न रखना । जान देने के लिये हरदम, हर हालत में तैयार रहना । हथेली पर जान होना = ऐसी स्थिति में पड़ना जिसमें प्राण जाने का भय हो । जान जोखों होना । हथेली पर दही जमाना = किसी काम के लिये बहुत जल्दबाजी करना । किसी से कोई काम कराने के लिये अत्यंत शीघ्रता करना । हथेली पर सर रखना या लेना = दे० 'हथेली पर जान रखना' । हथेली पर सरसों उगाना या जमाना = असंभव कार्य को भी संभव कर दिखाना । किसी कठिन काम को अत्यंत शीघ्रता से कर दिखाना । २. चरखे की मुठिया जिसे पकड़कर चरखा चलाते हैं ।

हथेली SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile हथेली sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen हथेली sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «हथेली» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 手掌
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: palma
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Palm
• Hintçe: हथेली
• Hintçe - Arapça Çevirmen: كف
• Hintçe - Rusça Çevirmen: пальма
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: palma
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: করতল
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: paume
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Palm
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Handfläche
• Hintçe - Japonca Çevirmen: パーム
• Hintçe - Korece Çevirmen: 팜
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Palm
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: lòng bàn tay
• Hintçe - Tamil Çevirmen: பாம்
• Hintçe - Marathi Çevirmen: पाम
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: palmiye
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: palma
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: palma
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Пальма
• Hintçe - Romence Çevirmen: palmier
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: παλάμη
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Palm
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: palm
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Palm

«हथेली» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

हथेली sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. हथेली ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Āpakā hātha. Jīvana-rekhā (āyu-rekhā). Mastaka-rekhā. ...

(१०) पतली और कठोर हथेली (Thin and Hard)-इस प्रकार की हथेली पतली, मांसहीन तथा कठोर होती है। ऐसी हथेली वाला मनुष्य दु:खी, निरुत्साही, उदास तथा भीरु स्वभाव का होता है । उसका जीवन भी ...

Rājeśa Dīkshita, 1967

Sāmudrika-navanīta: prācya sāmudrika para prācyapāścatya ...

उनके मतानुसार परिश्रम न करते भी जिसकी हथेली कठोर, उन्नत हो ऐसे व्यक्ति दानी होते हैं । किन्तु हथेली गोल हो उसके किनारे उठे हो-बीच में हथेली गहरी हो तो ऐसा व्यक्ति धनी होता है ।

Bhāskarānanda Lohanī, 1968

Madhya-Himālaya - Volume 2

हस्त-मुद्रा...प्रकार : (हस्त-सहित सम्पूर्ण भुजा की मुद्राएँ) ध्यान--, योग-, समाधि-बम ० हस्त की हथेली वाम हस्त की हथेली में रखी और दोनों आसन-मूर्ति की पालथी (०र०55०८1 1085) पर, समवाय, ...

Yaśavanta Siṃha Kaṭhoca, 1996

Viśishṭa kahāniyām̐: Abida Surati - Page 151

ही दिन से जैसे उसकी हथेली में सचमुच एक औख निकल आयी हो, ऐसे यह हथेली को पीठ पीछे लेकर न दिखने वाले दू" को देखने की कोशिश करने लगा । कभी यह हथेली माथे पर रख वसे आकाश नयी और, में ...

Kr̥shṇadeva Jhārī, 1997

Dudha ke dān̐ta

दिये मेरी हथेली को बर कि यह फिटर वन हाथ है या अफसर का । है ज मंगाया हिल, । मुँह केरल. एक पड़ भरा । फिर उठकर साहब की हथेली भहानाने लगा । भचमुच हथेली में, उँगलियों को जप्त में पथरीले, ...

Rājendra Rāva, 1997

Meṃhadī lage haiṃ mere hātha

हरी पतियों को तोड़कर उन्हें सिल पर पीसकर हथेली पर फैला लेती हैं । कोई नाना प्रकार के आकर्षक रेखाचित्रों से मेंहदी रचाती हैं । तरह-तरह के नमूने अंकित करने के लिए मेंहदी का सूखा ...

Kamalā Siṅghavī, 1979

Śrī Nara Nārāyaṇa Guphā-Āśrama - Page 85

हैं, उत्तर मिला-बाबा, आप के हाथ बिल्कुल खाली हैं ।1' तब भगवान ने सीधी बाई हथेलियों पर दाई हथेली रखी । संशय दूर करने के लिये तीन बार पुन पुन: हथेली खोलकर भी दिखायी । जब अमरीकी सज्जन ...

Swami Maheśvarānanda, 1989

Svāsthya-rekhā. Prabhāv-rekhāeṃ. Hasta-cihna vijñāna. ...

छोटे हाथ वाला व्यक्ति अपना अधिक समय सोचने-विचारने में ही व्यतीत कर देता है है (२) जिसकी हथेली में गइआ हो, वह दुर्भाग्यशाली होता है, उसे सर्वत्र असफलता प्राप्त होती है 1 जिसकी ...

Rājeśa Dīkshita, 1967

Hindī viśva-bhāratī - Volume 2

फौरन आलपिन की नोक आपकी हथेली के चमड़े को भेदकर अन्दर घुस जायगी । किन्तु खाली उसी बाँट को जबआप अपनी हथेली पर स-म न रख लेते हैं तो इस हालत में आपकी हथेली का चमडा वियतानहीं ।

Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1963

Mahashkti Bharat - Page 181

फिर. से. हथेली. बना. तना. हुआ. उका. पल की वापसी का कौन स्वागत नहीं वरिगा : वे भी कोये जो उसकी तेनाली को गुल से गलत बता रहे है और ये भी कोगे, जिन्होंने उसकी तैनाती को सही बताया था ।

Ved Pratap Vaidik, 2005

«हथेली» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve हथेली teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

चुगलखोर है आपकी हथेली, खोल देगी हर राज!

गुलाबी रंग: जिनकी हथेली का रंग गुलाबी होता, उन लोगों को जीवन में काफी सुख मिलता है, इन लोगों की अगर डिमांड पूरी नहीं होती है तो वो गुस्सा भी खूब करते हैं। इन लोगों के विचार भी बदलते रहते हैं। चुगलखोर है आपकी हथेली, खोल देगी हर राज! «आईबीएन-7, Kas 15»

जान हथेली पर रख आर-पार करते लोग

सुपौल। कुसहा त्रासदी के सात वर्ष बीत जाने के बाद भी छातापुर विधान सभा के एक बड़े भू-भाग के लिए इस्ट-वेस्ट कोरिडोर पहुंचने के लिए भारी मशक्कत करनी पड़ती है। क्योंकि सबसे नजदीकी एक्सप्रेस हाईवे को जोड़ने वाली उधमपुर-बलुआ बाजार ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

वायरल वीडियो: जान हथेली पर

मनोरंजन. वायरल वीडियो: जान हथेली पर. चमत्कार सिर्फ इंसानों की जिंदगी में ही नहीं होते. अक्सर बेजुबान जानवर भी इनकी गवाही देते हैं. यकीन न आए तो ये वीडियो देखें. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in ... «Deutsche Welle, Eki 15»

You are hereChambaजान हथेली पर रखकर पुल से गुजरते हैं …

साहो: प्ल्युर व सराहण पंचायतों को आपस में जोड़ने वाला पैदल लकड़ी का पुल इन दिनों खस्ता हालत में है। ऐसे में यहां से गुजरना कभी भी किसी व्यक्ति के जीवन पर भारी पड़ सकता है। इसका कारण यह है कि इस पुल से गुजरने वालों के लिए दोनों तरफ ... «पंजाब केसरी, Eki 15»

जान हथेली पर रखकर जा रहे स्कूल

संवाद सूत्र, घनसाली: सात गांव, चार हजार की आबादी, आवाजाही को बना एकमात्र गार्डर पुल। वो भी दो साल से क्षतिग्रस्त। ग्रामीणों की मजबूरी कि वे जान जोखिम में डालकर इस पुल से आवाजाही कर रहे हैं। दुर्भाग्य देखिए कि न तो शासन और न ही लोनिवि ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

हथेली के ये निशान धन के साथ दिलवाते हैं सम्मान

हाथ की लकीरों और हथेली पर बने पर्वतों और निशानो की उन स्पेशल स्थितियों का विस्तार से की हुई स्टडी बताती है की व्यक्ति पैसे वाला होगा या नहीं। पाल्मिस्ट्री अर्थात हस्तरेखा विज्ञान के अनुसार हथेली पर पाए जाने वाले चिन्हों व रेखाओं ... «पंजाब केसरी, Eki 15»

इसे कहते हैं, जान हथेली पर रखना

जान हथेली पर रखने के इसी जज्बे के बूते ये जवान देश की सीमाओं के निगहबान हैं। इसके पूर्व प्रशिक्षित डॉग्स के करतब भी दर्शक लंबे समय तक याद रखेंगे। बीएसएफ की स्थापना के स्वर्ण जयंती वर्ष के उपलक्ष्य में आयोजित शो की शुरुआत सुबह नौ बजे हुई। «अमर उजाला, Eki 15»

जान हथेली पर लेकर सफर कर रहे हैं ग्रामीण

संवाद सहयोगी, पिथौरागढ़ : जर्जर हाल सड़क के चलते जिले के खर्कदेश क्षेत्र के लोग जान हथेली पर रखकर सफर कर रहे हैं। इस क्षेत्र को जोड़ने वाली मड़मानले-कठपतिया-दोबांस सड़क बदहाल है। कई बार सड़क सुधारीकरण की मांग कर चुके ग्रामीण अब ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

एटीएम पर हथेली के स्कैन से लाखों का लोन

जापानी मीडिया रिपोर्टों के मुताबिक़ जापान के एक बैंक ने हथेली की स्कैनिंग के आधार पर एटीएम से ही कर्ज़ देने की ... बैंक ने एटीएम में पाम वेन वेरिफ़िकेशन टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल किया है जो सिर्फ ग्राहक की हथेली की स्कैनिंग कर पूरी ... «बीबीसी हिन्दी, Eyl 15»

जान हथेली पर लिए सीरिया से जर्मनी

दुनिया. जान हथेली पर लिए सीरिया से जर्मनी. सीरिया में युद्ध की भयावहता से बचने के लिए कई सारियाई तमाम खतरों का सामना करते हुए किसी तरह यूरोप पहुंचना चाहते हैं. एक नजर इस खतरनाक यात्रा के मुख्य बिंदुओं पर. Ruinen in Damaskus nach einem Angriff ... «Deutsche Welle, Eyl 15»